From cashless point of view, the small payments been an Achilles heel.
От безкасово гледна точка, най-малки плащания били ахилесовата пета.
In many parts of the world, monetary transfers by cell phone are becoming the norm- they are particularly useful for small payments.
В много части на света паричните трансфери през мобилния телефон се превръщат в стандарт- те са особено полезни за малки плащания.
This winning was divided into small payments of 2500$ and paid to the Sharon regularly.
Печалбите на играча бяха разделени на малки вноски от 2500$ и й се изплащаха редовно.
The player complained that he was told that he would receive multiple small payments within several months.
Играчът се оплака, че му е казано, че ще получи няколко малки плащания в рамките на няколко месеца.
This winning was divided into small payments of 2500$ and paid to the Sharon regularly.
Тази печалба бе разделена на малки плащания от 2500 долара и платена на Шарон редовно.
These minimum amount are set in order toavoid paying customers excessive fees for receiving small payments to their wallets.
Тези минимални изплащания са определени,за да се избегне изплащането на прекомерни такси за получаване на малки плащания в портфейлите Ви.
Small payments may be particularly liable to abuse, and so most firms set up a petty cash system for these, which calls for regular checks by the accountant.
Малките плащания могат да бъдат особено отговорни за злоупотреби, и така повечето фирми, създадени с дребни пари система за тези, който призовава за редовни проверки от страна на счетоводителя.
It's important because almost every day you will receive back some small payments from the loans you have already invested in.
Важно е, защото почти всеки ден ще получаваш обратно малки суми по кредитите, в които си инвестирал.
Indeed so small was the quantity of coins, that they did not even suffice for the needs of the Royal household andestates which regularly used tokens of various kinds for the purpose of making small payments.
Впрочем количеството монети е било толкова малко, че дори не е било достатъчно за нуждите на кралското семейство и имоти,които постоянно са използвали символи от различен вид с цел да правят малки плащания.
As with so much else cashless then use the SET not to small payments because of high management costs.
Както и при много други неща безкасово след това използвайте SET не за малки плащания, поради високите разходи за управление.
To get one or some big or small payments is not enough and is not the goal for the people in high government offices who wish to own and manage the whole country as its own back yard in a style of„kumovi business“ based on„kumovi trust“ and extended to trusted friends ownership, representation and responsibilities.
Получаването на едно или няколко, големи или малки плащания, е недостатъчно и не се явява цел на високопоставените чиновници, които желаят да владеят и управляват цялата страна, като със свой заден западен двор в стил« кумов бизнес» построен на базата на« кумово доверие», разпределяйки собствеността, интересите и задълженията между надеждните си приятели.
These minimum payments are set to prevent customers from paying excessive fees for receiving small payments in their wallets.
Тези минимални изплащания са определени, за да се избегне изплащането на прекомерни такси за получаване на малки плащания в портфейлите Ви.
But if there is as much silver as will transact the small payments independent of gold, the retail trade must then receive silver for small purchases; and it must of necessity accumulate in his hands.”.
Но ако има такава сребърна наличност, че малките плащания да могат да се извършват независимо от златото- за малки покупки търговецът на дребно ще получава сребро, което по необходимост ще се натрупа у него.”.
In Sweden, where most retail payments are electronic,the Riksbank said it was looking into an e-krona for small payments between consumers, companies and authorities.
В Швеция, където повечето разплащания в търговията са по електронен път, Riksbank каза, чепроучва възможността за създаване на електронна крона за малките разплащания между клиенти, компании и властите.
Four out of 10 US smartphone owners use their phones to make small payments, scan product barcodes or download coupons.
Четири на всеки десет потребители на смартфони в Съединените Щати използват телефона си, за да извършват малки плащания, да сканират продуктови баркодове или да свалят купони.
Innes had argued that the coins issued by the crown were nothing more than"tokens of indebtedness with which they made small payments, such as the daily wages of their soldiers and sailors".
