Какво е " SLOW INJECTION " на Български - превод на Български

• бавна инжекция
• бавно инжектиране

Примери за използване на Slow injection на Английски и техните преводи на Български

As a slow injection into a vein.
Чрез бавно инжектиране в една от Вашите вени.

Quadramet is to be administered by slow injection into a vein.
Quadramet се поставя чрез бавно интравенозно инжектиране.

By slow injection into a vein(intravenous infusion).
Чрез бавно инжектиране във вената(интравенозна инфузия).

It is given by a slow injection into a vein.
Чрез бавно инжектиране в една от Вашите вени.

Vectibix is administered intravenously(into a vein) with an infusion pump(a device that gives a slow injection).
Vectibix се прилага интравенозно(във вена) чрез инфузионна помпа(устройство, което позволява бавно инжектиране).

It must be administered by slow injection(generally up to 1 minute).
Трябва да се прилага чрез бавна инжекция(обикновено до 1 минута).

The recommended dose is 0.1 to 0.15 mg/kg body weight, repeated up to 3 times daily, given by slow injection into a vein.
Препоръчителната доза е 0, 1 до 0, 15 mg/kg телесно тегло, приета до 3 пъти на ден, поставяна чрез бавна инжекция във вена.

It is given by slow injection into a vein lasting around five minutes.
Прилага се чрез бавно инжектиране във вена, което продължава около пет минути.

This dose is given in a single, slow injection into a vein.
Тази доза се прилага като еднократна бавна интравенозна инжекция.

It will be given as a slow injection into a vein(over at least 3 minutes) or by injection into a muscle.
Прилага се бавно интравенозно(за не помалко от 3 минути) или интрамускулно.

This medicine will be given by your doctor or nurse as a slow injection(infusion) into your vein.
Това лекарство ще Ви бъде приложено от лекар или медицинска сестра във вената като бавна инжекция(инфузия).

Striascan is given by slow injection lasting at least 15 to 20 seconds into an arm vein.
Striascan се прилага посредством бавна инжекция с продължителност най-малко от 15 до 20 секунди във вена на ръката.

The recommended dose of Faslodex is 250 mg once a month, given by slow injection into the buttock muscle.
Препоръчваната доза Faslodex е 250 mg един път месечно, която се дава с бавна инжекция в мускула на хълбока.

DaTSCAN is given by slow injection lasting no less than 15 to 20 seconds into an arm vein.
DaTSCAN се прилага посредством бавна инжекция с продължителност от не по-малко от 15 до 20 секунди във вена на ръката.

The medicine is given by an indwelling intravenous cannula(a thin tube permanently inserted into a vein) as a single slow injection over at least six minutes.
Лекарството се прилага чрез интравенозна канюла(тънка тръбичка, която се поставя във вена), като еднократна бавна инжекция за не по-малко от шест минути.

This can be minimized by slow injection over at least 2 4 minutes.
Те може да се сведат до минимум чрез бавно инжектиране в продължение на най-малко 2-4 минути.

How to take Use in Adults< Tranexamic acid- containing medicinal products> solution for injection will be given to you by slow injection into a vein.
Как да приемате Транексамова киселина-съдържащи лекарствени продукти Употреба при възрастни Транексамова киселина-съдържащи лекарствени продукти инжекционен разтвор ще Ви бъде прилаган като бавна инжекция във вената.

It can also be given as a daily slow injection into the vein(known as an intravenous infusion).
Той може да се прилага и като ежедневна бавна инжекция във вената(наричана интравенозна инфузия).

The doctor and patients knew which medicine they were using because Exjade is given by mouth but deferoxamine is given by subcutaneous infusion(very slow injection under the skin) overnight.
Лекарят и пациентите знаят какъв лекарствен продукт използват, защото Exjade се приема перорално, а дефероксаминът се приема чрез подкожно вливане(много бавно инжектиране под кожата) през нощта.

It is given every 3 months by slow injection into the upper part of the shoulder(deltoid muscle) or the buttocks.
Прилага се на всеки 3 месеца чрез бавна инжекция в горната част на рамото(делтовиден мускул) или в седалището.

Lt; Aprotinin-containing medicinal product> will usually be given to you lying down by slow injection or infusion(through‘a drip') through a catheter into a larger vein in your body.
Апротинин-съдържащият лекарствен продукт обикновено ще Ви бъде прилаган в легнало положение чрез бавно инжектиране или инфузия(чрез„на капки“) през катетър в голяма вена на Вашето тяло.

BeneFIX is given by a slow injection into a vein, usually at up to 4 ml per minute and should not be mixed with other infusion solutions or given using a kit other than the one supplied with the medicine.
BeneFIX се прилага чрез бавна инжекция във вена, обикновено до 4 ml на минута и не трябва да се смесва с други инфузионни разтвори или да се прилага със спринцовки, различни от предоставените заедно с лекарството.

Your doctor or nurse will give you Foscan by a slow injection into a vein, which will take approximately 6 minutes.
Вашият лекар или сестра ще Ви поставят Foscan чрез бавна инжекция във вената, която ще отнеме приблизително 6 минути.

Firazyr is given as a slow injection under the skin by a doctor or nurse, preferably in the abdomen(tummy).
Firazyr се прилага подкожно чрез бавна инжекция от лекар или медицинска сестра, за предпочитане в коремната стена(корема).

It is given by subcutaneous infusion(very slow injection under the skin) through a device that controls the speed of infusion.
Прилага се като подкожна инфузия(много бавна инжекция под кожата) чрез устройство, което контролира скоростта на инфузията.

The medicine was to be given by slow injection through a tube inserted by a surgical procedure into the portal vein(a vein leading directly to the patient's liver).
Лекарството е трябвало да се прилага чрез бавно инжектиране през тръба, поставена хирургически в порталната вена(вена, водеща директно към черния дроб на пациента).

The medicine is given once a month by slow injection into the buttock or deltoid(shoulder) muscle by a doctor or nurse.
Лекарството се прилага от лекар или медицинска сестра веднъж месечно чрез бавна инжекция в седалищния или делтовидния(раменния) мускул.

DepoCyte is to be administered by slow injection over a period of 1-5 minutes directly into the cerebrospinal fluid(CSF) via either an intraventricular reservoir or by direct injection into the lumbar sac.
DepoCyte трябва да бъде прилаган чрез бавно инжектиране за период от 1-5 минути директно в гръбначномозъчната течност през интравентрикуларен резервоар или чрез директно инжектиране в лумбалния сак.

The medicine is given once a month by slow injection into the gluteal muscle or deltoid muscle(shoulder), performed by a doctor or nurse.
Лекарството се прилага веднъж месечно чрез бавна инжекция в седалищния мускул или делтоидния мускул(рамото), извършван от лекар или медицинска сестра.

A slower injection is preferable in patients who react to the treatment with“ flu-like” symptoms.
При пациенти, които реагират на лечението с грипоподобни симптоми за предпочитане е по- бавно инжектиране.