Какво е " SLAVER'S " на Български - превод на Български

• робския
• на търговец на роби

Примери за използване на Slaver's на Английски и техните преводи на Български

Slaver's car!
Кола роби на!

We want you to leave Slaver's Bay.
Искаме да напуснете Робския залив.

How's the slaver's wheel coming along?
Кога ще е готово колелото на търговеца на роби?

She's shopping for an army in Slaver's Bay.
Купува си армия в Робския залив.

I followed that slaver's wagon for days.
Преследвах търговците на роби с дни.

She crucified hundreds of noblemen in Slaver's Bay.
Разпна стотици благородници в Робския залив.

My mama was a slaver's daughter in New Orleans.
Мама ми бе дъщеря на търговец на роби в Ню Орлиънс.

We're bound for Volantis, not Slaver's Bay.
От Волантис сме, не Робския залив.

The slaver said that Jothee's lot shipped out on a freighter.
Робовладелецът каза, че товарят партидата на превозвач.

He says the Iron Fleet's in Slaver's Bay.
Казва, че Желязната флота е в Робския залив.

Take me to Slaver's Bay, put a sword in my hand, I will prove my worth.
Отведи ме на Робския залив, дай ми меч и ще ти докажа.

He attacked them in that slaver's den of his.
Ще го нападнем там където държи робите.

Here in Slaver's Bay, you had the support of the common people and only the common people.
Тук в Робския залив имате подкрепата на обикновените хора и само на обикновените хора.

It appears my liberation of Slaver's Bay isn't going quite as planned.
Изглежда, че освобождаването на Робския залив не върви по план.

How can I rule seven kingdoms if I can't control Slaver's Bay?
Как ще управлявам седем кралства, ако не мога да контролирам Робския залив?

I fought so that no child born into Slaver's Bay would ever know what it meant to be bought or sold.
Борих се за това нито едно дете, родено в Робския залив никога да не разбере какво е да бъдеш купен или продаден.

I hardly think a servant can be held responsible For a slaver's guilty conscience.
Не може слугинята да е отговорна за гузната съвест на търговец на роби.

She earned this moniker when she liberated Slaver's Bay and freed the slaves in the cities of Astapor, Yunkai, and Meereen.
Тя спечели това момиче, когато освободи залива Славеър и освободи робите в градовете Асапор, Юнкай и Мейрен.

If you're found in Meereen past break of day, I will have your head thrown into Slaver's Bay.
Ако те открият в Мийрийн на разсъмване, ще наредя да хвърлят главата ти в Робския залив.

And though Daenerys maintains her grip on Slaver's Bay, forces rise against her from within and without.
И макар че Денерис държи Робския залив с желязна ръка, срещу нея се надига недоволство отвън и отвътре.

For five years, for 10 years, for life, you were sold to a captain and would ride his ship crowded tight as a slaver's.
В продължение на пет години, за 10 години, за цял живот, вие сте продадени на капитан и ще пътувате в неговия кораб препълнен здраво като роби.

Slavery will never return to Meereen, but she will give the other cities of Slaver's Bay time to adjust to the new order.
В Мийрин никога повече няма да има робство, но тя ще даде на другите градове от Робския залив време да се приспособят към новият ред.

This is the city in Slaver's Bay that was liberated, even if only temporarily, by Daenerys Targaryen when she pretended to buy a slave army and ordered them to kill their former masters.
Това е градът в Робския залива, който е освободен, макар и само временно, от Денерис Таргариен,- в онзи момент, когато тя купи армията от Неопетнени и им заповяда да убият бившите си господари.

Across the Narrow Sea, Daenerys Targaryen- reunited with her three growing dragons- ventures into Slaver's Bay in search of ships to take her home and allies to conquer it.
На другия бряг на Тясното море Денерис Таргариен, заедно със своите три растящи дракона поема към Залива на робите, за да търси кораби, с които да се върне у дома, и съюзници, които да и помогнат да си върне властта.

Across the Narrow Sea, Daenerys Targaryen- reunited with her three growing dragons- ventures into Slaver's Bay in search of ships to take her home and allies to take her home and allies to conquer it.
На другия бряг на Тясното море Денерис Таргариен, заедно със своите три растящи дракона поема към Залива на робите, за да търси кораби, с които да се върне у дома, и съюзници, които да и помогнат да си върне властта.

The slaver told not of Naevia's death, but of her suffering in the mines.
Търговецът не е казал, че е мъртва, а че е в мините.

According to tradition, some of them were pirates and slavers in Elizabeth's time.
Съгласно традицията, част от тях са били пирати и търговци на роби по времето на Елисавета.

The Slave Trade included African slavers, African slaves, European traders, American traders, plantation owners, overseers, ship captain's, crew, and more.
Търговията с роби включва африкански роби, африкански роби, европейски търговци, американски търговци, собственици на плантации, надзиратели, корабни капитани, екипажи и др.

Buchanan Street, Glassford Street and Ingram Street are named after notorious slavers, but there is no mention of this in the city's history.
Улица Бюканън, улица Гласфорд и улица Инграм са кръстени на имената на известни роби, но това не се споменава никъде в историята му.

The New California Republic plays a major part in the game's story, being in a three-way struggle amongst the Caesar's Legion slavers, and the mysterious Mr. House.
Нова Калифорния република(The New California Republic) играе важна роля в историята на играта, в трипътната борба сред роби Легионът на Цезар(Caesar's Legion), и мистериозния Робърт Хаус(Robert House).