По подобен начин Innes твърди, че“монетите, които кралете са издавали, са били символи на задлъжняване, с които те правели малки плащания, като например дневните надници на техните войници и моряци” Innes, 1913.
Percent of smartphone owners in the US use their phones to make small payments, scan product barcodes or download coupons.
Четири на всеки десет потребители на смартфони в Съединените Щати използват телефона си, за да извършват малки плащания, да сканират продуктови баркодове или да свалят купони.
Similarly, Innes argued that‘[t]he coins which[kings]issued were tokens of indebtedness with which they made small payments, such as the daily wages of their soldiers and sailors' Innes, 1913, p.
По подобен начин Innes твърди, че“монетите, които кралете са издавали,са били символи на задлъжняване, с които те правели малки плащания, като например дневните надници на техните войници и моряци” Innes, 1913, p.
Payments in the amount of EUR 60,000 have been made to Kronospan Bulgaria for delivery of fiberboards; to Trakiya Glass in the amount of EUR 100,000 for glass products;EUR 65,000 for canned vegetables to the company Konex-Tiva, two small payments for a total of EUR 3,600 to the company Kaolin and payments for transport services provided by the logistic companies M+ M Air Cargo, MS Shipping and Wallenius Wilhelmsen Logistics.
Плащани са доставки на талашитени плоскости от“Кроношпан България” за 60 000 евро, стъкла от“Тракия Глас” за 100 000 евро,продукти за 65 000 евро за консервирани зеленчуци от фирмата„Конекс-Тива“, две малки плащания за общо 3 600 евро към„Каолин“ АД и транспортни услуги от логистичните фирми„M+M Ер Карго“,„МС Шипинг“ и Wallenius Wilhelmsen Logistics.
For a small payment, she said she would lead me to the Elders.
За малко заплащане, тя каза, че ще ме отведе при родителите.
Higher pension against 2.2 times smaller payments!
По-висока пенсия срещу 2, 2 пъти по-ниски вноски!
Against the background of all this, a small payment to the treasury of the country can go unnoticed.
На фона на всичко това, едно малко плащане на съкровищницата на страната може да остане незабелязано.
With the capital pension system,based on personal accounts against much smaller payments and greater available income the pension is several times greater!
При капиталовата пенсионна система,базирана на лични сметки, срещу много по-ниски вноски и по-висок разполагаем доход се получава няколко пъти по-висока пенсия!
Divisible: the ability to divide a unit into smaller pieces is necessary to match specific prices, like smaller payments for inexpensive goods and services.
Необходимо е способността да се разделят една единица по-малки парчета, за да съответства на конкретни цени, както и по-малки плащания за евтини стоки и услуги.
This high price andthe slow network are huge difficulties for Bitcoin as they make the coin unusable for smaller payments.
Тази висока цена ибавната мрежа са огромни затруднения за Bitcoin, тъй като правят монетата неизползваема за по-малки плащания.
Agree, to allocate for the child 7 kilograms in luggage- a small payment for his health.
Съгласен съм, да отпусне на детето 7 килограма в багаж- малко заплащане за здравето му.
This approach may lessen the incentive to implement the reforms upon which subsequent smaller payments depend.
Този подход може да намали стимулите за осъществяване на реформите, от които зависят последващите по-малки плащания.
After this registration is complete you will have to make a small payment into the creditors bank account so they can know your identity and then you can proceed and take out as much money as you need.
След като приключите регистрацията, трябва да направите малко плащане на банковата сметка на кредитора, за да разбере самоличността ви и да можете да продължите с тегленето на необходимите пари.
Withdrawal limits can create situations in which a large win is paid out to a player, not at once,but in a number of smaller payments across a longer period of time.
Лимитите за теглене могат да създадат ситуации, в които голяма печалба се изплаща на играча не наведнъж,а на части от по-малки плащания за по-голям период от време.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文