Какво е " ЗАСЕЛВАТ " на Английски - превод на Английски

• settled
• settling
• settle

Примери за използване на Заселват на Български и техните преводи на Английски

Яков и семейството му се заселват в Египет.
Jacob and his family have settled in Egypt.

Славяните заселват областта през 6 век от н.е.
The Slovenes settled the region in the 6th century AD.

Когато децата се споделят с майка си, те не се заселват сами.
When kids are shared with their mother, they are not settled alone.

Около 500 души се заселват в него още същата година.
About 56,000 persons were resettled in the same year.

След солен разтвор паразитите не се заселват в пчелни къщи.
After the saline solution, the parasites are not settled in bee houses.

След 1922г. тук се заселват бежанци от Мала Азия.
After 1922, it was inhabited by refugees from Asia Minor.

В бронзовата епоха по българските земи се заселват траките.
During the Bronze Age the Bulgarian lands were inhabited by the Thracians.

Първите хора я заселват през ранните праисторически епохи.
The first people settled it in early prehistoric times.

През 2006 в Съединените щати се заселват приблизително 10 000 бежанци.
Nearly 800,000 refugees have been resettled in the United States since 2002.

Първите хора я заселват през ранните праисторически епохи.
The first people settled it during the prehistoric epochs.

Заселват в новите и модерни онлайн дракони игри на различни карикатури.
Settled down in the new and modern online games dragons of different cartoons.

По пол зайците се заселват, когато навършат 3 месеца.
By sex, rabbits are settled when they reach the age of 3 months.

Християните българи обаче са пожалени и много тях се заселват във Влашко.
The Christian Bulgarians were, however, spared; and many of them were settled in Wallachia.

Районите, в които се заселват, стават известни като индиански колонии.
The areas where they settled became known as Indian colonies.

Първо, полинезийски пътници от Маркизите, или островите Сосиете, заселват острова.
At first, Polynesian travelers from the Marquesas, or Society Islands, populated the island.

Хората на Лапита откриват и заселват самоанските острови преди около 3500 години.
The Lapita people discovered and settled the Samoan Islands around 3,500 years ago.

Те повдигат овце, камили, и да продават или разменят продуктите, които правят от тези животни с такива от заселват хора.
They raise sheep, camel, and sell or exchange the products they made from these animals with ones of settled people.

След Първата световна война тук се заселват много бежанци от Царибродско и Босилеградско.
After World War I many refugees from Tsaribrod and Bossilegrad areas settled here.

През 1966 г. танцьорката Барбара Анн, нейният съпруг Даниел Кели и четирите им деца Дани, Каролин, Пол и Кати напускат САЩ и заселват в южна Испания.
Back in 1966, dancer Barbara Ann and her husband Daniel Jerome Kelly leave the USA with the four children Danny, Caroline, Paul and Kathy and settle in southern Spain.

Преди около 6000 години на Тайван се заселват земеделци, най-вероятно от континентален Китай.
Around 6,000 years ago, Taiwan was settled by farmers, most likely from mainland China.

Разселените палестински араби, известни като палестински бежанци, се заселват в палестински бежански лагери в целия арабски свят.
Displaced Palestinian Arabs, known as Palestinian refugees, were settled in Palestinian refugee camps throughout the Arab world.

Слънчевите изригвания се заселват, и те вече няма да бъде извършване сателита-те сигнала.
The solar flares are settling, and they will no longer be effecting the satellite's signal.

Повече възрастни зайчета подготвят предварително гнездото и вече се заселват там с малките, като ги покриват с косменото си тяло.
More adult bunnies prepare the nest in advance and are already settling there with the cubs, covering them with their furry body.

Изгнаници от два континента заселват островната верига на Индонезия, най-големият архипелаг на земята.
Castaways from two continents settle the island chain of Indonesia the greatest archipelago on earth.

В Галия аланите, водени първоначално от Гоар, се заселват в няколко области, най-вече около Орлеан и Валанс.
In Gaul, the Alans originally led by Goar were settled by Aetius in several areas, notably around Orléans and Valentia.

След извършването на безразборното клане през 1759 г., Цин най-накрая затвърждява своя авторитет, като заселват китайски емигранти заедно с манджурски гарнизони.
After perpetrating wholesale massacres, in 1759, the Qing finally consolidated their authority by settling Chinese emigrants, together with a Manchu Qing garrison.

Представители на това семейство се заселват почти из цялото южно полукълбо на планетата.
Representatives of this family are settled almost all over the southern hemisphere of the planet.

Накрая в празните блокове се заселват скитници и тогава цената на имота пада практически до нула.
Finally, the empty blocks get settled by vagrants and then the price of the property falls practically to zero.

Малки мушички, които опрашват каковите зърна, се заселват в дърветата, които вече са били изоставени от фермерите.
Small flies that pollinate the beans are settled in the trees that have been abandoned by the farmers.

През 1995 г. хиляди сръбски бежанци от Хърватия се заселват в Косово, което допълнително влошава отношенията между двете общности в провинцията.
In 1995, thousands of Serb refugees from Croatia were settled in Kosovo, which further worsened relations between the two communities.