Какво е " ДРЕБНОМАЩАБНИЯ КРАЙБРЕЖЕН " на Английски - превод на Английски

• small-scale coastal
• small scale coastal
• smallscale coastal

Примери за използване на Дребномащабния крайбрежен на Български и техните преводи на Английски

Делът на дребномащабния крайбрежен риболовен флот в общия риболовен флот;
(iii) the share of small scale coastal fishing fleet in the fishing fleet;

Относно иновации и диверсификация в рамките на дребномащабния крайбрежен риболов в зависимите от риболова региони.
On innovation and diversification of small-scale coastal fishing in fisheries-dependent regions.

Операции, свързани с дребномащабния крайбрежен риболов- могат да се ползват от увеличение със.
Operations related to small- scale coastal fisheries may benefit from an increase by.

Друга благоприятна реформа е намерението да бъде въведен отделен подход за дребномащабния крайбрежен риболов.
Another welcome reform is the intention to introduce a separate approach for small-scale coastal fisheries.

Операции по член 76 относно контрола и изпълнението, свързани с дребномащабния крайбрежен риболов- могат да се ползват от увеличение със.
Operations under Article 76 on control and enforcement related to small- scale coastal fisheries may benefit from an increase by.

Необходимо е изрично да се посочи, че риболовът, извършван от брега, е включен в сектора на дребномащабния крайбрежен риболов.
It is necessary to expressly state that fishing on foot is included in the small-scale coastal fishing sector.

Това увеличение е регистрирано в дребномащабния крайбрежен риболов, докато в същото време капацитетът на флота от пелагични траулери намалява.
This increase took place in the small scale coastal fisheries, while at the same time the capacity of the pelagic trawler fleet decreased.

Освен това резолюцията призовава да бъде отделено специално внимание на дребномащабния крайбрежен риболов и на съответните региони.
Furthermore, the resolution calls for special attention to be paid to small-scale coastal fishing and to the regions concerned.

Компенсация за допълнителни разходи в най-отдалечените региони и за дребномащабния крайбрежен риболов на островите, попадащи в обхвата на член 174 от ДФЕС, за продукти от риболов и аквакултури.
Compensation for additional costs in the outermost regions and small-scale coastal fisheries based in islands falling under Article 174 TFEU for fishery and aquaculture products.

Резолюция на Европейския парламент от 12 април 2016 г. относно иновации и диверсификация в рамките на дребномащабния крайбрежен риболов в зависимите от риболова региони(2015/2090(INI)).
Resolution of 12 April 2016 on innovation and diversification of small-scale coastal fishing in fisheries-dependant regions[1].

В рамките на своите програми държавите членки изготвят план за действие за дребномащабния крайбрежен риболов, в който се определя стратегия за развитието на рентабилен и устойчив дребномащабен крайбрежен риболов.
Member States will also be asked to develop an action plan for small-scale coastal fishing that sets out a strategy for the sustainable development of the sector.

Резолюция на Европейския парламент от 12 април 2016 г. относно иновации и диверсификация в рамките на дребномащабния крайбрежен риболов в зависимите от риболова региони(2015/2090(INI)).
European Parliament resolution of 12 April 2016 on innovation and diversification of small-scale coastal fishing in fisheries-dependent regions(2015/2090(INI)).

Призовава държавите членки да дадат приоритет на дребномащабния крайбрежен риболов при предоставяне на финансирането от ЕФМДР и да опростят процедурите за операторите, занимаващи се с тези видове рибарство;
Calls on the Member States to give priority to small‑scale coastal fishing when granting EMFF funding and to streamline procedures for operators of those types of fisheries;

Подобряване на конкурентоспособността и жизнеспособността на предприятията в сектора на рибарството, включително на дребномащабния крайбрежен флот, и подобряване на безопасността и условията на труд;
(b) enhancement of the competitiveness and viability of fisheries, in particular of small scale coastal fleet, and improvement of safety or working conditions;

Държавите членки следва също така да включат в програмите си план за действие за дребномащабния крайбрежен риболов, който да е обект на мониторинг съгласно показатели, основаващи се на зададени междинни цели и целеви стойности.
Furthermore, Member States should include in their programme an action plan for small-scale coastal fishing, which should be monitored on the basis of indicators for which milestones and targets should be set.

Подобряване на конкурентоспособността и жизнеспособността на предприятията в сектора на рибарството, включително на дребномащабния крайбрежен флот, и подобряване на безопасността и условията на труд.
The enhancement of the competitiveness and viability of fisheries enterprises, including small-scale coastal fleet and the improvement of safety and working conditions.

В рамките на своите програми държавите членки изготвят план за действие за дребномащабния крайбрежен риболов, в който се определя стратегия за развитието на рентабилен и устойчив дребномащабен крайбрежен риболов.
Member States shall prepare as part of their programme an action plan for smallscale coastal fishing which shall set out a strategy for the development of profitable and sustainable small-scale coastal fishing.

Подобряване на конкурентоспособността и жизнеспособността на предприятията в сектора на рибарството, включително на дребномащабния крайбрежен флот, и подобряване на безопасността и условията на труд;
(d) improving the competitiveness and profitability of enterprises in the fisheries sector, including the small-scale fishing fleet, and improving safety and working conditions;

В държавите членки, в които над 1 000 кораба могат да се считат за риболовни кораби за дребномащабен крайбрежен риболов- план за действие за развитието, конкурентоспособността и устойчивостта на дребномащабния крайбрежен риболов;
In Member States where over 1 000 vessels can be considered small-scale coastal fishing vessels, an action plan for the development, competitiveness and sustainability of small-scale coastal fishing;

Подобряване на конкурентоспособността и жизнеспособността на предприятията в сектора на рибарството, включително на дребномащабния крайбрежен флот, както и подобряване на безопасността и условията на труд.
Improving the competitiveness and viability of enterprises in the fisheries sector, including the small-scale coastal fleet, as well as improving safety and working conditions.

