Какво е " ESTABLISHED ITSELF " на Български - превод на Български

• утвърдила
• се утвърждава
• се налага
• се наложи
• се установява
• се установи
• утвърди
• утвърдил
• утвърдило

Примери за използване на Established itself на Английски и техните преводи на Български

AGRA has established itself as.
АГРА се утвърди като.

The term pharaoh was originally used for the place where the Lord lived, but over the years established itself as the title of kings.
Терминът фараон първоначално се е използвал за мястото, където владетеля е живеел, но през годините се налага като титла на царете.

The company has established itself as a leader i….
Фирмата се е утвърдила като лидер на….

This was when American Apparel opened, the Canadian hipster magazine Vice moved to New York, and the sneaker boutique and branding agency Alife established itself on Manhattan's Lower East Side.
Това е времето, когато American Apparel стартира, канадското хипстърско списание Vice се мести в Ню Йорк, а бутикът и агенция за брендиране на кецове Alife се установява в Долен Ийст Сайд в Манхатън.

Aromatherapy has established itself as the undoubted advantage.
Ароматерапия се утвърди като безспорен предимство.

Casual is the newest line for the contemporary modern man, which successfully established itself on the market in the recent years.
Casual е най-новата линия за съвременния модерен мъж, която успешно се наложи на пазара през последните години.

MetaTrader 5 has established itself as the industry standard.
MetaTrader 4 се утвърди като стандарт в индустрията.

Dell established itself in Ireland a number of years ago with the help of State aid.
Dell се установи в Ирландия преди няколко години с държавна подкрепа.

This style is very quickly established itself in Germany and Austria.
Този стил е много бързо се утвърди в Германия и Австрия.

It has established itself as a method of alternative treatment and prevention.
Тя се е утвърдила като като метод за алтернативно лечение и профилактика.

Today, this American brand has established itself as a quality and reliable.
Днес тази американска марка се е утвърдила като качествена и надеждна.

It has established itself as an attractive retail and office center.
Той се е утвърдил като привлекателен търговски офис център.

The brand has long existed in the market and established itself on the positive side.
Марката отдавна съществува на пазара и се утвърждава от положителната страна.

Hoffenheim has established itself as a stable team in recent years.
Хофенхайм се утвърди като стабилен отбор в последните години.

In recent years the city established itself as an excellent host.
През последните години градът се утвърди като отличен организатор….

BG established itself as the fastest growing hosting company on the Bulgarian market.
БГ се утвърди като най-бързо развиващата се и най-голяма хостинг компания на българския пазар.

During this time, it has established itself only on the positive side.
През това време тя успя да се утвърди само от положителната страна.

Bansko has established itself as a center of commerce, literature and culture.
Банско се утвърждава като център на търговия, книжнина и култура.

Over the years, PocketBook Company has established itself as a stable and dependable partner.
С течение на годините компанията PocketBook се е утвърдила като стабилен и надежден партньор.

The town established itself as a trade and naval centre in the following centuries.
Градът се утвърждава като търговски и морски център в следващите векове.

The two were eventually merged into Skylink, which quickly established itself as the leading DTH operation in the Czech Republic and Slovakia.
Двата бяха слети в Skylink, която бързо се установи като водещ DTH оператор в Чешка република и Словакия.

The town established itself as a trade, naval and cultural center in the following centuries.
През следващите столетия градът се утвърждава като търговски, морски и културен център.

The company quickly established itself as a top producing firm.
Фирмата бързо се утвърждава като водещ производите.

The drug has established itself as a very effective and affordable tool.
Наркотикът се е утвърдил като много ефективен и достъпен инструмент.

Since its founding in 1998, Speedy has established itself as a leading courier company in Bulgaria.
За времето от основаването си през 1998 г. досега, Спиди се наложи като водеща куриерска компания в България.

The drug has established itself as a very effective and affordable tool.
Лекарството се е утвърдило като много ефективен и достъпен инструмент.

When an opinion has taken root in a democracy and established itself in the minds of the majority, it thereafter persists by itself.".
Когато едно убеждение се вкорени в демокрацията и се установи в умовете на мнозинството, след това то се следва от самосебе си.".

Chepelare has established itself as a leading ski and resort centre in Bulgaria.
Чепеларе се утвърждава като водещ ски-курортен център в България.

A century ago Bulgaria established itself as an independent European country.
Преди столетие България се утвърждава като независима европейска държава.

Styrofoam has established itself as a heater for entrance doors, for a long time.
Стиропор се утвърди като нагревател за входни врати за дълго време.