Примери за използване на Първото селище на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вътре е построено първото селище.
Първото селище, през което минаваме, е….
Ще спрем при първото селище и ще отведем Емет в болница.
We're gonna stop at the first village we find, get Emmet to a hospital.Първото селище, в което спряхме, беше Науизалко.
The first village we stopped was Nahuizalco.Fort Christina, днес Wilmington, Delaware,е първото селище.
Fort Christina, now in Wilmington, Delaware,was the first settlement.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
рибарско селищеваканционно селищемалко селищедревно селищевилно селищепървото селищенай-старите селищатракийско селищеизраелските селищакурортното селище
Повече
Първото селище на това място се появява през X век.
The first settlement on this site appeared in the X century.Пет хиляди воини се приближили към границата на първото селище.
Five thousand warriors approached the boundary of the first settlement they came to.Първото селище тук възникнало в края на IV- III в. пр Хр.
The first settlement here occurred at the end of the IV- III BC.Днешното село се намира на два километра от мястото на първото селище.
Today the village is located two kilometers from the site of the first settlement.Първото селище е построено през 1924 г. от бежанци от Източна Тракия.
The first settlement was built in 1924 by refugees from Eastern Thrace.През 1575 година, 92 години по-късно,било основано и първото селище от европейски заселници.
In 1575th, 92 years later,was founded the first settlement by European settlers.Първото селище тук е възникнало в края на IV-III хилядолетие преди Христа.
The first settlement dates back to the end of 4th- 3rd millennium BC.Ериду е бил не само първият град на шумерите, но и първото селище на боговете.
Yet Eridou was not only the Първото селище тук е възникнало в края на IV-III хилядолетие преди Христа.
The first settlement here occurred at the end of IV-III millennium BC.Той е бил обитаван още през каменно-медната епоха, като първото селище на него датира от 4200г.пр. Хр.
It was inhabited during the Copper Age, as the first village on the hill dates from 4200 BC.Първото селище в района е била напълно унищожена по време на монголското нашествие.
The first settlement in the area was completely destroyed during the Mongol invasion.През 610г. пр. хр. милетски гърци основават първото селище на полуострова и го наричат Аполония.
In the year 610 BC Milletian Greeks found the first village on the peninsula and called it Apolonia.Палмдейл е първото селище, което е признато за град на територията на долината Антелопе.
Palmdale is the first village, which is recognized as a city within the Antelope Valley.Територията му е била заселена още през каменно-медната епоха, като първото селище възникнало на него датира от 4200г.пр. Хр.
It was inhabited during the Copper Age, as the first village on the hill dates from 4200 BC.Говори се, че първото селище във Филипи е бил основан от жителите на древния остров Тасос.
It is said that the first settlement founded by Philip the inhabitants of ancient Thassos.При пристигането си в Скопелос,княз Стафилос построява първото селище в Град Скопелос, а не на едноименния плаж.
On his arrival in Skopelos,Prince Stafylos built the first settlement in Skopelos Town, not in the homonymous beach.Първото селище на този исторически хълм се появява през късния халколит около 4200 г.пр.н.е.
The first settlement of this historic hill appeared in the Late Chalcolithic period around 4200 BC.Зовик След преминаване на моста на Черна река, в местност наречена Чебрен,Зовик е първото селище в местността Горно или Старо Мариово и то се намира от лявата страна на пътя, с надморска височина от 725 м.
After crossing og bridge on Black River, at the locality called Chebren,Zovikj is the first village in area called Uper or Old Mariovo and it is situated on the left side of the road at altitude of 725 m.Първото селище е възникнало там през 1749 г., а придобива статут на град половин век по-късно.
A first settlement was established there in 1749, and the city rights were granted a half of century later.Това е първото селище в Куиндо на съвременната епоха и първата община, основана в отдела.
It was the first settlement in Quindío of the modern era, and the Първото селище на тази стратегическа и лесно защитима височина е от каменно- медната епоха IV хил.пр.н.е.
The first settlement of this strategic and easily defensible height dates back from the Stone-Copper Age- 4th c.Първото селище- Белинска Бяла черква- възниква на отвъдния бряг на река Росица, в местността Селище. .
The first settlement- Belinska Byala Cherkva- emerged on the other bank of the Rositsa River, in the area Selishte.Първото селище по Черноморското крайбрежие на българска Тракия, което се е намирало в района на Созопол, датира от бронзовата епоха.
The first settlement on Bulgarian Thrace's Black Sea coast, in the now-Sozopol area, dates back to the Bronze Age.Първото селище в месността, където днес се намира град Александрия, е създадено през 1695 в тогавашната британска колония на Вирджиния.
The first settlement in Alexandria was established in about 1695 in what was then Този старинен град е основан през 1511 г. като първо селище на острова.
This antique city was founded in 1511 as the island's first settlement.
