Какво е " ЗАБАВЯ АБСОРБЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• delays the absorption
• slows down the absorption

Примери за използване на Забавя абсорбцията на Български и техните преводи на Английски

Храната намалява степента и леко забавя абсорбцията на метформин.
Food decreases the extent and slightly delays the absorption of metformin.

Консумирането на мазнини забавя абсорбцията, за да можем да продължим без да се чувстваме гладни;
Consuming fats slows down absorption so we can go longer without feeling hungry;

Изобилното съдържание на храна в стомаха забавя абсорбцията от приблизително два часа.
The abundant food in the stomach delays absorption about an hour or two.

Храната забавя абсорбцията с приблизително 1 час и увеличава експозицията с 20 до 30%.
Food delayed absorption by approximately 1 hour, and increased plasma exposure by 20 to 30%.

Едновременното приемане с храна забавя абсорбцията, но не оказва влияние върху неговия обем.
Eating slows down absorption, but does not affect its extent.

Храната забавя абсорбцията на анагрелид, но не променя значително системната експозиция.
Food delays the absorption of anagrelide, but does not significantly alter systemic exposure.

Той има добър холеретичен ефект и забавя абсорбцията на алкохол в кръвта.
It has a good choleretic effect, and slows the absorption of alcohol into the blood.

Това се дължи на факта, че допълнително меланин намерени в тъмна кожа забавя абсорбцията на витамин D3.
This is because the extra melanin found in darker skin slows the absorption of vitamin D3.

Изобилното съдържание на храна в стомаха забавя абсорбцията от приблизително два часа.
The abundant content of food in the stomach delays the absorption of approximately two hours.

Протеинът забавя абсорбцията на захарта в кръвта и осигурява по-продължително енергия.
The protein slows down the absorption of sugar into the blood stream and provides longer lasting energy.

Като блокира SGLT1 в червата, сотаглифлозин забавя абсорбцията на глюкозата в кръвта след хранене.
By blocking SGLT1 in the intestine, sotagliflozin delays the absorption of glucose into the blood after a meal.

В допълнение, плътната, мазна храна забавя абсорбцията в кръвта и алкохолът се екскретира по-рано, отколкото концентрацията достига смъртоносната.
In addition, dense, fatty food slows absorption into the blood and alcohol is excreted earlier than its concentration reaches the deadly.

За разлика от естествения GLP-1, дулаглутид е устойчив на разграждане от DPP-4 и има голям размер, което забавя абсорбцията и понижава бъбречния клирънс.
In contrast to native GLP-1, dulaglutide is resistant to degradation by DPP-4, and has a large size that slows absorption and reduces renal clearance.

Приемът с храна(храна с високо съдържание на мазнини) забавя абсорбцията с близо 1 час при нарастване на общата абсорбция(AUC) с 10 до 20%.
Dosing with food(high fat meal) delays absorption by about 1 hour with an increase in total.

Присъствието на храна забавя абсорбцията на мелатонин, имащо за резултат по-късна(Tmax=3, 0 h спрямо Tmax=0, 75 h) и по-ниска пикова плазмена концентрация при състояние след хранене(Cmax=1020 pg/ml спрямо Cmax=1176 pg/ml).
The presence of food delayed the absorption of the melatonin resulting in a later(Tmax=3.0 h versus Tmax=0.75 h) and lower peak plasma concentration in the fed state(Cmax=1020pg/ml versus Cmax=1176 pg/ml).

Прилагането на ривастигмин с храна забавя абсорбцията(tmax) с около 90 минути и понижава Cmax, а повишава AUC с приблизително 30%.
Administration of rivastigmine with food delays absorption(tmax) by 90 min and lowers Cmax and increases AUC by approximately 30%.

Препоръчителната доза е 50 mg, взети на празен стомах, тъй като едновременният прием с храна забавя абсорбцията и забавя ефекта на таблетката, диспергираща се в устата(вж. точка 5.2).
The recommended dose is 50 mg taken on an empty stomach as concomitant intake with food delays absorption and delays the effect of the orodispersible tablet(see section 5.2).

Разтворими се съчетава с вода, образуват гел, който забавя абсорбцията и храносмилането(в добрия смисъл), докато неразтворими помощи преминаване през стомаха и тънките черва.
Soluble combines with water, forming a gel, which slows absorption and digestion(in a good way), while insoluble aids passage through the stomach and small bowel.

