Какво е " SMALL NUMBER OF COUNTRIES " на Български - превод на Български

• малък брой страни
• малък брой държави

Примери за използване на Small number of countries на Английски и техните преводи на Български

Small number of countries.
Немалък брой от държавите.

Concentrate aid on a small number of countries.
Концентрират цялата предоставена помощ върху малък брой сектори;

Only a small number of countries permit foreigners in their armed forces.
Само малък брой страни допускат чужденци в своите въоръжени сили.

And they are grown at scale only in a small number of countries.
И дори те са пропорционално развити само в малък брой страни.

There is a small number of countries that have not yet ratified the Convention.
На първо място- защото много малко от държавите не са ратифицирали Конвенцията.

Most emissions come from a relatively small number of countries.
Голяма част от емисиите са от малко на брой държави.

Only a small number of countries currently take part in UNHCR resettlement programmes.
В момента само малко на брой държави участват в програмите на ВКБООН за презаселване.

Please note that information is lacking for a small number of countries.
Моля, обърнете внимание, че за малка част от страните липсва информация.

A small number of countries outside Europe and North America are large arms exporters.
Малко други страни извън Северна Америка и Европа са сред големите изосители на оръжие.

It could also be the very conscious choice of a company active in a small number of countries or in a border region.
Това може също така да бъде и обмисленият избор на дружество с дейност в малък брой държави или в граничен регион.

A small number of countries may use Google Analytics cookies on a small scale for specific local purposes.
Малък брой страни може да използват бисквитки за Google Analytics в малък мащаб за конкретни местни цели.

It is true that this service is currently available in a small number of countries and where not all banks are affiliated, but it is a promising start.
Вярно е, че тази услуга понастоящем се предлага в малък брой държави и където не всички банки са свързани, но това е обещаващо начало.

A small number of countries may use Google Analytics cookies on a small scale for specific local purposes.
Малък брой държави могат да използват бисквитките на Google Анализ в малък мащаб за конкретни местни цели.

In many countries, no distinction is made between people who have been convicted; in fact, in a small number of countries, child criminals are still executed.
В много държави не се прави разграничение между хората, които са осъдени; всъщност в малко на брой държави все още се екзекутират деца правонарушители.

We can see that Russia is one of a small number of countries that challenged and is almost single-handedly fighting international globalism.
Виждаме, че Русия е една от малкото държави, които се осмеляват да хвърлят ръкавица на глобализма и да се сражават с него.

The Republic of Serbia has an established contractual reciprocity regarding the acquisition of the ownership rights by natural persons over real estate by means of legal transactions based on a contract(inter vivos) only with a small number of countries, where legal transactions are based on trade and navigation contracts concluded in the first half of the twentieth century.
Република Сърбия има установена договорна реципрочност по отношение на придобиване на правото на собственост върху недвижими имоти чрез юридически сделки на основание договор(inter vivos) от физически лица само с малък брой държави и то на основание договори за търговия и мореплаване, сключени още през първата половина на двадесети век.

A small number of countries have been left to do far too much just because they are neighbours to a crisis," said Salil Shetty, Amnesty's secretary general.
Малко на брой държави трябва да правят прекалено много неща само защото са съседи на кризисни региони”, коментира главният секретар на организацията Салил Шети.

The 2012 chart clearly demonstrates that Europe as a whole practically faced deficits, while Bulgaria was among the small number of countries featuring almost zero deficit in terms of the general government budget.
Графиката за 2012 г. ясно показва как на практика цяла Европа е в дефицит, а България е една от малкото страни с почти балансирано салдо по консолидираната програма.

In a small number of countries the law dictates that specific agencies and authorities must have direct access to an operator's network, bypassing any form of operational control over lawful interception on the part of the operator," the UK-based company said.
В малък брой страни законът повелява специалните агенции и органи да имат директен достъп до мрежата на оператора, заобикаляйки всяка форма на оперативен контрол от страна на оператора", пишат от компанията.

LONDON(Reuters)- Vodafone, the world's second-biggest mobile phone company, said government agencies in a small number of countries in which it operates have direct access to its network, enabling them to listen in to calls.
Vodafone, вторият по големина мобилен оператор в света, обяви, че правителствени служби в малка част от страните, където оперира, имат директен достъп до разговорите на клиентите, позволявайки им да ги подслушват.

Infections and deaths averted are concentrated in a small number of countries, in particular China, India, Pakistan, and Egypt, which are the countries that contribute most to projected new infections by 2030.
Предотвратените инфекции и смъртни случаи след прилагането на обширния пакет от интервенции се концентрират в малък брой страни, най-вече Китай, Индия, Пакистан и Египет, които се очаква да имат най-голям дял от прогнозираните нови инфекции до 2030 година.

Infections and deaths averted, after implementation of the comprehensive package of interventions, are concentrated in a small number of countries, in particular China, India, Pakistan, and Egypt, which are the countries that contribute most to projected new infections by 2030.
Предотвратените инфекции и смъртни случаи след прилагането на обширния пакет от интервенции се концентрират в малък брой страни, най-вече Китай, Индия, Пакистан и Египет, които се очаква да имат най-голям дял от прогнозираните нови инфекции до 2030 година.

Agriculture Commissioner Phil Hogan told reporters that“only a small number of countries” in the EU had gained access to the Japanese market for beef products despite BSE- commonly called mad cow disease- having been eliminated since 2005.
Еврокомисарят е посочил пред медии, че"само малък брой страни" от ЕС са получили достъп до японския пазар на говеждо месо, въпреки че болестта луда крава е елиминирана още през 2005 г.

While it is true that so far health Sector Budget Support is limited to a small number of countries, available evidence for Africa2 shows that the Commission is the largest user of Sector Budget Support across all sectors.
Макар да е вярно, че досега бюджетната подкрепа в здравния сектор е ограничена до малко на брой страни, наличните данни за Африка2 показват, че Комисията е най-големият донор на секторна бюджетна подкрепа във всички сектори.

A ecosystem map for Europe reveals that many ecosystems are highly concentrated in a small number of countries, which could increase their vulnerability to environmental change, and a substantial proportion of the most vulnerable ecosystems are not protected within Natura 2000 sites, Marine Protected Areas or equivalent zones.
Картата на екосистемите в Европа показва, че голяма част от тях са концентрирани в малък брой страни, което би могло да увеличи тяхната уязвимост към екологичните промени, а също така че съществена част от най-уязвимите екосистеми не са защитени в рамките на зоните от екологичната мрежа Натура 2000, защитените морските територии или еквивалентни зони.

If projects were limited to smaller numbers of countries, they would not impact CBRN security as effectively as if one whole region is covered.
Ако проектите бяха ограничени до по-малък брой държави, те нямаше да въздействат върху ХБРЯ сигурността толкова ефективно, колкото когато е обхванат един цял регион.

Abkhazia is recognized only by Russia and a small number of other countries.
Тези държави са признати само от Русия и от няколко други малки държави.

The Republic of Abkhazia is recognised by Russia and a small number of other countries.
Тези държави са признати само от Русия и от няколко други малки държави.

Initially, development costs may be limited to a small number of participating countries, regardless of these being used by others, and later mechanisms should be developed for cost recovery.
Възможно е първоначално разходите за разработки да бъдат ограничени до малък брой участващи страни, нищо че тези разработки ще бъдат ползвани от други, а след това да се разработят механизми за възстановяване на разходите.

While the World Bank represents 186 countries, it is run by a small number of powerful countries.
Въпреки че представлява 186 страни, Световната банка се управлява от малък брой икономически развити страни.