Какво е " SMALL-SCALE COASTAL " на Български - превод на Български

• дребномащабен крайбрежен
• малките крайбрежни
• дребномащабния крайбрежен
• дребномащабният крайбрежен
• дребните крайбрежни

Примери за използване на Small-scale coastal на Английски и техните преводи на Български

Action plan for small-scale coastal fishing.
Проекти, свързани с дребномащабен крайбрежен риболов.

Another welcome reform is the intention to introduce a separate approach for small-scale coastal fisheries.
Друга благоприятна реформа е намерението да бъде въведен отделен подход за дребномащабния крайбрежен риболов.

On innovation and diversification of small-scale coastal fishing in fisheries-dependent regions.
Относно иновации и диверсификация в рамките на дребномащабния крайбрежен риболов в зависимите от риболова региони.

(28) Small-scale coastal fishing is carried out by fishing vessels below 12 metres and not using towed fishing gears.
(28) Дребномащабният крайбрежен риболов се извършва от риболовни кораби с обща дължина под 12 метра, които не използват теглени риболовни уреди.

The Málaga FLAG operates in an area where small-scale coastal fisheries(SSCF) make up around 80% of the area's fleet.
Description В района на FLAG Малага малките крайбрежни риболовни кораби(SSCF) представляват около 80% от местния флот.

As small-scale coastal fleets remain the lifeblood of the economy of many coastal communities, the aid to support them will be intensified.
Тъй като малките крайбрежни кораби остават ядрото на икономиката на много крайбрежни общини, помощта за тях ще бъде увеличена.

I would like to emphasise the positive solution for the benefit of small-scale coastal fisheries which is completely compatible with safeguarding resources.
Бих искал да наблегна на положителното решение в полза на дребните крайбрежни рибарски предприятия, което е напълно съвместимо с опазването на ресурсите.

The report, like the Green Paper, apportions equal responsibility for the reduction in fish stocks to large fishing companies and small-scale coastal fisheries.
Докладът, както и Зелената книга, разпределя еднаква отговорност за намаляването на рибните запаси на големите риболовни предприятия и малките крайбрежни рибни стопанства.

Small-scale coastal fisheries play an important role in the social fabric and the cultural identity of many of Europe's coastal regions.
Дребномащабният крайбрежен риболов играе основна роля в общата икономика на сектора, както и в икономическата и социалната структура на множество крайбрежни региони в Европейския съюз.

Resolution of 12 April 2016 on innovation and diversification of small-scale coastal fishing in fisheries-dependant regions[1].
Резолюция на Европейския парламент от 12 април 2016 г. относно иновации и диверсификация в рамките на дребномащабния крайбрежен риболов в зависимите от риболова региони(2015/2090(INI)).

As small-scale coastal fleets remain the lifeblood of the economy of many coastal communities, the aid to support them will be intensified.
ЕФМДР ще засили подкрепяното от местните общности новаторство. Тъй като малките крайбрежни кораби остават ядрото на икономиката на много крайбрежни общини, помощта за тях ще бъде засилена.

European Parliament resolution of 12 April 2016 on innovation and diversification of small-scale coastal fishing in fisheries-dependent regions(2015/2090(INI)).
Резолюция на Европейския парламент от 12 април 2016 г. относно иновации и диверсификация в рамките на дребномащабния крайбрежен риболов в зависимите от риболова региони(2015/2090(INI)).

Small-scale coastal fisheries often play an important role in the social fabric and the cultural identity of many of Europe's coastal regions. They therefore require specific support.
Тъй като дребномащабният крайбрежен риболов обуславя социалната структура и културната идентичност на много крайбрежни райони в Европа, за него е необходима специфична подкрепа.

Member States will also be asked to develop an action plan for small-scale coastal fishing that sets out a strategy for the sustainable development of the sector.
В рамките на своите програми държавите членки изготвят план за действие за дребномащабния крайбрежен риболов, в който се определя стратегия за развитието на рентабилен и устойчив дребномащабен крайбрежен риболов.

(18) Fisheries are vital to the livelihood and cultural heritage of many coastal communities in the Union, in particular where small-scale coastal fishing plays an important role.
(18) Рибарството е от жизненоважно значение за поминъка и културата на много крайбрежни общности на територията на Съюза- по-специално в тези от тях, където дребномащабният крайбрежен риболов изпълнява важна роля.

Furthermore, Member States should include in their programme an action plan for small-scale coastal fishing, which should be monitored on the basis of indicators for which milestones and targets should be set.
Държавите членки следва също така да включат в програмите си план за действие за дребномащабния крайбрежен риболов, който да е обект на мониторинг съгласно показатели, основаващи се на зададени междинни цели и целеви стойности.

Member States shall prepare as part of their programme an action plan for smallscale coastal fishing which shall set out a strategy for the development of profitable and sustainable small-scale coastal fishing.
В рамките на своите програми държавите членки изготвят план за действие за дребномащабния крайбрежен риболов, в който се определя стратегия за развитието на рентабилен и устойчив дребномащабен крайбрежен риболов.

Calls on the Commission to consider the possibility of small-scale coastal fishing in island communities which traditionally depend on fishing for their own livelihood, and are engaged in fishing activities throughout the year;
Призовава Комисията да разгледа възможността за дребномащабен крайбрежен риболов в островните общности, които традиционно зависят от риболова за своето собствено препитание и извършват риболовни дейности през цялата година;

An exemption from the prohibition on selling very small quantities of undersized fish(e.g. 30 kg) could avoid the need for small-scale coastal fisheries(vessels under 12m in length) to use costly collection systems.
С една дерогация от забраната за продажба на много малки количества маломерна риба(например 30 кг) би се избегнала необходимостта малките крайбрежни рибарски дейности(с кораби под 12 м дължина) да използват скъпи системи за събиране на улова.

