Какво е " FIRST SETTLED " на Български - превод на Български

• се заселват за пръв път
• първо се заселили
• първите уседнали
• първо се заселва

Примери за използване на First settled на Английски и техните преводи на Български

On the first settled 4 guests.
На първия се настаниха 4 гости.

I asked if you could tell me who first settled Kansas.
Питах дали знаеш кой пръв се е заселил в Канзас.

They first settled outside Philadelphia.
В началото те усядат извън Филаделфия.

It is not known when Jews first settled in Obukhov.
Не е известно кога за пръв път евреи се заселват в Никопол.

Who first settled this island and when?
Какви хора първоначално са заселили острова и кога е станало това?

It is not known when the Jews first settled in Birstonas.
Не е известно кога за пръв път евреи се заселват в Никопол.

Iceland was first settled by Vikings in the 9th century.
Исландия е била обитавана за първи път от норвежките викинги през 9 век.

Staten Island(Richmond County) was first settled in 1661.
Първото селище на Стейтен остров(Staten Island) е направено през 1661 година.

The area was first settled in the Bronze Age.
За пръв път е населявано през бронзовата ера.

Hard work and determination have forged the Brantford spirit since our forefathers first settled this town.
Упорит труд и решителност са ковали духа на Брантфорд, откакто предците ни за първи път са заселили този град.

The area was first settled in the 1600s.
Първото заселване е станало през 1600г.

Based on archaeological evidence from an excavation at Caverna da Pedra Pintadahuman inhabitants first settled in the Amazon region at least 11, years ago.
Според археологическите разкопки в Каверна де Педра Пинтада, хората се заселват за пръв път в Амазония преди поне 11 200 години.

Our land was first settled 120 years ago.
За първи път такова изкачване е организирано преди 120 години.

First settled by the Spanish in 1515, Isla Taboga has a charming village with the second oldest church in the western hemisphere and a few narrow streets with some cheap startling restaurants.
Първо заселен от испанците през 1515 г., Исла Табога има очарователно село с втората най-стара църква в западното полукълбо, няколко тесни улички с няколко ресторанта и чудесни гледки към Панама от върха на острова.

This is the time of the first settled farmers and cattlemen on these lands.
Това е времето на първите уседнали земеделци и скотовъдци по тези земи.

First settled by the Spanish in 1515, Isla Taboga has a charming village with the second-oldest church in the western hemisphere, a few narrow streets with a few restaurants and great views to Panama City from the top of the Island.
Първо заселен от испанците през 1515 г., Исла Табога има очарователно село с втората най-стара църква в западното полукълбо, няколко тесни улички с няколко ресторанта и чудесни гледки към Панама от върха на острова.

It is believed that the island was first settled in the 4th century by Polynesian settlers.
Смята се, че Великденският остров е бил заселен през 13-и век от полинезийци.

They first settled in Turkey, and then moved to the United States.
Първоначално се установява в Турция, после живее в някои европейски страни.

Archaeological evidence indicates that Cobá was first settled between 50 BC and 100 AD.
Археологическите находки показват, че Коба за първи път е населен между 100 г.пр.Хр. и 100 г.сл.

People first settled in East Timor 42,000 years ago.
Първите хора стигнали Източен Тимор преди около 46 хиляди години.

This culture was distinguished by the establishment of the first settled agricultural communities in modern Polish territory.
Тази култура се отличава с установяването на първите заселни земеделски общности на съвременна полска територия.

Humans first settled in Australia as early as 65,000 years ago.
Ден Първите хора са населили Австралия преди 65 000 години.

According to the archaeological evidence, human inhabitants first settled in the Amazon region at least 11,200 years ago.
Според археологическите разкопки в Каверна де Педра Пинтада, хората се заселват за пръв път в Амазония преди поне 11 200 години.

It was first settled in 1810 when charcoal was found there.
Той бил заселен за първи път през 1810 г., когато е установено, че на него има въглища.

Hunters and gatherers from Asia first settled in what is now Alaska thousands of years ago.
Преди хиляди години ловци и събирачи от Азия първи се заселват в днешна Аляска.

Humans first settled in Eurasia from Africa, between 60,000 and 125,000 years ago.
Хората първо се заселили в Евразия от Африка, преди 60 000 до 125 000 години.

This area was first settled by Tookoo the Caveman in 9,000 BC.
Първо тук се заселил Туку, пещерен човек, В 9 век преди Христа.

In the first settled here 819 a Buddhist monk Kukai, the founder of Shingon, a branch of Japanese Buddhism.
В 819 първо се заселва тук будистки монах Kukai, основател на училището Шингон, клон на японската будизма.

Water for watering is first settled, its temperature should be at room temperature.
Вода за поливане първо се утаява, температурата му трябва да е стайна температура.

In 819 first settled here Buddhist monk Kukai, founder of the Shingon school, a branch of Japanese Buddhism.
В 819 първо се заселва тук будистки монах Kukai, основател на училището Шингон, клон на японската будизма.