Какво е " SMALL APERTURE " на Български - превод на Български

• малък отвор
• small aperture
• малка бленда
• на по-малък отвор

Примери за използване на Small aperture на Английски и техните преводи на Български

Use a Small Aperture.
Използвайте малка спринцовка.

You get reduced blur from light points, especially at small apertures.
Получавате по-малко замъгляване от светлите точки, особено при малки апертури.

One small aperture which allows a mountain to enter!
Една малка апертура, която позволява цялата планина да влезе в нея!

Light through a small aperture.
Светлината се промъквала през малък отвор.

Whereas a small aperture will lead to everything captured in focus.
Докато една малка апертура ще доведе до всичко, заловен на фокус.

Anyway, I wanted to show you a little bit about the world of toy design, at least from my small aperture of the world.
Добре, исках да ви покажа малко от света на дизайнерството на играчки, поне от моята малка пролука към света.

During that time there is only a small aperture in the wall through which servants pass food.
Има малка празнина в стената, през която мъжкият доставя храна.

Very small aperture terminal(VSAT) is a communication system that is operated through the satellite.
VSAT(Very Small Aperture Terminal) представлява технология за спътникова комуникация.

To simultaneously minimise condensation and improve airflow, the specially designed drawer top features small apertures.
За едновременно минимизиране на кондензацията и за подобряване на въздушния поток, специално проектираният капак на контейнера има малки отвори.

VSAT(Very Small Aperture Terminal) is a satellite communications system that serves home and business users.
VSAT(Very Small Aperture Terminal) представлява технология за спътникова комуникация, използваща транспондери.

In many cases this can be achieved by using a relatively small aperture and focusing carefully at the right distance.
В много случаи това може да се постигне чрез използване на относително малък отвор и фокусиране внимателно в точното разстояние. Но не винаги е точно така.

VSAT(Very Small Aperture Terminal) is an acronym for a satellite based communications system that is utilized for business.
VSAT(Very Small Aperture Terminal) представлява технология за спътникова комуникация, използваща транспондери.

Atheroma can communicate with the surface of the skin through a small aperture, with a yellowish curdled discharge that periodically has an unpleasant odor.
Атеромата може да комуникира с повърхността на кожата чрез малка бленда, с жълтеникаво издуто отделяне, което периодично има неприятна миризма.

Ultra small aperture of miniature bearings, types include miniature deep groove ball bearings series 68, 69, 60 series, total 6 inch r series.
Ултра малък отвор на миниатюрни лагери, тип са миниатюрни лагери серия 68, 69, 60 серия, общо 6 инча r серия.

The Venus Engine also excels in diffraction compensation to make images crisp and clear even when shooting with a small aperture.
Системата Venus Engine е превъзходна и в компенсирането на дифракцията за постигане на отчетливи и ясни изображения при заснемане с малък отвор на блендата.

On the Eastern and Western walls, there are small apertures(embrasures), and the only windows are the ones on the southern wall of the Church.
На източната и западната стени има малки отвори(бойници), а единствените прозорци се намират на южната стена на църквата.

It is produced by diffraction(the breaking up of white light into its component colors as light passes through a small aperture)which is a specialized form of interference of light.
Той се произвежда чрез дифракция(разбиване на бялата светлина на съставните си цветове като светлината преминава през малък отвор), която е специализирана форма на намеса на светлината.

A very small aperture terminal(VSAT) is a two-way station that transmits and receives data from satellites.
Дефиниция на терминал с малък диаметър(VSAT) Много малко терминал отвор(VSAT) е наземна станция двупосочна който предава и приема данни от сателити.

This set up will also allow you to use slightly longer shutter speeds than usual to ensure a small aperture allowing the image to be in focus front to back, if you so choose.
Този сетъп също така ще ви позволи да използвате малко по-голяма скорост на затвора от обикновено, за да осигурите малка бленда, позволяваща на изображението да бъде фокусирано отпред назад, ако изберете това.

A very small aperture terminal(VSAT) is a small telecommunication earth station that receives and transmits real-time data via satellite.
Дефиниция на терминал с малък диаметър(VSAT) Много малко терминал отвор(VSAT) е наземна станция двупосочна който предава и приема данни от сателити.

