Какво е " SLIGHT INCREASES " на Български - превод на Български

• леко повишение
• леко увеличение
• леки повишения
• леки увеличения
• лекото надигане

Примери за използване на Slight increases на Английски и техните преводи на Български

Oil with slight increases in the Asian night.
Oil с леки повишения през азиатската нощ.

Europe is expected to launch with slight increases, but cautiously.
Европа се очаква да стартира с леки повишения, но предпазливо.

Oil with slight increases in the Asian night| Varchev Finance.
Oil с леки повишения през азиатската нощ| Варчев Финанс.

Switching from a TDF-based regimen to Odefsey may lead to slight increases in lipid parameters.
Преминаването от схема, базирана на TDF, към Odefsey може да доведе до леки повишения в липидните параметри.

The males sometimes exhibit slight increases in invertebrate consumption, but the change is not as significant as in females.
Мъжките понякога показват леко повишение в потреблението на безгръбначни, но това в никакъв случай не е така значимо, както при женските.

Consumers experienced slight improvements in quality for slight increases in price.
Потребителите са свикнали да получават леки подобрения в качеството срещу леки увеличения в цените.

The first block builds a base of fitness, with slight increases in the distance covered on the Thursday and Sunday runs.
Първият блок изгражда фитнес база, с леко увеличение на разстоянието, покрито от четвъртък и неделя.

Slight increases in ALT and AST caused by muscle damage will usually coincide with elevated CK and normal ALP and GGT levels.
Леко повишение на ALT и AST, причинени от увреждане на мускулите обикновено съвпадат с повишена креатинкиназа и нормални нива на ALP и GGT.

The regional wholesale average price contracts in Central and Eastern Europe(CEE) showed only slight increases between January and March 2018.
Регионалната цена на едро в Централна и Източна Европа показа леко повишение в периода между януари и март 2018 г.

At 100 and 250 mg/kg/day, there were slight increases in post-implantation loss and slight decreases in fetal body weights.
При 100 и 250 mg/kg/ден има леки увеличения на постимплантационните загуби и леки намаления на телесното тегло на фетусите.

In GCA clinical study WA28119, similar rapid decreases in CRP and ESR were observed along with slight increases in mean corpuscular haemoglobin concentration.
В клиничното проучване WA28119 при ГКА е наблюдавано подобно бързо понижение на CRP и ESR заедно с леко повишение на средната концентрация на корпускулярен хемоглобин.

We forecast slight increases, and hence new record figures, for automotive segment deliveries and profit before tax in 2017,” stated Krüger.
Прогнозираме леко повишение, следователно нови рекорди резултати по обем продажи и печалба преди данъчно облагане за сегмент Автомобили за 2016 г.“, заяви Крюгер.

European stock market- European markets are expected to start with slight increases despite losses during the Asian session and those in the US yesterday.
Европейски борсов пазар- Европейските пазари се очаква да стартират с леки повишения въпреки загубите по време на азиатската сесия и тези в САЩ, вчера.

We forecast slight increases, and thus new record figures for sales volume in the Automotive segment and group profit before tax in 2016,” stated Krüger.
Прогнозираме леко повишение, следователно нови рекорди резултати по обем продажи и печалба преди данъчно облагане за сегмент Автомобили за 2016 г.“, заяви Крюгер.

European stock market- European markets will start the session with very slight increases driven by the growth of energy companies, both in the US and Asia.
Европейски борсов пазар- Европейските пазари ще стартират сесията със съвсем леки повишения, подтикнати от ръста на енергийните компании, както в САЩ, така и в Азия.