Приложението на дабрафениб с храна намалява бионаличността му(Cmax и AUC намаляват съответно с 51% и 31%) и забавя абсорбцията на дабрафениб капсули в сравнение с приема му на гладно.
Administration of dabrafenib with food reduced the bioavailability(Cmax and AUC decreased by 51% and 31% respectively) and delayed absorption of dabrafenib capsules when compared to the fasted state.

Съдържа голямо количество растителни влакна, което забавя абсорбцията на храната, стимулира изгарянето на мазнините и притежава абсорбиращи свойства.
Contains a large amount of vegetable fiber, which slows down the absorption of food, stimulates fat burning and shows absorbing properties.

При сравнение на прием без храна, приложението на симепревир с храна при здрави индивиди повишава AUC съответно с 61%, след богата на мазнини, високо калорична закуска(928 kcal) и с 69% след нормално калорична закуска(533 kcal) и забавя абсорбцията съответно с 1 час и 1, 5 часа.
Compared to intake without food, administration of simeprevir with food to healthy subjects increased the AUC by 61% after a high-fat, high-caloric(928 kcal) and 69% after a normal caloric(533 kcal) breakfast, and delayed the absorption by 1 hour and 1.5 hours, respectively.

Приемът с храна(храна с високо съдържание на мазнини) забавя абсорбцията с близо 1 час при нарастване на общата абсорбция(AUC) с 10 до 20%.
Dosing with food(high fat meal) delays absorption by about 1 hour with an increase in total absorption(AUC) of 10 to 20%.

СНМР е на мнение, че заявителят/ПРУ предоставя достатъчно данни, за да докаже, че вариабилността, наблюдавана в проучването след прием на храна(0-2 часа), не е свързана с различия между изпитвания и референтния продукт, а е във връзка с индуциран от храна ефект, който забавя абсорбцията на активното вещество от слоя с незабавно освобождаване.
The CHMP is of the opinion that the applicant/MAH provided sufficient evidence to prove that the variability seen in the fed study(0-2 hours) is not related to differences between the test and reference product, but is related to a food-induced effect, which delays the absorption of the active substance from the immediate release layer.

Желязото и медта забавят абсорбцията на витамин В2.
Iron and copper slow down the absorption of vitamin B2.

И фосфатите и калциевите соли забавят абсорбцията на магнезий в стомаха.
And phosphates and calcium salts slow down the absorption of magnesium in the stomach.

Фибрите в храната и особено някои млечни продукти забавят абсорбцията на цинковите соли.
Dietary fibres and some dairy products, in particular, delay the absorption of zinc salts.

Вторият слой съдържа инхибитори, които забавят абсорбцията на въглехидратите със средно 67%. Освен това те намаляват чувството за глад.
The second layer is laden with inhibitors that slow down the absorption of carbohydrates by an average of 67%.

Вторият слой съдържа инхибитори, които забавят абсорбцията на въглехидратите със средно 67%.
The second layer is laden with inhibitors that slow down the absorption of carbohydrates by an average of 67%.

Клас лектини, известни също като алфа-амилазни инхибитори, блокери на нишесте, забавят абсорбцията на въглехидрати от храносмилателния ви тракт, но се инактивират чрез готвене.
A class of lectins, also known as alpha-amylase inhibitors, starch blockers impair or delay the absorption of carbs from your digestive tract but are inactivated by cooking.

Трябва да се помни, че продуктите, съдържащи танини(кола, кафе, чай, какао) и оксалова или фитинова киселина(зърнени храни, спанак, киселец, червено вино) забавят абсорбцията на калций.
It should be remembered that products containing tannins(cola, coffee, tea, cocoa) and oxalic or phytic acids(cereals, spinach, sorrel, red currant) slow down the absorption of calcium.

Как да използвам "забавя абсорбцията" в изречение

Забавя абсорбцията на въглехидрати и увеличава изгаряне на мазнини чрез подобряване на функцията на инсулина.

Vitalux Plus съдържа фосфати и калциеви соли, които могат да намалят абсорбцията. Магнезият забавя абсорбцията на тетрациклин.

Nelumbo nucifera, който блокира образуването на мастна тъкан, ускорява метаболизма и забавя абсорбцията на мазнини и въглехидрати.

Благодарение на това се забавя абсорбцията в тялото преди те да бъдат превърнати в глюкоза, а след това в мастна тъкан

6. Фитиновата киселина, която също влиза в състава на соята забавя абсорбцията такива полезни микроеленемти, като желязо, магнезий, калций, цинк и мед.

Smecta забавя абсорбцията на алкохол от кръвта, така че при пиене на алкохол интоксикацията се проявява по-бавно. Това се случва, ако лекарството се приема преди алкохол.