Какво е " SLOW ABSORPTION " на Български - превод на Български

• бавното усвояване
• бавна абсорбция
• бавно усвояване

Примери за използване на Slow absorption на Английски и техните преводи на Български

This slow absorption is very useful for a number of reasons.
Тази бавна абсорбция е много полезна по редица причини.

Until now there has not been a way of improving the naturally slow absorption of lycopene.
До момента не беше открит начин за подобряване на природно бавното усвояване на ликопена от организма.

This slow absorption also gives you the feeling of satiety for a longer period, reducing food intake.
Това бавно усвояване също ви дава усещане за ситост за по-дълъг период, като намалява приема на храна.

Theoretically, this should increase fullness, slow absorption of your food and help you eat fewer calories.
Теоретично, това трябва да увеличи ситоста, бавното усвояване на вашата храна и да ви помогне да ядете по-малко калории.

Given the slow absorption, OSSEOR should be taken at bedtime, preferably at least two hours after eating(see sections 4.5 and 5.2).
Заради бавната абсорбция, PROTELOS трябва да бъде приеман преди лягане, за предпочитане два часа след хранене(вж. точки 4.5 и 5.2).

Until now however, there has not been a way of improving the natural slow absorption of lycopene by the human body.
До момента не беше открит начин за подобряване на природно бавното усвояване на ликопена от организма.

They contribute to the slow absorption of carbohydrates, but quickly and for a fairly long time create a feeling of satiety.
Те допринасят за бавното усвояване на въглехидратите, но бързо и за доста дълго време създават усещане за ситост.

The apparent terminal half-life was about 16.8 h in adults, presumably reflecting slow absorption from the site of injection.
Привидният терминален полуживот е около 16, 8 часа при възрастни, което вероятно отразява бавната абсорбция от мястото на инжектиране.

Due to the relatively slow absorption of strontium, food and calcium intake should be avoided both before and after administration of OSSEOR.
Поради сравнително бавната абсорбция на стронция, приемането на храна и калций трябва да се избягва преди и след приемането на OSSEOR.

Pectin fibers and cellulose, which remove slags and toxins from the intestine, and also contribute to the slow absorption of complex carbohydrates.
Пектинови влакна и влакна, които се отстраняват от червата и токсините и също допринасят за бавното усвояване на сложните въглехидрати.

Theoretically, this should increase fullness, slow absorption of your food and help you automatically eat fewer calories.
Теоретично, това би трябвало да увеличи ситоста, бавното усвояване на храната и да ви помогне автоматично да приемате по-малко калории.

Given the slow absorption, Strontium ranelate Aristo should be taken at bedtime, preferably at least two hours after eating(see sections 4.5 and 5.2).
Заради бавната абсорбция, PROTELOS трябва да бъде приеман преди лягане, за предпочитане два часа след хранене(вж. точки 4.5 и 5.2).

They also contain carbohydrates which feature is their slow absorption, due to which the level of sugar in krovinormaliziruetsya.
Те също съдържат въглехидрати, които черта е тяхната бавна абсорбция, вследствие на което нивото на захарта в krovinormaliziruetsya.

The slow absorption of carbohydrates, which can ensure the consumption of beans, causes a decrease in blood sugar, which is very important for the same weight loss.
Бавно усвояване на въглехидратите, което може да се гарантира, консумацията на боб води до намаляване на нивото на кръвната захар, което е много важно за всички, че загуба на тегло.

To achieve a smooth and stable implementation throughout a programme period, actions to address slow absorption should be taken early.
За да се постигне безпроблемно и стабилно изпълнение през целия програмен период, действията за справяне с бавното усвояване следва да се предприемат рано.

The pressure to spend funds 14 Cohesion The slow absorption of funds in the 2007-2013 period results, above all, from the cyclical character of spending.
Натискът за усвояване на средствата 14 Бавното усвояване на средствата през периода 2007- 2013 г. произтича, преди всичко, от цикличния характер на разходите.

Advanced protein shakes normally contain a mixed blend of protein to suit different requirements(quick, slow absorption) as well as several of other nutrients including various amino acids and creatine.
Напредналите протеинови шейкове обикновено съдържат смесена комбинация от протеин, за да отговарят на различни изисквания(бърза, бавна абсорбция), както и няколко други хранителни вещества, включително различни аминокиселини и креатин.

However, the excessively slow absorption of funds from the new programming period which we have observed in many Member States may threaten their effective utilisation.
Въпреки това прекалено бавното усвояване на средства от новия програмен период, което наблюдаваме в много държави-членки, може да застраши тяхното ефективно усвояване..

