Какво е " SETTLED DOWN " на Български - превод на Български

• се установява
• се установили
• се заселили
• се успокои
• се заселват
• се настаниха
• уреждат
• се установяват
• се установи
• се установил
• се заселил
• се успокоили
• се установих
• се успокоиха
• се настани

Примери за използване на Settled down на Английски и техните преводи на Български

I'm settled down.
Аз вече се установих.

Maybe I would have settled down.
Може би щях да се установя.

He settled down in front of the tv.
Той се установи пред телевизора.

I should have settled down.
Би трябвало да съм се установил.

Winter has settled down comfortably in our parts.
Зимата обаче се настани удобно в планините ни.

They took a flat and settled down.
Те извади плоска и се заселили.

So Mary and I settled down to marriage and a family for our own.
И така, с Мери се оженихме и създадохме семейство.

Yet, some of them settled down.
И все пак, някои от тях се установяват.

The young couple settled down in Rome after marriage and stayed there until 1935;
Младата двойка живее в Рим над десет години до 1935 г.

That Indian Don… who settled down here?
Онзи индийски мафиот, който живее тук?

Settled down in the new and modern online games dragons of different cartoons.
Заселват в новите и модерни онлайн дракони игри на различни карикатури.

Your forefathers settled down abroad.
Твоите предци са се заселили в чужбина.

When Naomi and I opened the restaurant, my life settled down.
Когато с Наоми отворихме рестурант животът ми се успокои.

You know, he-- he settled down behind a desk.
Вие знаете че той-той се крие зад бюрото.

His second son married and settled down.
Вторият му син се ожени и се установи.

So the exhausted crew settled down for their first night on dry land.
Изтощеният екипаж се настани за първата си нощувка на суха земя.

So… for a while, things settled down.
И така… за известно време нещата се успокоиха.

In January 1987, Osho settled down in Poona, giving a speech two times a day.
До януари 1987 г. Ошо се установява в Пуна и изнася беседи два пъти дневно.

I was going to leave once things settled down.
Исках да си тръгна, щом нещата се поуспокоят.

Soon the boy settled down and began to take a more serious approach to relations.
Скоро момчето се установи и започна да прави по-сериозен подход към отношенията.

It's high time he married and settled down.
Време е да се ожени и да се установи.

There the brothers settled down and built two log cabins, one for a church and another for living.
Братята се заселили тук и пренесли две дървени постройки- едната за църква, другата за жилище.

Thought things would have settled down by now.
Мислех си, че нещата трябваше да са се успокоили досега.

Miotto Family settled down in Col Vetoraz in 1838 and started growing Prosecco and Cartizze grapes.
Семейство Миото се установили в Кол Ветораз през 1838 и започнали да отглеждат грозде Просеко и Картизе.

She's originally from Kentucky, but has settled down here.
Тя е от Калининград, но вече се е установила тук.

The family settled down to live on the right bank of the Seine, and Félix completely indulged in painting.
Семейството се установява да живее на десния бряг на Сена, а Феликс се отдава на живописване.

Since then, as an exceptional settled down, was 15-years old.
Оттогава, тъй като изключително заселили, е 15 години.

It started out kind of bizarre, but Hank eventually settled down.
Започна малко странно, но постепенно Ханк се успокои.

Be nice to see one of my boys settled down with a good woman.
Бъдете хубаво да се види един от моите момчета се заселват с добра жена.

Has this got anything to do with why he's not married and not settled down?
Има това нещо общо с защо той не е женен и не се успокои?