Какво е " SMALL SHAREHOLDERS " на Български - превод на Български

• малките акционери
• дребните акционери
• дребни акционери
• малки акционери

Примери за използване на Small shareholders на Английски и техните преводи на Български

Are the small shareholders valued?
Осланят сега дребните акционери?

In order to protect interest of small shareholders.
За да се защитят дребните акционери.

Just start with the small shareholders and work your way up.
Започни с малките акционери и си пробий път нагоре.

The remaining 10% is in the hands of small shareholders.
Са в ръцете на малките акционери.

It should be possible for the small shareholders to choose one of the lobbies managing the company and vote confidence to it with their shares.
Трябва да е възможно за малкия акционер да избере едно от лобитата управляващи компанията и със своите акции да му гласува доверие.

The other 0.5% were in the hands of small shareholders.
Другите 0,5% са в ръцете на малките акционери.

Small shareholders in Hemofarm owned 35 per cent of the company's stock, while the rest belonged to investment funds and brokers.
Дребните акционери в"Хемофарм" държаха 35% от акционерния капитал на компанията, а останалата част бе собственост на инвестиционни фондове и брокери.

The remainder is in the hands of small shareholders.
Останалите книжа са в ръцете на дребни акционери.

This myriad of small shareholders, who represent 4 percent of International Insurance Securities, only care about getting their end of year dividends.
Многобройните дребни акционери които представляват 4% от"Международни Застраховки" се интересуват само от дивидентите в края на годината.

The draft law would also strengthen the rights of small shareholders.
Проектозаконът също ще увеличи правата на дребните акционери.

Is the amount that makes the difference between the small shareholders and forty per cent of our family.
Е сумата, която прави разликата между малките акционери и 40% за нашето семейство.

The FBiH government will retain a 22% share, while 11% will continue to be owned by small shareholders.
Правителството на ФБиХ запазва дял от 22%, докато 11% ще останат собственост на малки акционери.

EFG Eurobank will buy shares from both majority and small shareholders in the Bulgarian financial institution.
ИЕфДжи Юробанк" ще купи акции в българската финансова институция и от мажоритарни, и от дребни акционери.

Access EAD holds 15.89% of the company's capital, and the remaining shares are in the hands of numerous, small shareholders.
Аксес България ЕАД държи 15.89% от капитала на дружеството, а останалите акции са разпределени между множество дребни акционери.

The company, now held by several finance companies and small shareholders, has 110,000 apartments in the city.
Фирмата, която в момента е притежание на няколко финансови компании и малки акционери, разполага със 110 000 апартамента в града.

The Greek financial institution said it will try to buy the remaining shares in the bank from approximately 1,600 small shareholders.
Гръцката финансова институция съобщи, че ще се опита да закупи и останалите акции на банката от приблизително 1 600 дребни акционера.

Speculators and swindlers have looted the US Treasury and stolen billions from small shareholders who had set aside money for retirement or college.
Спекуланти и мошеници ограбиха хазната и задигнаха милиарди от малките предприемачи, които бяха заделили пари за пенсии или образование.

Razvitie" corporation is the first attempt since 1989 in Bulgaria to manage freely collected funds from large financial institutions and many small shareholders.
История Корпорация„Развитие” е първият опит след 1989 г. в България да се управлява свободно събран капитал от големи финансови институции и множество дребни акционери.

Serbia will earn around 14m euros from the sale of the tobacco plant, and 500 small shareholders will get 10m euros, which is very important for Senta,[in Vojvodina]," Dinkic said.
Сърбия ще спечели 14 млн. евро от продажбата на тютюневата фабрика, а 500 дребни акционери ще си разпределят 10 млн. евро, което е много важно за"Сента"[във Войводина]," каза Динкич.

Therefore, MEPs agreed on that there should be more transparency, more protection of shareholders and at most the small shareholders and depositors.
Затова евродепутатите се обединихме около това, че трябва да има повече прозрачност, повече защита на акционерите и то на най-малките акционери и на вложителите.

The Federation government owns a 44 percent stake in Aluminij, small shareholders another 44 percent and the Croatian government 12 percent.
Правителството на босненско-хърватската част от Босна и Херцеговина притежава 44% дял в"Алуминий", също толкова са в ръцете на малки акционери, а останалите 12% са на правителството на съседна Хърватия.

The remaining 27 per cent of shares are held by small shareholders.
Останалите 49% от акциите, притежавани от множество малки акционери.

The portion Divac's company was barred from holding was allowed to a group of small shareholders headed by Vecernje Novosti editor-in-chief and general manager Manojlo Vukotic.
Частта, върху която бе наложена забрана за придобиване от фирмата на Дивац, бе предоставена за закупуване на група дребни акционери начело с главния редактор и управляващ директор на"Вечерне Новости" Манойло Вукотич.

At a dramatic General Meeting on 9 December 1959, plans for the sale were scuppered, however, by small shareholders and BMW dealers.
На драматично общо събрание на 9 декември 1959 година тези планове са предотвратени от малките акционери и дилърите на BMW.

Let's recall that the FBiH Government owns 44 percent of Aluminij's share capital, small shareholders also 44 percent, and the Government of the Republic of Croatia remaining 12 percent.
Правителството на босненско-хърватската част от Босна и Херцеговина притежава 44% дял в"Алуминий", също толкова са в ръцете на малки акционери, а останалите 12% са на правителството на съседна Хърватия.

Vucic pointed out that the Government of Serbia would get EUR 417 million of budget revenues, whereas the citizens of Serbia- small shareholders- would get EUR 84 million.
Правителството ще получи 417 млн. евро приходи за бюджета, а 84 млн. евро ще получат дребните акционери, граждани на Сърбия.

The future owner of 40% will become the most important shareholder, and by buying out small shareholders, the same company might easily acquire more than 50%", said Prime Minister Mirko Cvetkovic.
Бъдещият собственик на 40% ще се превърне в най-важния акционер, а като изкупи дяловете на по-дребни акционери, същата компания би могла да придобие и над 50% участие", каза премиерът Мирко Цветкович.

But it is common in Serbia, since the government and the management of enterprises use various legal loopholes to prevent small shareholders from selling their shares on the stock exchange.
Тя обаче е широко практикувана в Сърбия, тъй като правителството и ръководствата на предприятия използват различни вратички в закона, за да предотвратяват продажбата на акции от дребните акционери на фондовата борса.

In Bulgaria until very recently corporate governance and control were a perplexing and unintelligible concept not only for the bulk of small shareholders, who had acquired equity through mass privatisation, but also for representatives of government institutions and private businesses.
Корпоративно управление и контрол в България Съвсем неотдавна"корпоративното управление и контрол" бяха отвлечено и неразбираемо понятие не само за масата дребни акционери, придобили собственост чрез масовата приватизация, но и за представителите на държавните институции и частния бизнес.

Nevertheless, the bidders for the pension insurace company will be able to acquire a majority package of its shares, as the small shareholders have declared their readiness to sell their stocks.
Независимо от това кандидатите за пенсионното дружество ще могат да придобият мажоритарен пакет от акциите му, тъй като и малките собственици са обявили желанието си да продадат своите книжа.