It is also important to observe equal time intervals between taking doses of the drug during the day, which is caused by the slow absorption of the active substance into the systemic circulation and low metabolic rate and its removal from the body.
Важно е също да се наблюдават еднакви интервали от време между дозата на лекарството през деня, което е причинено от бавното усвояване на активното вещество в системното кръвообращение и ниската скорост на метаболизма и отстраняването му от тялото.

I-thrombin it was shown that a slow absorption of biologically inactive peptides resulting from the breakdown of thrombin occurred, reaching a Cmax in the plasma after 6-8 hours.
I-тромбин, е доказано, че в резултат от разцепването на тромбина настъпва бавна абсорбция на биологично неактивните пептиди, достигащи максимална концентрация(Cmax) в плазмата след 6-8 часа.

Our work showed that the actions taken by the Commission and Member States to tackle slow absorption focussed mainly on absorption and legality but did not take due account of performance considerations.
Работата на Сметната палата показа, че предприетите действия от Комисията и държавите членки за справяне с бавното усвояване са били насочени главно към усвояването и законосъобразността, но не са взели надлежно предвид съображенията във връзка с изпълнението.

Thanks to its slow absorption and prolonged release over time, caffeine present in green coffee, although to a lesser extent, also helps mental concentration and physical resistance, counteracting tiredness.
Благодарение на бавното усвояване и продължителното освобождаване с течение на времето, кофеинът, присъстващ в зелено кафе, макар и в по-малка степен, също помага за умствената концентрация и физическата резистентност, противодейства на умората.

A study evaluating post-operative absorption of dabigatran etexilate, 1-3 hours following surgery, demonstrated relatively slow absorption compared with that in healthy volunteers, showing a smooth plasma concentration-time profile without high peak plasma concentrations.
Проучване, оценяващо постоперативната абсорбция на дабигатран етексилат 1- 3 часа след операция, демонстрира относително бавна абсорбция в сравнение с тази при здрави доброволци, показвайки плавен профил на плазмената концентрация във времето без високи пикови плазмени концентрации.

Using 125I-thrombin it was shown that a slow absorption of biologically inactive peptides resulting from the breakdown of thrombin occurred, reaching a Cmax in the plasma after 6-8 hours.
Чрез използването на 125I-тромбин е доказано, че в резултат на разграждането на тромбина настъпва бавна абсорбция на биологично неактивните пептиди, достигащи Cmax в плазмата след 6-8 часа.

This initiative was intend- ed to remedy the slow absorption of funds that had been made available for the purpose of addressing the issue of ICT- uptake by SMEs17.
Тази инициатива е замислена с цел преодоляване на бавното усвояване на средствата, предоставени за разрешаване на проблемите с въвеждането на ИКТ в МСП17.

Using 125I-thrombin it was shown that a slow absorption of biologically inactive peptides resulting from the breakdown of thrombin occurred, reaching a Cmax in the plasma after 6-8 hours.
Като се използва 125I- тромбин, е доказано, че в резултат от разцепването на тромбина настъпва бавна абсорбция на биологично неактивните пептиди, достигащи максимална концентрация(Cmax) в плазмата след 6- 8 часа.

In 2013, the Com- mission addressed the slow absorption of funds by proposing an alternative use of structural funds to promote ICT- uptake by SMEs through its‘ICT Innovation Voucher Scheme'.
През 2013 г. Комисията е взела мерки за справяне с бавното усвояване на средствата, като е предложила алтернативно използване на структурните фондове за насърчаване на въвеждането на ИКТ в МСП чрез своята ваучерна схема за иновации чрез ИКТ.

It also slows absorption of other nutrients, reducing the rapid spike in blood sugar that tends to happen after meals.
Той също така забавя усвояването на други хранителни вещества, намаляване на бързо покачване на кръвната захар, което обикновено се случва след хранене.

In addition, dense, fatty food slows absorption into the blood and alcohol is excreted earlier than its concentration reaches the deadly.
В допълнение, плътната, мазна храна забавя абсорбцията в кръвта и алкохолът се екскретира по-рано, отколкото концентрацията достига смъртоносната.

Soluble combines with water, forming a gel, which slows absorption and digestion(in a good way), while insoluble aids passage through the stomach and small bowel.
Разтворими се съчетава с вода, образуват гел, който забавя абсорбцията и храносмилането(в добрия смисъл), докато неразтворими помощи преминаване през стомаха и тънките черва.