Какво е " FIRST SETTLEMENT " на Български - превод на Български

• първото селище
• първото заселване
• първото поселение

Примери за използване на First settlement на Английски и техните преводи на Български

Inside, the first settlement was built.
Вътре е построено първото селище.

Fort Christina, now in Wilmington, Delaware, was the first settlement.
Fort Christina, днес Wilmington, Delaware, е първото селище.

The first settlement on this site appeared in the X century.
Първото селище на това място се появява през X век.

This antique city was founded in 1511 as the island's first settlement.
Този старинен град е основан през 1511 г. като първо селище на острова.

The first settlement here occurred at the end of the IV- III BC.
Първото селище тук възникнало в края на IV- III в. пр Хр.

Five thousand warriors approached the boundary of the first settlement they came to.
Пет хиляди воини се приближили към границата на първото селище.

The first settlement was built in 1924 by refugees from Eastern Thrace.
Първото селище е построено през 1924 г. от бежанци от Източна Тракия.

Today the village is located two kilometers from the site of the first settlement.
Днешното село се намира на два километра от мястото на първото селище.

The first settlement dates back to the end of 4th- 3rd millennium BC.
Първото селище тук е възникнало в края на IV-III хилядолетие преди Христа.

In 1575th, 92 years later, was founded the first settlement by European settlers.
През 1575 година, 92 години по-късно, било основано и първото селище от европейски заселници.

The first settlement here occurred at the end of IV-III millennium BC.
Първото селище тук е възникнало в края на IV-III хилядолетие преди Христа.

Yet Eridou was not only the first city of the Sumerians, but also the first settlement of the gods.
Ериду е бил не само първият град на шумерите, но и първото селище на боговете.

The first settlement in the area was completely destroyed during the Mongol invasion.
Първото селище в района е била напълно унищожена по време на монголското нашествие.

Four years have passed since the Daedalus crew landed on Mars and established the first settlement.
Изминали са 4 години от кацането на"Дедал" на Марс и установяването на първото селище.

Er there was the first settlement in the modern territory, it was occupied by the Libyan tribes.
Първото заселване в съвременната територия е било окупирано от либийските племена.

Athens is the historical capital of Europe, with a long history dating from the first settlement in the Neolithic age.
Атина е историческата столица на Европа с дълга история, датираща от времето на първото селище в епохата на неолита.

It is said that the first settlement founded by Philip the inhabitants of ancient Thassos.
Говори се, че първото селище във Филипи е бил основан от жителите на древния остров Тасос.

Athens is the historic capital of Europe, featuring a long history, dating from the first settlement in the Neolithic age.
Атина е историческата столица на Европа с дълга история, датираща от времето на първото селище в епохата на неолита.

The first settlement of this historic hill appeared in the Late Chalcolithic period around 4200 BC.
Първото селище на този исторически хълм се появява през късния халколит около 4200 г.пр.н.е.

On his arrival in Skopelos, Prince Stafylos built the first settlement in Skopelos Town, not in the homonymous beach.
При пристигането си в Скопелос, княз Стафилос построява първото селище в Град Скопелос, а не на едноименния плаж.

A first settlement was established there in 1749, and the city rights were granted a half of century later.
Първото селище е възникнало там през 1749 г., а придобива статут на град половин век по-късно.

And so it is now possible to tell a quite different story about the first settlement of America, and one which makes sense of all the evidence.
Сега е възможно да разкажем доста по-различна история за първото заселване на Америка, използвайки всички налични доказателства.

The first settlement of this strategic and easily defensible height dates back from the Stone-Copper Age- 4th c.
Първото селище на тази стратегическа и лесно защитима височина е от каменно- медната епоха IV хил.пр.н.е.

It offers an exciting mix of French and English culture and history dating back to the first settlement of Europeans here in 1642.
Той предлага вълнуваща смесица от френска и английска култура и история, датираща от времето на първото заселване на европейците тук през 1642 г.

It was the first settlement in Quindío of the modern era, and the first municipality founded in the department.
Това е първото селище в Куиндо на съвременната епоха и първата община, основана в отдела.

According to these boundaries of accepted censure, it was the post-1967 occupation which‘corrupted' Israel, and the timeline of Israel's crimes against the Palestinians starts with the first settlement housing units in the West Bank of the late 1960s, rather than with Deir Yassin and Ramla in 1948.
Според тези приети граници, окупацията след 1967„разваля“ Израел, тоест изралеските престъпления спрямо палестинците започват с построяването на първото еврейско селище в 3ападния бряг, а не със случилото се в Деир Ясин и Рамла през 1948 г.

The first settlement- Belinska Byala Cherkva- emerged on the other bank of the Rositsa River, in the area Selishte.
Първото селище- Белинска Бяла черква- възниква на отвъдния бряг на река Росица, в местността Селище..

Ongal(or Onglos) was the first settlement of the Asparuh Bulgars after their settlement on the Lower Danube in the second half of the 7th century.
Онгъл(или Онглос) е първото поселение на Аспаруховите българи след заселването им на Долни Дунав през втората половина на VII век.

The first settlement on Bulgarian Thrace's Black Sea coast, in the now-Sozopol area, dates back to the Bronze Age.
Първото селище по Черноморското крайбрежие на българска Тракия, което се е намирало в района на Созопол, датира от бронзовата епоха.

Some experts believe the first settlement in the Marbella area dates back to the Phoenician occupation in the 7th century, although there is no conclusive evidence of this.
Някои експерти смятат, че първото заселване в района на Марбея датира от финикийската окупация в 7 век, въпреки че няма убедителни доказателства за това.