Какво е " ПО-МАЛКИ СЕЛИЩА " на Английски - превод на Английски

• smaller settlements
• smaller villages
• smaller towns

Примери за използване на По-малки селища на Български и техните преводи на Английски

И то предимно по-малки селища.
Mostly small villages.

Тези по-малки селища биха били устойчиви и възпроизвеждащи се.
These smaller settlements would be sustainable and replicable.

Има и редица още по-малки селища.
There are also numerous smaller villages.

След това продължава по протежение на западното крайбрежие на Таити Нуи през по-малки селища.
Then it continues along the west coast of Tahiti Nui through smaller villages.

Има и редица още по-малки селища.
There are also a number of smaller villages.

Нашите офиси са базирани във всички областни градове и в много по-малки селища в страната.
Our offices are based in all regional cities and in many smaller towns in the country.

Между двата града има по-малки селища от селски тип.
Between the two cities there are smaller settlements of rural type.

Втората тенденция се реализира преди всичко в по-малки селища и манастири.
The second trend developed primarily in smaller settlements and monasteries.

Парк включва в себе си изкуствени тераси и пет по-малки селища на брега на Генуэзского залив в провинция Специя.
The Park includes man-made terraces and five small settlements on the coast of the Gulf of Genoa in the province of La Spezia.

Има редовни автобусни линии до Видин, Козлодуй, Монтана, както и до други по-малки селища в района.
There are bus lines to Vidin, Kozlodoui, Montana as well as to other smaller settlements in the region.

Град Ню Вегас, както и други по-малки селища в играта, да различни цветни казина или други форми на хазарт да се проучи.
The city of New Vegas, as well as other smaller settlements in the game, have a variety of colorful casinos or other forms of gambling to explore.

Има редовни автобусни връзки с Пловдив, Пазарджик, Пещера, Батак и други по-малки селища в района.
There are regular bus connections with Plovdiv, Pazardzhik, Peshtera, Batak and other smaller settlements within the region.

Това може да не е така в по-малки селища или отдалечени места, така че обикновено е добра идея да се опитате винаги да имате пари в брой.
This may not be the case in smaller villages or remote places so it is generally a good idea to try always to have some cash handy.

Освен това има редовни превози до Червен бряг, Роман, Ловеч, Тетевен и други по-малки селища в района.
In addition there are regular bus lines to Cherven Bryag, Roman, Lovech, Teteven and other smaller villages within the region.

Наземните проучвания са открили допълнително още 120 по-малки селища в района, за които изследователите предполагат, че също са били изложени на екстремни, причиняващи колапс топлина и вятър.
Field studies have found 120 small settlements, which also, according to scientists, were exposed to extreme heat and wind.

Има редовни автобусни линии до Габрово, Дряново, Плачковци, Велико Търново и други по-малки селища в района.
There are regular bus lines of Gabrovo, Dryanovo, Plachkovtsi, Veliko Turnovo and other smaller settlements within the region.

Полевите проучвания са локализирали 120 по-малки селища в региона, които изследователите подозират, че също са били изложени на извънредна топлина и вятър.
Ground surveys have located 120 additional, smaller settlements in the region that the researchers suspect were also exposed to extreme, collapse-inducing heat and wind.

Има редовни автобусни линии до София, Монтана, Лом, Враца, Белоградчик и много други по-малки селища в района.
There is regular bus transport to Sofia, Montana, Lom, Vratsa, Belogradchik and many other smaller settlements in the region.

Наземните проучвания са открили допълнително още 120 по-малки селища в района, за които изследователите предполагат, че също са били изложени на екстремни, причиняващи колапс топлина и вятър.
Basic investigations have placed 120 further smaller settlements in the region, which scientists suspect are also exposed to extreme, collapse-inducing heat and wind.

Определено пътуването с автомобил или автобус е за предпочитане и дава възможност да достигнете до по-изолирани места и по-малки селища.
Definitely to travel by car or bus is preferable, and allows reaching more isolated areas and smaller settlements.

Наземните проучвания са открили допълнително още 120 по-малки селища в района, за които изследователите предполагат, че също са били изложени на екстремни, причиняващи колапс топлина и вятър.
Ground surveys have located 120 additional, smaller settlements in the region that the researchers suspect were also exposed to extreme, collapse-inducing heat and wind.

Поддържа редовни автобусни връзки(държавни и частни) с Пловдив, Калофер, Сопот, Пазарджик и други по-малки селища в района.
It provides regular bus lines(public and private) to Plovdiv, Kalofer, Sopot, Pazardzhik and other smaller villages in the area.

Подвижен провинцията и мрежа от пътища, свързващи множество по-малки селища в областта предоставя безкрайни възможности за изследване с кола или велосипед на тихите, добре поддържани пътища.
The rolling countryside and network of roads connecting numerous smaller villages in the area provides endless possibilities for exploration by car or bike on quiet, well maintained roads.

Функционират редовни автобусни линии със столицата София и с Пловдив, Пазарджик, Пирдоп и Златица, както и с всички по-малки селища около него.
Regular buses run to Sofia, Plovdiv, Pazardzhik, Zlatitsa and Pirdop and to all smaller settlements around it.

Също така те няма да имат право да дават частни уроци на ученици от същото училище(с което всички по-малки селища, в които има само едно училище, автоматично стават зони, свободни от частни уроци).
Also, they will not be allowed to teach privately students from the same schools(which means that smaller towns having only one school automatically become private lessons-free zones).

Също така в района на Абруцо, Акуила и Скано има жива nativities на Коледа както и много други по-малки селища в региона.
Also in the Abruzzo region, L'Aquila and Scanno have living nativities on Christmas Day as do many other small villages in the region.

Нашите специалисти са взели участие в проектни и строителни работи на редица обекти в Триполи, Бенгази, Себха, Сирт, Завия и някои по-малки селища.
Our specialists have participated in the design and construction works in a number of projects in Tripoli, Benghazi, Sebha, Sirte, Zavia and some smaller settlements.

Днес Възрожденският Пловдив е включен в индикативната листа на ЮНЕСКО, а оцелелите от епохата на Българското възраждане зони в някои от съвременните български градове и отделни по-малки селища имат статут на архитектурни и архитектурно-исторически резервати.
Today Revival Plovdiv is included in the indicative list of UNESCO, and the areas that have survived from the Bulgarian Revival period in some present-day Bulgarian cities and smaller settlements have the status of architectural and architectural-historical reserves.

Основен транспорт за Смолян е автобусният. Поддържа редовни автобусни линии със София, Пловдив(на всеки час), Кърджали, Девин, Асеновград, Чепеларе, Пампорово(на всеки час) и с други по-малки селища в района.
There are regular bus lines to Sofia, Plovdiv(every hour), Kurdzhali, Devin Assenovgrad, Chepelare, Pamporovo(every hour) and to other smaller villages within the region.

Калофер поддържа редовни автобусни връзки с Карлово(на всеки 30 мин), Пловдив и други по-малки селища в района.
The town has regular bus connections with Plovdiv(every 30 minutes), Stamboliiski, Krichim and several other smaller settlements within the region.