Small-scale coastal fishing' means fishing carried out by fishing vessels of an overall length of less than 12 metres and not using towed fishing gear as listed in Table 3 of Annex I to Commission Regulation(EC) No 26/2004” Reg.
Дребномащабен крайбрежен риболов“ означава риболов, извършван от риболовни кораби с обща дължина под 12 метра, които не са съоръжени с влачени риболовни уреди като изброените в таблица 3 от приложение I към Регламент(ЕО) № 26/2004 на Комисията(20);

In Member States where over 1 000 vessels can be considered small-scale coastal fishing vessels, an action plan for the development, competitiveness and sustainability of small-scale coastal fishing;
В държавите членки, в които над 1 000 кораба могат да се считат за риболовни кораби за дребномащабен крайбрежен риболов- план за действие за развитието, конкурентоспособността и устойчивостта на дребномащабния крайбрежен риболов;

(a) the purchase and installation on vessels of the necessary components for compulsory vessel tracking and electronic reporting systems used for control purposes, only in the case of small-scale coastal fishing vessels;
Закупуването и инсталирането на борда на корабите на необходимите компоненти за задължителни системи за проследяване на кораби и електронно отчитане, които се използват за контролни цели- само за кораби, извършващи дребномащабен крайбрежен риболов;

In the EMFF period 2014-2020 the Commission services replied to a consultation on the interpretation of the definition of small-scale coastal fishing that fishing on foot and shellfish harvesting are included in small-scale coastal fishing.
Службите на Комисията отговориха в рамките на ЕФМДР за периода 2014- 2020 г. на консултация относно тълкуването на определението за дребномащабен крайбрежен риболов, че извършването на риболов от брега и уловът на черупчести мекотели са включени в дребномащабния крайбрежен риболов.

Member States shall prepare as part of their programme an action plan for smallscale coastal fishing which shall set out a strategy for the development of profitable and sustainable small-scale coastal fishing.
В рамките на своите програми и в тясно сътрудничество със съответните сектори държавите членки изготвят специфичен план за действие за дребномащабния крайбрежен риболов, в който се определя стратегия за развитието на рентабилен и устойчив дребномащабен крайбрежен риболов.

Small-scale coastal fishing' means fishing carried out by fishing vessels of an overall length of less than 12 metres and not using towed gear as listed in Table 3 in Annex I of Commission Regulation(EC) No 26/2004 of 30 December 2003 regarding the fishing vessels register of the Community(12).
Дребномащабен крайбрежен риболов“ означава риболов, извършван от риболовни кораби с обща дължина под 12 метра, които не са съоръжени с влачени риболовни уреди като изброените в таблица 3 от приложение I към Регламент(ЕО) № 26/2004 на Комисията(20);

Demands that the European institutions work together with the fisheries sector in this review, particularly in the field of traditional small-scale coastal fishing, which any new legislation should seek to safeguard and promote;
Призовава европейските институции в хода на настоящото преразглеждане да работят съвместно със сектора на рибарството, по-специално в областта на традиционния дребномащабен крайбрежен риболов, като всяко ново законодателство следва да се стреми да го запази и насърчава;

With a view to promoting small- scale coastal fishing, Member States having a significant small- scale coastal fishing segment should attach, to their operational programmes, action plans for the development, competitiveness and sustainability of small-scale coastal fishing.
С оглед насърчаване на дребномащабния крайбрежен риболов държавите членки със значителен сегмент на дребномащабния крайбрежен риболов следва да добавят към оперативните си програми планове за действие за развитието, конкурентоспособността и устойчивостта на дребномащабния крайбрежен риболов.

Member States shall prepare as part of their programme, and in due collaboration with the relevant sectors, a specific action plan for small-scale coastal fishing, which shall set out a strategy for the development of profitable and sustainable small-scale coastal fishing.
В рамките на своите програми и в тясно сътрудничество със съответните сектори държавите членки изготвят специфичен план за действие за дребномащабния крайбрежен риболов, в който се определя стратегия за развитието на рентабилен и устойчив дребномащабен крайбрежен риболов.

The European Fisheries Fund(EFF) should continue to grant aid to improve the selectivity of fishing gear and to replace engines on grounds of safety, environmental protection and/or fuel economy, above all, for small-scale coastal and traditional fishermen.
Европейският фонд за рибарство(ЕФР) следва да продължи да предоставя помощ за подобряването на избирателността на риболовните инструменти и за подмяната на моторите с оглед безопасността, опазването на околната среда и/или пестенето на гориво, най-вече за дребните крайбрежни рибари и рибарите, използващи традиционни риболовни практики.

It should be possible for the EMFF to support associated measures, such as the construction or the modernisation of shipyards dedicated to small-scale coastal fishing vessels in the outermost regions, the acquisition or the renovation of infrastructures and equipment or studies.
ЕФМДР следва да може да подпомага свързаните с това мерки, като например строителството или модернизацията на корабостроителници, занимаващи се с кораби за дребномащабен крайбрежен риболов в най-отдалечените региони, придобиването или обновяването на инфраструктури и оборудване или извършването на проучвания.