Какво е " SMALL MISUNDERSTANDING " на Български - превод на Български

• малко недоразумение
• дребно неразбирателство

Примери за използване на Small misunderstanding на Английски и техните преводи на Български

Small misunderstanding.
Малък недоразумение.

It's just a small misunderstanding.
Това е просто малко недоразумение.

A small misunderstanding with a customs inspector.
Малко недоразумение с митничарите.

Looks like a small misunderstanding.
Изглежда като малко недоразумение.

A small misunderstanding, sister.
Малко недоразумение, сестро.

And who is the"small misunderstanding"?
И кой точно е малко недоразумение?

A small misunderstanding.
Малко недоразумение.

That was nothing, sir. A small misunderstanding.
Беше просто малко недоразумение.

Small misunderstandings seem to infuriate you.
Малките недоразумения изглежда ви изнервят.

These are not small misunderstandings.
Не са изключени дребни неразбирателства.

Small misunderstandings are immediately solved.
Малките недоразумения ще бъдат бързо разрешени.

He said it was just a small misunderstanding.
Каза ми, че било малко недоразумение.

There was a small misunderstanding that has been sorted out now.
Надявам се, че това дребно недоразумение е вече изгладено.

Problems can often stem from small misunderstandings.
Голямата история често се ражда от малки недоразумения….

Just a small misunderstanding.
Само малко недоразумение.

When charging, you need to avoid the following small misunderstandings.
При зареждане, трябва да се избегне следните малки недоразумения.

Just a small misunderstanding….
От едно малко недоразумение….

You're about to get married Don't give it up because of a small misunderstanding.
Не бива да се отказвате от сватбата, заради дребни недоразумения.

It began with a small misunderstanding and.
Всичко започнало с дребно неразбирателство,….

By and large, the use of tar soap to get rid of lice- a small misunderstanding.
Като цяло, използването на катран сапун, за да се отървете от въшки- малко недоразумение.

I think I caught a small misunderstanding during the interview.
Мисля, че станаха някакви недоразумения при последните интервюта.

Any, even the most insignificant event acquires ridiculous details, and the issue of small misunderstanding blown up scandal.
Всеки, дори и най-незначителен случай придобива абсурдни подробности, както и издаването на малки недоразумения взривен скандал.

There was just a small misunderstanding regarding the window of time.
Получи се обаче, малко недоразумение по отношение на времето за провеждане на Асамблеята.

On Thursday, it will be up to you whether you will have a successful day or get into a series of small misunderstandings and problems.
В четвъртък от вас ще зависи дали ще имате един успешен ден или ще се забъркате в поредица от дребни недоразумения и проблеми.

It began with a small misunderstanding& it grew into a major difference,& finally it exploded into an exchange of bitter words followed by weeks of silence.
Всичко започнало с дребно неразбирателство, прераснало в сериозен спор, накрая се стигнало до размяна на обидни думи, последвани от седмици мълчание.

You have enmity for generations now, even if there's a small misunderstanding, entire marriage will turn into battlefield.
Враждебни сте към всички, ако възникне и малко неразбирателство, цялата сватба ще се превърне в бойно поле.

Of course, such small misunderstandings are easily resolved, because it is enough to say what specifically does not suit you, but there are also more complex cases.
Разбира се, такива малки недоразумения лесно могат да бъдат решени, защото е достатъчно да се каже какво точно не ви е удобно, но има и по-сложни случаи.

In fact, couples who argue often, but always in a peaceful manner, are more likely to stay together because, despite all the small misunderstandings, they know that their love is true and sincere.
Всъщност двойките, които спорят често, но винаги по мирен начин, са по-склонни да останат заедно, защото въпреки всички малки недоразумения те знаят, че любовта им е силна и искрена.

You're going to spend your time finishing things up- mainly resolving simple organizational issues and clearing up small misunderstandings between your acquaintances.
Отлично ще прекарате времето си, полека довеждайки до край разнообразните задачи, занимавайки се с решаване на несложни организационни въпроси и уреждане на малки недоразумения, възникнали между познати.

A small mistake, omission or misunderstanding can provoke an unpleasant situation that will negatively affect your relationship.
Една малка грешка, пропуск или недоразумение може да провокира неприятна ситуация, която да повлияе негативно върху вашите отношения.