Examples of using Small misunderstanding in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Small misunderstanding.
It's just a small misunderstanding.
A small misunderstanding.
Malé nedorozumění.It was just a small misunderstanding.
To je jen malé nedorozumění.I had a small misunderstanding with a rather large man.
MěI jsem menší nedorozumění s poněkud větším chlapem.
I'm sorry, my friend, a small misunderstanding.
Odpusťte mi to, příteli, takové malé nedorozumění.As a result of a small misunderstanding with my mom, I am now in possession of her…(Singsongy) iPad.
Důsledkem malého nedorozumění s mámou, mám teď ve vlastnictví její… iPad.Don't give it up because of a small misunderstanding.
Nezahoďte vše jen kvůli malému nedorozumění.Just a small misunderstanding.
Jen malé nedorozumění.He said it was just a small misunderstanding.
Ale neřekl mi to. Říkal, že to bylo jen malé nedorozumění.It's a small misunderstanding.
Jen malé nedorozumění.But your mistake is you loved him so much that a small misunderstanding appeared like a betrayal.
Ale tvoje chyba byla že jsi ho příliš milovala a malé nedorozumění se jevilo jako zrada.Just a small misunderstanding.
Jen drobné nedorozumění.
It's just a small misunderstanding.
Jen drobné nedorozumění.This is a small misunderstanding. It really is.
But your mistake is you loved him so much that… a small misunderstanding appeared like a betrayal. You fell in love.
Zamilovala ses. Ale tvoje chyba byla že jsi ho příliš milovala… a malé nedorozumění se jevilo jako zrada.It's just a small misunderstanding, hope you don't mind.
I find it a small misunderstanding.
Bylo to malé nedorozumění.It's just a small misunderstanding, sir, nothing else.
Je to jen nedorozumění, nic víc.It's just a small misunderstanding.
Bylo to jen malé nedorozumění.This is a small misunderstanding.
Tohle je malé nedorozumění.There's been a small misunderstanding.
Tohle musí být nedorozumění.I find it a small misunderstanding, Lieutenant.
Bylo to malé nedorozumění, poručíku.
