Примери за използване на Slow infusion на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It will be given as a slow infusion into a vein.
Continue slow infusion under close supervision b Grade 2.
Продължете с бавна инфузия под непрекъснато наблюдение б Степен 2.Aloxi will be given as a drip(a slow infusion into a vein).
Aloxi ще бъде приложен чрез вливане(бавна инфузия във вена).Continue slow infusion and immediately administer treatment for symptoms c Grade 3 and 4.
Продължете с бавна инфузия и незабавно приложете симптоматично лечение в Степени 3 и 4.Mepact is given as a slow infusion lasting an hour.
Mepact се прилага чрез бавна инфузия с продължителност един час.
Хората също превеждат
A slow infusion drug substance components utilized more efficiently than in the case of rapid administration.
Flolan is given by slow infusion(drip) into a vein.
The medicine will be diluted before use with saline or 5% glucose andthen given to you by slow infusion.
Лекарството се разрежда преди употреба с физиологичен разтвор или 5% глюкоза,след което се прилага като бавна инфузия.Zevalin must be given as a slow infusion lasting 10 minutes.
Zevalin трябва да се прилага като бавна инфузия в продължение на 10 минути.Slow infusion into a large vein will minimise patient discomfort and reduce the risk of venous irritation.
Бавната инфузия през голяма вена ще сведе до минимум неприятното усещане за пациента и ще намали риска от раздразване на вената.Palonosetron accord will be given as a slow infusion into a vein.
Палоносетрон Accord ще бъде приложен чрез бавна инфузия във вена.In some instances, slow infusions or repeated treatments throughout the day may require an animal to spend the day in the hospital.
В някои cлучаи, бавни инфузии или повторно лечение през целия ден може да изиcква животното да оcтане в клиниката.The incidence appears to be lower with slow infusion(20- 30 minutes).
Честотата изглежда е по-ниска при бавна инфузия(20- 30 минути).Patients can tolerate higher total doses when they receive the drug by rapid i.v. injection as compared with slow infusion.
Пациентите понасят по-високите общи дози, когато лекарството се прилага като бърза интравенозна инжекция в сравнение с бавната инфузия.It is given once a day by slow infusion lasting about one hour.
Caspofungin Accord се прилага веднъж дневно под формата на бавна инфузия с продължителност около един час.Treatment is started with a dose of 20 mg per kilogram bodyweight given once by slow infusion over 30 minutes.
Лечението започва с натоварваща доза от 20 mg на килограм телесно тегло, прилагана еднократно чрез бавна инфузия в продължение на 30 минути.In adults, Ivemend is given as a slow infusion into a vein on the first day of chemotherapy.
При възрастни Ivemend се прилага като бавна инфузия във вена на първия ден от химиотерапията.For intravenous injection,take 4-15 mg of active as needed(slow infusion in 4-5 minutes).
Чрез интравенозно инжектиране,приемайте 4-15 mg активно вещество, ако е необходимо(бавна инфузия за 4-5 минути).In the beginning your doctor ornurse will use a slow infusion speed and gradually increase it during the first infusion and in the following infusions. .
Вашият лекар илимедицинска сестра ще използва бавна скорост на инфузия и постепенно ще я увеличава по време After intravenous administration findings indicative of systemic toxicity were most pronounced when moxifloxacin was given by bolus injection(45 mg/kg) but they were not observed when moxifloxacin(40 mg/kg)was given as slow infusion over 50 minutes.
След интравенозно приложение находките, показателни за системна токсичност са били посилно изразени, когато моксифлоксацин е прилаган като болус инжекция(45 mg/kg), но не са наблюдавани когато моксифлоксацин(40 mg/kg)е прилаган под формата на бавна инфузия в продължение ECALTA should be given to you once a day, by slow infusion(a drip) into your vein.
ECALTA трябва да Ви бъде прилагана веднъж дневно чрез бавна инфузия(на капки) във вената.When a dose is given over prolonged period(e.g. by slow infusion over several hours), the rise in BAC will be less and the effects of ethanol may be reduced.
Когато дозата постъпва в организма за продължителен период от време(напр. чрез бавна инфузия в продължение на няколко часа), покачването на концентрацията на алкохола в кръвта ще бъде в помалка степен и ефектите на етанола може да са отслабени.Product name is administered intravenously as a slow infusion over 30- 60 minutes.
Име Your doctor will give you each dose by slow infusion through a vein into your bloodstream.
Вашият лекар ще Ви прилага всяка доза чрез бавна инфузия през вена в кръвоносната Ви система.Some IgE positive patients were successfully rechallenged with Myozyme using a slower infusion rate at lower initial doses and have continued to receive Myozyme under close clinical supervision.
Някои положителни за IgE пациенти успешно получават повторна доза Myozyme, като се използва по-бавна инфузия и по-ниски начални дози, и продължават лечението с Myozyme и след това под непрекъснат медицински контрол.A slower infusion rate may be prescribed when clinically appropriate according to the physician's judgment, for example at the beginning of the treatment or in case of previous infusion-related reactions(IRRs).
По-бавна скорост на инфузията може да бъде предписана по преценка Myozyme must not be used in people who have had a life-threatening anaphylactic(severe allergic) reaction to alglucosidase alfa or any of the other ingredients,which could not be managed by giving the medicine at a slower infusion rate and reduced dose.
Myozyme е противопоказан за хора, които са имали животозастрашаваща анафилактична(тежка алергична)реакция към алглюкозидаза алфа или някоя от другите съставки, която не може да се контролира с бавна инфузия и намалени дози.Slow intravenous infusion.
Etopophos is given as a slow intravenous infusion.
Etopophos се прилага като бавна интравенозна инфузия.Interrupt or slow rate of infusion.
