Какво е " SKY IS FALLING " на Български - превод на Български

• небето пада
• небето се сгромолясва
• небето се срутва
• небесата падат
• небето пропада

Примери за използване на Sky is falling на Английски и техните преводи на Български

The sky is falling.
Небето се срутва.

It's not like the sky is falling.
Не е като да пада небето.

The sky is falling.
Небето се отваря.

However, now… the sky is falling.
Но… небето вече избледнява.

The sky is falling.
Небесата падат отгоре.

I have not said the sky is falling.
Не казвам, че небето се сгромолясва.

The sky is falling on us!
Небето се събори върху главите ни!

Great, now the sky is falling.
Супер, сега и небето пада.

The sky is falling on our heads!
Небето ни пада на главите!

This time, the sky is falling!
Този път небето наистина пада!

The sky is falling for real this time!
Този път небето наистина пада!

Just say,"The sky is falling".
Само да използвам фразата" небето пада".

The sky is falling, and you make jokes.
Небето се продънва, а ти се шегуваш.

I don't think the sky is falling.
Не си представям, че небето се срутва.

Many people want to shout that the sky is falling on trade because of these trade measures” such as tariffs imposed by the Trump administration, WTO chief economist Robert Koopman said.
Много хора искат да викат, че небето пада върху търговията поради тези търговски мерки", каза главният икономист на WTO, Robert Koopman.

We're not saying the sky is falling.
Не казвам, че небето се сгромолясва.

From the very beginning, cranks and crackpots have attempted to use Revelation to advocate some new twist on the Chicken Little Doctrine:“The Sky Is Falling!”!
От самото начало лунатици и откачалки се опитват да използват Откровение, за да прокарват някаква нова разновидност на Доктрината на Пилето Литъл: Небето се срутва!

Yeah, the sky is falling.
Да, небрто пропада.

But at some point, you will use the phrase"The sky is falling".
Но, някъде трябва да използвате фразата" небето пада".

Dude, the sky is falling.
Пич, небето се отваря.

Doesn't talk about pacts, and patterns, and tells me that the sky is falling.
Не говори за пактове, схеми и как небето пропада.

Tom, the sky is falling.
Toм,"небето се продъни".

I'm telling you, Mr. Tanz, the sky is falling.
Казвам ви, г-н Танз, небесата падат.

I tell you, the sky is falling on our head!
Казвам ви, небето пада!- Старикс,!

Sky is falling” scenarios may be attempted by some groups after the 9-22, however, general human consciousness has raised sufficiently to expose and defuse all such attempts.
След 22 септември някои групи могат да опитат сценарии от рода"Небето пада", но общото съзнание на човечеството се повдигна достатъчно, за да разкрие и обезсили всякакви такива опити.

I'm not saying that the sky is falling.
Не казвам, че небето се сгромолясва.

Before I go around saying the sky is falling or even warming I have gotta get new gear from NCAR.
Преди да хукна да тръбя, че небето се срутва или затопля,… трябва да взема нови уреди от N-CAR.

At times it seems like the sky is falling.
В такива моменти, нещата изглеждат сякаш небесата падат.

I'm not taking this action because the sky is falling. But I would rather be overprotective than underprepared.
Аз не предприемам тези мерки защото небето пада, но защото предпочитам да сме свръх предпазливи отколкото неподготвени.

I'm always acting like the sky is falling.
Знам, знам.- Винаги се държа така, все едно се сгромолясва небето.