Какво е " SLIGHTLY DISAPPOINTED " на Български - превод на Български

• леко разочаровани
• малко разочарован
• леко разочарован
• леко разочарована

Примери за използване на Slightly disappointed на Английски и техните преводи на Български

Some were slightly disappointed.
Някои бяха леко разочаровани.

Slightly disappointed, we returned to the hotel.
Леко разочаровани, потеглихме към хотела.

They leave, slightly disappointed.
Тя си заминава леко разочарована.

Without really knowing why, she found herself slightly disappointed.
Незнайно защо, чувстваше се малко зле.

I was slightly disappointed by this movie.
Леко съм разочарован от филма.

He shakes his head, slightly disappointed.
Той тръсва глава, леко зашеметен.

I'm slightly disappointed but it doesn't matter.
Малко съм разочарован, но това не е важно.

As usual, I am slightly disappointed.
Аз както винаги съм донякъде разочарован.

I left the cinema feeling generally satisfied but slightly disappointed.
Лично аз излязох от киносалона удовлетворен, но и леко подтиснат.

I am still slightly disappointed, which I think is normal.
Съвсем малко съм притеснителна/което мисля, че е нормално/.

I was happy I had seen him, but slightly disappointed.
Щастлива съм от това, което видях, но и леко разочарована.

I am, however, slightly disappointed in the quality of the book design.
Леко съм разочарована от качеството на книгата.

Does it make me awful to say that I'm just slightly disappointed?
Ще ви се сторя ли неприятен, ако кажа, че съм малко разочарован?

I was slightly disappointed that she didn't ask for my opinion like before.
Бях разстроена, че за пореден път не беше поискал мнението ми.

So unfortunately all those LTE fans will be slightly disappointed.
Така че горе-долу феновете и на двете ще бъдат леко разочаровани.

It may be slightly disappointed, but, hypnosis is powerful as self-help.
То може да бъде леко разочарован, но, хипноза е мощен като самостоятелно помогне.

When you actually get into it you can be slightly disappointed.
Всъщност, ако се намирате във връзка може да бъдете и леко разочаровани.

He was also slightly disappointed in me because I was not a good kid as a school boy, you know.
Освен това беше малко разочарован от мен, защото не бях добро дете в училище, нали разбирате.

This news added additional mystery and slightly disappointed us.
Тази новина внесе допълнителна мистерия и малко ни разочарова.

In that case, this is a slightly disappointed and still single Ken Caldwell reporting live from Los Angeles.
В такъв случай, аз съм крайно разочарован и все още ерген Кен Колдуел предаващ на живо от Лос Анджелис.

You taught me a good negotiation is one in which both parties leave slightly disappointed.
Научи ме, че добрите преговори са, когато и двете страни остават леко разочаровани.

It won't take long,” said Harry, slightly disappointed by this less-than-warm welcome.
Няма да се бавим много- обеща Хари, донякъде разочарован от не особено радушното посрещане.

I was slightly disappointed at the end because there were too many coincidences and the story is nothing new.
Накрая бях леко разочарована защото имаше прекалено много съвпадения и като цяло сюжетът не е нещо ново.

God, I would do anything to avoid that slightly disappointed but not altogether surprised look.
Боже, бих дал всичко, за да избегна този леко разочарован, но не съвсем изненадан поглед.

And looked slightly disappointed that he wouldn't be required to jump on his expensive white horse and ride to his client's rescue.
Изглеждаше леко разочарован, че няма да му се наложи да яхне скъпия бял кон и да се втурне да спасява клиентката си.

California Department of Education, but I'm slightly disappointed by some of these questions.
Образователния отдел на Калифорния, но малко съм разочарован от някои от тези въпроси.

I have to say, I'm slightly disappointed. I was… Kind of looking forward to seeing you squirm on the witness stand.
Малко съм разочарована, защото чаках с нетърпение да те видя на свидетелската скамейка.

You are going to give your person the most thoughtful gift ever and be slightly disappointed about their gift not being as well-thought out as yours.
Ще подарите на своя човек най-грижовния подарък и ще бъдете малко разочаровани от това, че дарът му не е толкова добре обмислен като вашия.

If, on the whole, you were satisfied with the proposal that the other person made, but you would like to knock out a little more, simply make a slightly disappointed look.
Ако, като цяло, сте доволни от предложението на друг човек, но искате да получите повече, направете малко разочарован поглед.

I am honoured, but to be honest, I am also slightly disappointed, because this report should really be called the Corbett report.
За мен това е чест, но за да съм откровен, ми носи и малко разочарование, тъй като този доклад всъщност трябваше да се нарича"докладът Corbett".