Примери за използване на Small contingent на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A small contingent.
They were guarded by a small contingent of soldiers.
Only a small contingent is in Ukraine on the official peacekeeping mission, he would answer.
Само малък контингент е в Украйна на официална умиротворителна мисия", отговори той.I request permission to stay with a small contingent.
Искам разрешение да остана с няколко агенти.Only a small contingent remains.
Тук остана малък контингент.We spotted him on the ground near his al-kesh with a small contingent of Jaffa.
Забелязахме го близо до неговия ал-кеш с малък контингент от Джаффи.You may take a small contingent solely for your personal protection.
Можеш да вземеш малък контингент само за своята защита.The Royal Army of Oman had 25,000 active personnel in 2006, plus a small contingent of Royal Household troops.
Кралската армия на Оман наброява 25 000 активни служители през 2006 г., плюс малък пехотен контингент от кралските войски.I still have a small contingent of soldiers who will make another attempt on New York.
Most went to Oklahoma but a small contingent went to Texas.
A small contingent of 200 service members remained in Iraq to protect the U.S. embassy in Baghdad.
Само малък контингент от американски войници останаха с цел защита на американското посолство в Багдад.I will just leave a small contingent behind in case.
Само ще оставя един малък контингент ако случайно.But a small contingent of IT leaders is looking to a more efficient way to rent computing horsepower.
Малка част от ИТ лидерите обаче продължават да търсят по-ефективен начин за наемане на изчислителни мощности.Events then followed which placed this small contingent of humans into great peril.
Следваха събития, които доведоха малък контингент от хора в голяма опасност.A small contingent of French soldiers also joined the Arabs, although their relationship with the Arabs was antagonistic.
Една част от французите също се присъединяват към каузата, но отношенията им с арабите са неприятни.The U.S.-backed Syrian Kurdish forces have controlled the oil,supported by a small contingent of U.S. troops.
Оттогава подкрепяните от САЩ сили на сирийските кюрди контролират петрола,подкрепяни от малък контингент американски войници.You have been sent with a small contingent to scout ahead and find a suitable planet.
Са били изпратени с малък контингент да Скаут напред и да намерят подходяща планета.The US-backed Syrian YPG/PKK terrorists have controlled the oil,supported by a small contingent of US troops.
Оттогава подкрепяните от САЩ сили на сирийските кюрди контролират петрола,подкрепяни от малък контингент американски войници.Trump has said a small contingent of U.S. troops will remain in Syria to guard oil fields.
Тръмп заяви по-рано, че малък брой американски войници ще останат в Сирия и ще пазят нефтените находища.Since then, US-supported Syrian Kurdish forces have controlled the oil,supported by a small contingent of US troops.
Оттогава подкрепяните от САЩ сили на сирийските кюрди контролират петрола,подкрепяни от малък контингент американски войници.Guaidó, backed by a small contingent of security forces, called for the military to turn against Maduro on Tuesday.
Гуайдо, подкрепян от малък контингент от силите за сигурност, призова армията да се обърне срещу Мадуро.Currently, the U.S.-backed Syrian Kurdish forces have controlled the oil,supported by a small contingent of U.S. troops.
Понастоящем петролът е под контрола на подкрепяните от САЩотряди на сирийските кюрди, подпомагани от малък американски военен контингент.Guaido, supported by a small contingent of defecting security forces, earlier in the week called for a massive uprising against Maduro.
Гуайдо, подкрепян от малък контингент от силите за сигурност, призова армията да се обърне срещу Мадуро.At the time of the Bosnian Serb forces' offensive against the enclave in July 1995, it was protected by a small contingent of Dutch UN peacekeepers.
По време на офанзивата на босненско-сръбските сили срещу този анклав през юли 1995 г. тя бе отбранявана от малък контингент холандски сини каски на ООН.New Zealand has a small contingent of 95 so-called noncombat personnel deployed at the Taji Military Complex.
Островната държава има там малък контингент от 95 души- т. нар. небоен персонал, разположени във военния комплекс Таджи северозападно….He also tried to cast himself as a mediator, working to end conflicts in Chad and Central African Republic,where his country has a small contingent of peacekeepers.
Опитва се да се представи като посредник, работещ за прекратяването на конфликтите в Чад и в Централноафриканската република,където страната му има малък контингент от миротворци.A small contingent of American forces routinely moves in and out of Yemen, the Pentagon says, operating largely along the southern coast.
Според Пентагона малък контингент от американски сили редовно се придвижва вън и извън Йемен и оперира основно по Южното крайбрежие.Aerial reinforcements to the Baltics have been similarly miserly: small contingents of fighters deployed for limited periods before returning home.
Военновъздушните подкрепления в Балтийско море също не бяха особено впечатляващи- малки контингенти от изтребители за ограничени периоди.Möngke's brother Hulagu broke off his successful military advance into Syria, withdrawing the bulk of his forces to Mughan andleaving only a small contingent under his general Kitbuqa.
Братът на Мунке, Хулегу, спира успешното си военно настъпление към Сирия и изтегля по-голямата част от войските си към Муганската равнина иоставя само малък контингент под водачеството на генерал Китбука.Between mid-September and mid-December, a small contingent of peacekeepers from the Republic of Congo were also temporarily deployed to protect Bambari's airport.
Между средата на септември и средата на декември малък контингент от миротворци от Република Конго също е временно изпратена да защитава летището в Бамбари.