However, 2015 predates the start of the EU‘pilot procedures', meaning that the index could not possibly reflect the Commission's assessment of either the transposition or application of Directive 2011/85; o the MTBF index shows an improvement(increase in the score) for euro- area Member States either in 2011 or earlier years with the exception of France, Germany, Finland(slight increases in 2012, 2013 and 2015 respectively) and Luxembourg(2014).
Началото на процедурите в EU pilot обаче е след 2015 г., което означава, че индексът не би могъл да отрази оценката на Комисията нито на транспонирането, нито на прилагането на Директива 2011/85; o индексът за СБР показва подобрение(по-висок резултат) за държавите членки от еврозоната през 2011 г. или в по-ранните години, с изключение на Франция, Германия, Финландия(леки увеличения съответно през 2012 г., 2013 г. и 2015 г.) и Люксембург(2014 г.).

European markets will start the session with very slight increases driven by the growth of energy companies, both in the US and in Asia.
Европейските пазари ще стартират сесията със съвсем леки повишения, подтикнати от ръста на енергийните компании, както в САЩ, така и в Азия.

The regional breakdown reveals a wide variety of dynamics, ranging from a 27.1% decrease in insolvencies in Slovakia and a drop of 26% in Czech Republic, to slight increases of 2.4% in Estonia and 2.5% in Romania and even a surge of 40.1% in Croatia.
Регионалната разбивка показва голямо разнообразие от динамика, като се започне от 27,1% намаление на несъстоятелността в Словакия, до леко увеличение с 2,4% в Естония и увеличение от 40,1% в Хърватия.

Reproduction toxicity studies showed slight treatment-related decreases in mean maternal weight gain and foetal body weight, slight increases in pup mortality, and increased incidence of supernumerary rib and incomplete ossification of the sternebra in the foetus were observed in rats at systemic exposure levels at least 513 times the human exposure based on the AUC of the recommended daily human dose.
Проучванията на репродуктивната токсичност показват леко, свързано с третирането понижение в средното наддаване на тегло на майката и теглото на плода, леко повишение на смъртността на плода и повишена честота на допълнително ребро и непълна осификация на ребрата на плода при плъхове при системно ниво на приложение, не по-малко от 513 пъти прилаганата при хора доза според AUC на препоръчителната за хора дневна доза.

The regional breakdown reveals a wide variety of dynamics, ranging from a 27.1% decrease in insolvencies in Slovakia and a drop of 26% in Czech Republic, to slight increases of 2.4% in Estonia and 2.5% in Romania and even a surge of 40.1% in Croatia.
Изследователите отчитат твърде големи различия по региони- от 27.1% намаление на несъстоятелността в Словакия и спад от 26% в Чехия до леко увеличение от 2.4% в Естония и 2.5% в Румъния и дори от ръст от 40,1% в Хърватия.

In one country the SPC contained the warning‘slight increases in total cholesterol have been observed in patients treated with Arimidex.
В една страна кратката характеристика на продукта съдържа предупреждението:„леко повишение на общия холестерол е наблюдавано при пациенти, лекувани с Arimidex.

The studies were split on CO emissions, with one finding significant increases, and the other finding slight increases at low engine load but a considerable decrease at high engine load.
Проучванията са на различни мнения за емисиите на СО, едното намира значителни увеличения, а другото- леко повишение при ниско натоварване на двигателя, но значително намаление на високо натоварване.

In a neighbourhood where aberrant behaviour is common and expected, slight increases of such behaviour would go completely unnoticed, but would be detectable by careful observation of incoming reports to.
В квартал, в който ненормалното поведение е нещо обичайно и очаквано, лекото надигане на такова поведение ще мине напълно незабелязано, но ще бъде забележимо при внимателно наблюдение на идващите доклади до полицейското управление.

We are seeing a slight increase among heterosexual people.
Наблюдаваме леко увеличение на разликата между двата пола.

A slight increase in wages.
Леко повишение има при заплатите.

There was a slight increase in….
Има леко увеличение в….

This was a slight increase from 2016.
Това е леко увеличение спрямо 2016 година.

Australian dollar marked a slight increase after Release.
Австралийския долар отбеляза леко повишение след релийза.

There is a slight increase in….
Има леко увеличение в….

US markets will open with a slight increase after a record day yesterday.
Щатските пазари ще отворят с леко повишение след рекордният ден от вчера.