Примери за използване на Established himself на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He also established himself as a professional trainer.
From 1951 to 1953 he worked in a youth company, where he established himself as a carpet clown.
He established himself absolute safety for the state and development of the child.
While still a schoolboy, he established himself as an enterprising person.
Докато все още ученик, той се утвърждава като предприемчив човек.Robin established himself as one of the most respected singer-songwriters in soul and R&B.
Така Робин се утвърждава като един от най-уважаваните певци и автори на песни в стиловете„Соул” и„R&B”.
Хората също превеждат
He quickly learned English and established himself as a powerful presence at the BBC.
Бързо научава английски и се утвърждава като мощно присъствие в BBC.One of these missionaries, named Johnston, came to Weimar andJena, where he established himself.
Един от тези мисионери, на име Джонстън,отишъл във Ваймар и Йена, където се установил да живее.In the following years he established himself as a tournament player, pocketing several six-figure scores.
През последните няколко сезона, той се утвърди като турнирен играч, с няколко шест-цифрени победи.His mainland possessions reduced to three fortresses,Leonardo established himself in Angelokastron.
След като континенталните му владения са сведени до три крепости,Леонардо III се установява в Ангелокастро.Fairly well established himself as the best expectorant cough honey. Take 1.5-2 tsphoney and one small onion.
Доста добре се утвърди като най-добрия отхрачващо кашлица меда. Вземете 1, 5-2 ч.л. мед и една малка глава лук.Paul George joined the Indiana Pacers in 2010 and quickly established himself as an important part of the team.
Датчанинът дойде при„шпорите“ през 2013 година и бързо се утвърди като важна част от отбора.In Bithynia Theodore established himself in Nicaea, which became the chief rallying-point for his countrymen.
Теодор се установява в Никея, Витиния, която Apogee of the city during the Second Bulgarian State, where he established himself as a craftsman and commercial center.
Апогея на града е през Втората Българска държава, когато той се утвърждава като занаятчийски и търговски център.In 1762, Arnold established himself in business as a pharmacist and bookseller in New Haven, Connecticut.
През 1762 г. с помощта на братята Латроп Арнолд се установява в бизнеса като фармацевт и книжар в Ню Хейвън, Кънектикът.He started out playing micro limit SNGs and promptly established himself as a serious competitor in tournaments.
Той започва да играе на микро лимитите в SnG формата и бързо се утвърждава като сериозен конкурент в турнирите.He established himself in the Hilandar monastery on Mount Athos in 1745, where he was later a hieromonk and deputy-abbot.
Той се установява в Хилендарския манастир в Атон през 1745г, където по-късно става йеромонах и заместник-игумен.Over the past three seasons, Harry Kane established himself as one of the best strikers in Premier League and in Europe.
През последните три сезона Хари Кейн се утвърди като един от най-добрите нападатели във Висшата лига и в Европа.The following year, Hitler was appointed as the chancellor of Germany,soon eliminated all opposition and established himself as the Fuhrer.
Следващата година, Хитлер е бил поставен като канцлер на Германия, искоро премахнал всичка опозиция и се установил като Фюрер.Once in America,Von Braun quickly established himself as the leader of the us military's burgeoning rocket program.
Пристигнал в Америка,фон Браун бързо се установява като лидер на американската военна, разрастваща His ideas were new and not always well received, butDr. Morris soon established himself as an expert in pet food.
Идеите му са нови и не винаги добре приети, нод-р Морис скоро се утвърждава като експерт в храните за домашни животни.Peter Handke established himself as one of the most influential writers in Europe after World War II, the academy said.
Петер Хандке се утвърди като един от най-влиятелните писатели в Европа след Втората световна война, отбелязва Нобеловият комитет.Napoleon Bonaparte, a commander in the French military,eventually established himself as a leader for France, and became the first emperor.
Наполеон Бонапарт, командир във френската армия,накрая се утвърди като лидер на Франция и стана първият император.Simeon Uroš established himself in Trikala in Thessaly, and spent the remaining decade of his reign in relative peace.
Симеон Синиша се установява в Трикала(Тесалия), където прекарва останалите 10 години от„царуването си“ в относителен мир и спокойствие.Chandragupta I started a rapid expansion of the Gupta Empire and soon established himself as the first sovereign ruler of the empire.
Чандрагупта I започва разширяването на империята Гупта и много скоро се утвърждава като нейният първи пълновластен владетел.At twenty-one Serrano, established himself as the foremost writer in Chile when he published Anthology of the Realist Short Story in Chile.
На двайсет и един Serrano се утвърди като най-големият писател в Чили, когато публикува антологията на късометражната история в Чили.Napoleon Bonaparte, a commander in the French military,eventually established himself as a leader for France, and became the first emperor.
Наполеон Бонапарт, командир във френските военни,в крайна сметка се утвърди като водач на Франция и стана първият император.He established himself as a crowd favorite because of his dedicated, inspired and enthusiastic singing, because of the emotional devotion to listeners.
Той се утвърждава като любимец на публиката заради всеотдайното, вдъхновено и възторжено пеене, заради емоционалното отдаване на слушателите.In 1762, with the help of the Lathrops, Arnold established himself in business as a pharmacist and bookseller in New Haven, Connecticut.
През 1762 г. с помощта на братята Латроп Арнолд се установява в бизнеса като фармацевт и книжар в Ню Хейвън, Кънектикът.In 1535, father Sebastiano Majo da Gratteri,one of the first follower of the Capuchine reformation, established himself at Gibilmann.
През 1535 г. отецСебастиано Maйо да Гратери, един от първите последователи на реформацията на капуцините, се установява в Джибилмана.At first, he found work at a bar, butsoon enough established himself as a pianist, even though his first instrument was the guitar.
Първоначално си намира работа в бар,в който много скоро се установява като пианист, макар първият му инструмент да е китарата.
