Какво е " SIX WINGS " на Български - превод на Български

• шест крила
• по 6 крила
• 6 крила
• шестте крила

Примери за използване на Six wings на Английски и техните преводи на Български

Each seraph had six wings.
Всеки серафим има шест крила.

Their six wings were covered with many eyes inside and out(Revelation 4:6+8).
Техните шест крила бяха покрити с много очи отвътре и отвън(Откровение 4:6, 8).

Each angel had six wings.
Ами че ангелите имат по 6 милиона крила.

There are six wings and the head is clearly enclosed by a skullcap similar to modern-day astronauts.
Има 6 крила и главата е затворена от шлем, подобен на днешните астронавти.

These angels had six wings.
Ами че ангелите имат по 6 милиона крила.

And the four animals each had six wings, and were filled with eyes all around on the inside.
И четирите животни имаха всяко по шест крила наоколо си, а извътре бяха пълни с очи,….

These angels have six wings.
Ами че ангелите имат по 6 милиона крила.

Each had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.”.
Че всеки от тях“имаше по шест крила; с две покриваше лицето си, с две покриваше нозете си, и с две летеше”.

These angels had six wings each.
Ами че ангелите имат по 6 милиона крила.

Even the angels in God's presence, those who were crying,“Holy, holy, holy is the LORD Almighty,” covered their faces and feet with four of their six wings.
Дори ангелите в Божието присъствие, тези, които викали„Свят, свят, свят е Господ Всемогъщ“, покривали лицата и краката си с четири от своите шест крила.

Each of the four living beings had six wings and was covered with eyes inside and out;
И четирите живи същества, имащи по шест крила, бяха пълни с очи изоколо и извътре;

They are sinless seraphims; angels with six wings.
Серафимите(иврит-„огнен“,„пламенеещ“) са ангели с 6 крила.

The four living creatures, each having six wings, were full of eyes around and within.
И четирите живи същества, всяко от което по шест крила, са пълни с очи около и вътре.

Above it stood the seraphim: each one had six wings;
Над Него стояха серафимите, от които всеки имаше по шест крила;

The four living creatures, each having six wings, were full of eyes around and within…”.
И четирите животни имаха всяко по шест крила наоколо си, а извътре бяха пълни с очи,….

The six wings of the seraphim thus became the symbol of six stages that lead man progressively to the knowledge of God through observation of the world and of creatures and through the exploration of the soul itself with its faculties, up to the satisfying union with the Trinity through Christ, in imitation of St. Francis of Assisi.
Така шестте крила на Серафима стават символ на шестте етапа, които водят прогресивно човека към познаието на Бога чрез наблюдението на света и на творенията, и чрез използването на самата душа чрез нейните дадености, до удовлетворителното единение с Троицата чрез Христа, по примера на Свети Франциск от Асизи.

And the four beings, one by one, each having six wings, are full of eyes around and inside.
И четирите живи същества, всяко от което по шест крила, са пълни с очи около и вътре.

The six wings of the Seraph thus became the symbol of the six stages that lead man progressively from the knowledge of God, through the observation of the world and creatures and through the exploration of the soul itself with its faculties, to the satisfying union with the Trinity through Christ, in imitation of St Francis of Assisi.
Така шестте крила на Серафима стават символ на шестте етапа, които водят прогресивно човека към познаието на Бога чрез наблюдението на света и на творенията, и чрез използването на самата душа чрез нейните дадености, до удовлетворителното единение с Троицата чрез Христа, по примера на Свети Франциск от Асизи.

These throne guardians which John saw have six wings, and they move in a restless zealousness.
Тези трон настойници, които Йоан видя шест крила, и те се движат в неспокоен ревност.

Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.
Над Него стояха серафимите, от които всеки имаше по шест крила; с две покриваше лицето си, с две покриваше нозете си, и с две летеше.

And the four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within;
И четирите живи същества, имащи по шест крила, бяха пълни с очи изоколо и извътре;

And the four living creatures, weach of them with six wings, are xfull of eyes all around and within, and yday and night they never cease to say.
И четирите живи същества, имащи по шест крила, бяха пълни с очи изоколо и извътре; и те не престават денем и нощем да казват.

And the four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within.
И четирите живи същества, всяко от което по шест крила, са пълни с очи около и вътре.

And seraphs stood round about him, each one had six wings, and with two they covered their face, and with two they covered their feet, and with two they flew.
Около Него стояха серафими; всякой от тях имаше по шест крила; с две всеки закриваше лицето си, и с две закриваше нозете си и с две летеше.

The four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within.
Четирите живи същества, всеки един от тях има шест крила, са пълни на очите около и вътре.

And the four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within, and day and night they do not cease to say.
И четирите живи същества, имащи по шест крила, бяха пълни с очи изоколо и извътре; и те не престават денем и нощем да казват.

And the four living creatures, having each one of them six wings, are full of eyes round about and within.
И четирите живи същества, всяко от което по шест крила, са пълни с очи около и вътре.

And the four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes all around and within, and they say day and night without ceasing.
И четирите живи същества, имащи по шест крила, бяха пълни с очи изоколо и извътре; и те не престават денем и нощем да казват.

And the four living beings, each one of them, having six wings apiece, were full of eyes around and within.
И четирите живи същества, всяко от което по шест крила, са пълни с очи около и вътре.

And the four living creatures, having each one of them six wings, are full of eyes round about and within: and they have no rest day and night, saying.
И четирите живи същества, имащи по шест крила, бяха пълни с очи изоколо и извътре; и те не престават денем и нощем да казват.