For those businesses unable can't get T1, Cable or DSL internet service for less than half a year's Gross Profit, vsat(very small aperture terminal) satellite internet is about the only way to obtain decent internet speed.
Състоянието на сателит интернет във 2005For тези предприятия в състояние не могат да получат Т1, кабелен или DSL интернет услуги за по-малко от половин година брутната печалба, VSAT(много малък отвор терминал) Сателитни интернет е около единственият начин да се получи приличен интернет скорост.

Shooting with small aperture helps capture all the details of the product, which is an advantage for e-commerce and especially when there is an option to enlarge the photo in online shops.
Снимането с малка бленда спомага за улавяне на всички детайли на продукта, което е предимство за електронната търговия и най-вече при наличие на функция за увеличение на снимката в онлайн магазин.

The State of Satellite Internet in 2005For those businesses unable can't get T1, Cable or DSL internet service for less than half a year's Gross Profit, vsat(very small aperture terminal) satellite internet is about the only way to obtain decent internet speed.
Състоянието на сателит интернет във 2005For тези предприятия в състояние не могат да получат Т1, кабелен или DSL интернет услуги за по-малко от половин година брутната печалба, VSAT(много малък отвор терминал) Сателитни интернет е около единственият начин да се получи приличен интернет скорост.

The problem, however, is that telescopes with a small aperture don't allow for a large magnification, since due to the small brightness, the image becomes unclear and dim.
Проблемът е, че телескопите с по-малка апертура не позволяват голямо увеличение, защото поради по-малката светлосъбираемост, при големи увеличения, образът става неясен и тъмен.

Sаtellite Internet generally means Internet access, implemented via a satellite in geostationary orbit(36,000 km above the equator)- VSAT(very small aperture termina) that is installed next to the user equipment.
Под сателитен Интернет най-общо се разбира достъп до Интернет, осъществяван посредством сателит на геостационарна орбита(на 36 хиляди километра над екватора, в т.н. Clarke Belt орбита) и крайни потребителски устройства- VSAT(very small aperture terminal, терминал с малка апертура), които се инсталират непосредствено до потребителското оборудване.

Although using a small aperture increases depth of field, the zone of acceptable sharpness within an image, it also increases the impact of diffraction, the bending of light as it passes over the aperture blades.
Въпреки че използването на по-малък отвор увеличава дълбочината на рязкост до зоната на приемлива острота в рамките на един образ, то също така увеличава въздействието на дифракция, огъването на светлината, когато тя преминава през лопатките на блендата.

The diffraction of light is a specialized form of interference of light in which white light is broken up(split) into its component colors as the light passes through a small aperture or when light waves pass an edge between differently refracting substances(e.g., the play of color seen in precious opal).
Дифракцията на светлината е специализирана форма на намеса на светлината, в която бяла светлина се разделя(сплит) на съставните си цветове като светлината преминава през малък отвор или когато светлинните вълни минават край между различен пречупващи вещества(например, пиесата на цвета се вижда на скъпоценен опал).

Although using a small aperture increases depth of field(the size of the focused area in the shot) it also increases the impact of diffraction, the bending of light as it passes over the edge of the aperture blades.
Въпреки че използването на по-малък отвор увеличава дълбочината на рязкост до зоната на приемлива острота в рамките на един образ, то също така увеличава въздействието на дифракция, огъването на светлината, когато тя преминава през лопатките на блендата.

Information about current, and planned upgrades to, public sector communications systems and technologies, including cellular phone networks, mobile satellite phones, very small aperture terminals, trunked and mobile radios, pagers, prepaid calling cards, firewalls, encryption, international connectivity, use of electronic data interchange, and cable and fiber networks.
Информация за текущи и планирани подобрения, публичния сектор, комуникационни системи и технологии, включително клетъчни телефонни мрежи, мобилни телефони, сателитна телевизия, терминали с малка апертура, трънкинг и мобилни радиостанции, пейджъри, предплатени карти за повикване, защитни стени, криптиране, международна свързаност, използване на електронен обмен на данни, както и кабелни и оптични мрежи.

Of course, one can not only through the effect of shading the sun after one side through a small aperture, the light has become very soft, plus it can be part of lighting(more than ten times, strong sun film) everyone sitting in the car can feel, than the sun posted single through film view more clearly and feel cooler.
Разбира се може да не само чрез ефекта на оцветяване на слънцето след една страна през малък отвор, светлината стана много мека, плюс може да бъде част от осветление(повече от десет пъти, силното слънце филм), всеки седи в колата може да се чувстват, отколкото слънцето Публикувано единични чрез филм преглед по-ясно и се чувстват охладител.