Какво е " СЕ НАСТАНИ " на Английски - превод на Английски

• settled
• sat
• get
• checked in
• house
• settle
• settles
• seated himself
• becomes lodged
• come in

Примери за използване на Се настани на Български и техните преводи на Английски

Но се настани удобно.
But get comfortable.

Ти току що се настани.
You already checked in.

Сега се настани там долу.
Now, settle down there.

Жена ви вече се настани, сър.
Your wife has checked in, sir.

Да, аз се настани в леглото?
Yes I settled into bed?

Не бързай и се настани удобно.
Take your time and get comfortable.

Той се настани на стола най-близо до нея.
She settled into the chair closest to her.

По-добре се настани удобно.
Better get comfortable.

Тогава, на всяка цена… се настани удобно.
Then, by all means… get comfortable.

В гърлото се настани тръстика, суха слама.
A reed settled in the throat, a dry straw.

Само легни и се настани удобно.
Just lay down and get comfortable.

Предстои ни дълъг път, така че се настани удобно.
We have a long drive ahead, so get comfortable.

Че някога ще се настани в нея?
Do you think we will ever settle into it?

Тя се настани на едно от високите столчета край бара.
She sat on one of the tall stools beside the bar.

Ще поостанем, така че се настани удобно.
We're gonna be here a while, so get comfortable.

А Ксуша най-после се настани в подозренията си.
And Ksyusha finally settled in her suspicions.

Дейвис се настани начело на масата и започна.
Davis sat at the head of the table and got things started.

През 2013 година той се настани в собствена сграда.
In 2010 he settled in his own establishment.

Той се настани на две седалки, и изяде храна за трима.
He sat on two seats and ate enough food for three.

Остави парите на тоалетката и ела се настани удобно.
Leave the money on the dresser and come get comfortable.

Той се настани срещу нея и напълни две чаши с вино.
He sat across from her and filled two goblets with wine.

Така че лека-полека Пеевски се настани трайно край мене.
So, little by little Peevski settled permanently around me.

Някой се настани до мен и ми подаде бутилка с вода.
Someone else sat beside me and handed me a bottle of water.

При това положение напрежението ще се настани в редиците на….
In this situation, the pressure will settle into the….

Мади се настани удобно в лимузината до съпруга си.
And Maddy settled comfortably into the limousine beside her husband.

Не ви ли казах, че до къщата се настани цигански табор.
I didn't tell you, a gypsy camp settled next to our mansion.

И самодивата ще се настани там и ще си намери място за почивка.
There the nightjar will settle and find a place of rest.

Спря се за миг, след което се настани на дивана.
She hesitated a moment longer, then sat on the couch and.

Тя ще се настани в театъра и вероятно ще влезе в трупата.
She will be staying in the theater, possibly joining the troupe.

Разочарованието се настани при тях след падението в плейофите.
Disappointment settled on them after the fall in the playoffs.

Как да използвам "се настани" в изречение

12. Аврам се настани в Ханаанската земя; а Лот се настани в градовете на околността и разпъна шатри до Содом.

Турист се настани в курорта, сби се и го убиха! | Блиц Турист се настани в курорта, сби се и го убиха!

С подновяването на втората част „Левски“ отново се настани трайно в половината на „виненочервените“.

Подскочи и се настани на стола до Анастасия, която от своя страна седеше до Кандис. Щом и Итън се настани се усмихна широко. Беше страхотно...

Как правилно да се настани вълнообразният папагал у дома: храна, хигиена, пространство... Всички отговори тук.

previousМеледже се настани у Косоко nextШеф на Ботев забъркан в боя между феновете под Аязмото

Larva се настани на височината до петата база на Bisu с лъркъри, хидри и дефайлъри.

Валери Божинов глезен като президент, футболистът се настани в най-луксозния апартамент в новия хотел „Лева”

В купето се настани баба с около 4-5 годишно внуче. След малко влезе възрастна дама и като разбра, че има свободни места се настани срещу тях.