Какво е " SMALLER SETTLEMENTS " на Български - превод на Български

• по-малки селища
• по-малките населени места
• малките населени места
• по-малки населени места

Примери за използване на Smaller settlements на Английски и техните преводи на Български

Between the two cities there are smaller settlements of rural type.
Между двата града има по-малки селища от селски тип.

These smaller settlements would be sustainable and replicable.
Тези по-малки селища биха били устойчиви и възпроизвеждащи се.

Coverage- roads, including streets in smaller settlements.
Покритие- пътища, включително улици в по-малките населени места.

In smaller settlements families of children with disabilities live more calmly.
В по-малки населени места семействата на деца с увреждания живеят по-спокойно.

It maintains bus connections with some of the smaller settlements within the region.
Поддържа автобусни връзки с някои от по-малките селища в района.

In smaller settlements like Kotel, own revenues account for just 15% of the budget, while tax revenues have negligible contribution.
В по-малките населени места, например в община Котел, собствените приходи са едва 15%, като данъчните приходи са с пренебрежимо значение.

The second trend developed primarily in smaller settlements and monasteries.
Втората тенденция се реализира преди всичко в по-малки селища и манастири.

While both Greenlandic and Danish are widely spoken in Nuuk, it is almost entirely Greenlandic in the smaller settlements.
Макар в Нуук да се говори както гренландски, така и датски, в по-малките селища се говори главно гренландски.

We serve our customers and in smaller settlements around the cities in which we have offices.
Обслужваме нашите клиенти и в по-малките населени места около градовете в които имаме офиси.

European funds transform the capital Sofia but smaller settlements as well.
Европейските фондове променят облика на столицата, но също така и по-малките населени места.

The city of New Vegas, as well as other smaller settlements in the game, have a variety of colorful casinos or other forms of gambling to explore.
Град Ню Вегас, както и други по-малки селища в играта, да различни цветни казина или други форми на хазарт да се проучи.

There are bus lines to Vidin, Kozlodoui, Montana as well as to other smaller settlements in the region.
Има редовни автобусни линии до Видин, Козлодуй, Монтана, както и до други по-малки селища в района.

In smaller settlements like Kotel, own revenues account for just 15% of the budget, and tax revenues are such small amounts, nearly negligible.
В по-малки населени места, например в Котел, собствените приходи са едва 15%, като данъчните приходи са с пренебрежимо значение.

Many companies have mapped modern cities and smaller settlements with enthusiasm.
Много изследователи и немалко компании са картографирали с ентусиазъм съвременните градове и по-малките населени места.

Our specialists have participated in the design and construction works in a number of projects in Tripoli, Benghazi, Sebha, Sirte, Zavia and some smaller settlements.
Нашите специалисти са взели участие в проектни и строителни работи на редица обекти в Триполи, Бенгази, Себха, Сирт, Завия и някои по-малки селища.

It is good that experience can be passed down to multiply in smaller settlements and in other regions,” he said.
Добре е този опит да може да се предаде, да се мултиплицира в по-малките населени места и в други региони“, смята той.

Ground surveys have located 120 additional, smaller settlements in the region that the researchers suspect were also exposed to extreme, collapse-inducing heat and wind.
Полевите проучвания са локализирали 120 по-малки селища в региона, които изследователите подозират, че също са били изложени на извънредна топлина и вятър.

There are regular bus connections with Plovdiv, Pazardzhik, Peshtera, Batak and other smaller settlements within the region.
Има редовни автобусни връзки с Пловдив, Пазарджик, Пещера, Батак и други по-малки селища в района.

LEADER approach is extremely useful for smaller settlements, and although it actually started operating in 2012, the results are impressive.
Подходът ЛИДЕР е изключително полезен за по-малките населени места, и въпреки че реално той започна да функционира едва през 2012 година, резултатите са впечатляващи.

There are regular bus lines of Gabrovo, Dryanovo, Plachkovtsi, Veliko Turnovo and other smaller settlements within the region.
Има редовни автобусни линии до Габрово, Дряново, Плачковци, Велико Търново и други по-малки селища в района.

Basic investigations have placed 120 further smaller settlements in the region, which scientists suspect are also exposed to extreme, collapse-inducing heat and wind.
Наземните проучвания са открили допълнително още 120 по-малки селища в района, за които изследователите предполагат, че също са били изложени на екстремни, причиняващи колапс топлина и вятър.

There is regular bus transport to Sofia, Montana, Lom, Vratsa, Belogradchik and many other smaller settlements in the region.
Има редовни автобусни линии до София, Монтана, Лом, Враца, Белоградчик и много други по-малки селища в района.

Ground surveys have located 120 additional, smaller settlements in the region that the researchers suspect were also exposed to extreme, collapse-inducing heat and wind.
Наземните проучвания са открили допълнително още 120 по-малки селища в района, за които изследователите предполагат, че също са били изложени на екстремни, причиняващи колапс топлина и вятър.

Definitely to travel by car or bus is preferable, and allows reaching more isolated areas and smaller settlements.
Определено пътуването с автомобил или автобус е за предпочитане и дава възможност да достигнете до по-изолирани места и по-малки селища.

Students from smaller settlements are often forced to travel on a daily basis to district centres or bigger towns nearby just to be able to participate in the educational process.
Учениците от по-малките населени места често са принудени да пътуват всекидневно до областния център или някой от другите по-големи градове, за да могат да вземат участие в учебния процес.

Regular buses run to Sofia, Plovdiv, Pazardzhik, Zlatitsa and Pirdop and to all smaller settlements around it.
Функционират редовни автобусни линии със столицата София и с Пловдив, Пазарджик, Пирдоп и Златица, както и с всички по-малки селища около него.

Available information suggests, initially sought entry in smaller settlements, with isolated and poor population, by imams at local mosques, around which gradually form Islamic cores.
Наличната информация сочи, че първоначално се търси навлизането в по-малки населени места, с по-изолирано и бедно население, чрез имамите в местните джамии, около които постепенно се образуват ислямистки ядра.

The town has regular bus connections with Plovdiv(every 30 minutes), Stamboliiski, Krichim and several other smaller settlements within the region.
Калофер поддържа редовни автобусни връзки с Карлово(на всеки 30 мин), Пловдив и други по-малки селища в района.

Aim: Raising awareness of youth-riders from smaller settlements(in particular Voynyagovo and Clement) on road safety and responsible driving, respect and care for other road users.
Цел: Повишаване съзнанието на младежите-мотористи от малките населени места(в частност с. Войнягово и с. Климент) относно пътната безопасност, отговорно шофиране, зачитане и грижа и за другите участници в пътното движение.

The event was also attended by MPs from MRF from the region, mayors of municipalities and smaller settlements, and other public figures.
Събитиетобе уважено и от народни представители на ДПС от региона, кметове на общини и по-малки населени места, други общественици.