Службите на Комисията отговориха в рамките на ЕФМДР за периода 2014- 2020 г. на консултация относно тълкуването на определението за дребномащабен крайбрежен риболов, че извършването на риболов от брега и уловът на черупчести мекотели са включени в дребномащабния крайбрежен риболов.
In the EMFF period 2014-2020 the Commission services replied to a consultation on the interpretation of the definition of small-scale coastal fishing that fishing on foot and shellfish harvesting are included in small-scale coastal fishing.

Призовава Комисията да се отчита пред Парламента във връзка с плановете за действие за развитието, конкурентоспособността и устойчивостта на дребномащабния крайбрежен риболов, изготвени от държавите членки за целите на ЕФМДР;
Calls on the Commission to be accountable to the Parliament in respect of the action plans for the development, competitiveness and sustainability of small‑scale coastal fishing drawn up by the Member States for the purposes of the EMFF;

През целия програмен период заявленията от операторите от сектора на дребномащабния крайбрежен риболов се разглеждат като приоритетни в рамките на до 60% от цялото подпомагане, разпределено за подмяната или осъвременяването на основните или допълнителни двигатели, посочени в параграф 2.
Applications made by operators from the small- scale coastal fishing sector shall be treated as a priority up to 60% of the total support allocated for the replacement or modernisation of main or ancillary engines referred to in paragraph 2 over the entire programming period.

В рамките на своите програми и в тясно сътрудничество със съответните сектори държавите членки изготвят специфичен план за действие за дребномащабния крайбрежен риболов, в който се определя стратегия за развитието на рентабилен и устойчив дребномащабен крайбрежен риболов.
Member States shall prepare as part of their programme an action plan for smallscale coastal fishing which shall set out a strategy for the development of profitable and sustainable small-scale coastal fishing.

С оглед насърчаване на дребномащабния крайбрежен риболов държавите членки със значителен сегмент на дребномащабния крайбрежен риболов следва да добавят към оперативните си програми планове за действие за развитието, конкурентоспособността и устойчивостта на дребномащабния крайбрежен риболов.
With a view to promoting small- scale coastal fishing, Member States having a significant small- scale coastal fishing segment should attach, to their operational programmes, action plans for the development, competitiveness and sustainability of small-scale coastal fishing.

В рамките на своите програми и в тясно сътрудничество със съответните сектори държавите членки изготвят специфичен план за действие за дребномащабния крайбрежен риболов, в който се определя стратегия за развитието на рентабилен и устойчив дребномащабен крайбрежен риболов.
Member States shall prepare as part of their programme, and in due collaboration with the relevant sectors, a specific action plan for small-scale coastal fishing, which shall set out a strategy for the development of profitable and sustainable small-scale coastal fishing.

Политиката в областта на рибарството трябва да бъде основана на принципа, че съществува вътрешна зависимост между доброто развитие на риболовната общност и устойчивостта на екосистемите- те са неразделно свързани- по-специално чрез признаването на специфичния характер и значение на дребномащабния крайбрежен риболов и на традиционния риболов.
A fishing policy must be based on the principle that an interdependence exists between the wellbeing of the fishing community and the sustainability of the ecosystems of which they form an integral part, particularly by acknowledging the specific nature and importance of small-scale coastal fishing and artisanal fishing.

Като има предвид, че Регламент(ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 година за ЕФМДР посочва, че в държавите членки, в които над 1000 плавателни съда могат да се считат за кораби за дребномащабния крайбрежен риболов, трябва да се изготви план за действие за развитието, конкурентоспособността и устойчивостта на дребномащабния крайбрежен риболов;
Whereas Regulation(EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the EMFF states that in Member States where over 1 000 vessels can be considered to be small-scale coastal fishing vessels, an action plan must be drawn up for the development, competitiveness and sustainability of small-scale coastal fishing;

Сред които се открояват Наръчник 3 от 2011 г.„Добавена стойност на местните продукти от риболов и от аквакултури“, брошура 12 от 2017 г.„Стимулиране на предприемаческата дейност по веригата за създаване на стойност в областта на риболова“ и техническия доклад„Предоставяне на информация относно настоящото и бъдещото подпомагане от ЕФМДР за дребномащабния крайбрежен риболов“.
Notably including Guide 3‘Adding value to local fishery and aquaculture products'(2011), Guide 12‘Boosting business along the fisheries value chain'(2017), and the 2017 technical report‘Providing information on present and future EMFF support to small-scale coastal fisheries through FLAGs'.

Подпомагане по линия на ЕФМДР може да се предоставя под формата на компенсация за допълнителни разходи, направени от бенефициерите във връзка с риболова, отглеждането, преработването и предлагането на пазара на определени продукти от риболов и аквакултури от най-отдалечените региони и от дребномащабния крайбрежен риболов на островите, попадащи в обхвата на член 174 от ДФЕС, посочени в член 6, параграф 2.
The EMFF may support the compensation of additional costs incurred by beneficiaries in the fishing, farming, processing and marketing of certain fishery and aquaculture products from the outermost regions and small-scale coastal fisheries based in islands falling under Article 174 TFEU referred to in Article 6(2).