Какво е " IT HAS ESTABLISHED ITSELF " на Български - превод на Български

• тя се е утвърдила
• се утвърждава
• се наложи

Примери за използване на It has established itself на Английски и техните преводи на Български

It has established itself as one of the most effective.
Той се утвърди като един от най-ефективните.

But during this time, it has established itself as a major manufacturer.
Но през това време, тя се е утвърдила като основен производител.

It has established itself as an attractive retail and office center.
Той се е утвърдил като привлекателен търговски офис център.

The drug is not an official medicine, but in practice it has established itself only on the positive side.
Наркотикът не е официално лекарство, но на практика се доказа само от положителната страна.

It has established itself as a treatment for hyperhidrosis and regular beer.
Утвърди се като средство за лечение на хиперхидроза и обикновена бира.

For example,"Termeks" produces such high quality products that it has established itself among Russian consumers as one of the best.
Например,"Termeks" произвежда такива висококачествени продукти, които са се утвърдили сред руските потребители като един от най-добрите.

It has established itself as a method of alternative treatment and prevention.
Тя се е утвърдила като като метод за алтернативно лечение и профилактика.

Typically, trend traders jump on the trend after it has established itself, and when the trend breaks, they usually exit the position.
Обикновено обикновено този тип трейдъри влизат по тренда, след като го установят, и когато той приключи, обикновено излизат от позицията.

It has established itself as the most prestigious technological meeting on the Balkan Peninsula.
Така се утвърди като най-престижната технологична среща на Балканския полуостров.

If France Insoumise's institutional power is limited, polls show that it has established itself as the main opposition to President Macron.
Ако институционалната власт на„Непокорна Франция“ е ограничена, проучванията сочат, че тя се е утвърдила като основна опозиция срещу президента Макрон.

Since 2011 it has established itself on the market under the trademark Chateau Tipchenitza.
Се установява на пазара под марката„Шато Типченица”.

We recently started to work with Jumpido and I am happy to share that it has established itself as one of the preferred and most effective ways of classroom learning.
Препоръки"Наскоро започнахме да работим с Jumpido и с удоволствие мога да споделя, че се наложи като един от най-предпочитаните и ефективни методи за преподаване в класната стая.

Today, it has established itself as the world's leading triathlon event with a presence in more than 55 countries.
Днес тя се е утвърдила като водеща световна организация по триатлони има над 55 страни членки.

We recently started to work with Jumpido and I am happy to share that it has established itself as one of the preferred and most effective ways of classroom learning.
Обратно към игрите Виж следващата игра Препоръки"Наскоро започнахме да работим с Jumpido и с удоволствие мога да споделя, че се наложи като един от най-предпочитаните и ефективни методи за преподаване в класната стая.

It has established itself as a social site where you may encounter startups, entrepreneurs, freelancers and innovators.
Утвърдило се е като социална площадка, на която може да срещнете стартиращи компании, предприемачи, фрийлансъри и иноватори.

This instrument is not widely used in the musical practice of contemporary music, but in recent years it has established itself as a standard instrument highly sought by contemporary composers.
Това е инструмент, който не е от широко застъпените в музикалната практика на новата музика, но в последните години се налага като стандартен и много търсен от съвременните композитори инструмент.

In recent years it has established itself as one of the leading ski resorts in Bulgaria.
В последните години се утвърждава като един от водещите ски-курорти в България.

The realization that the power of Love is impregnable, that all in its path will coalesce with and be integrated into It has established itself in your collective consciousness, and is being expressed and demonstrated as never before.
Осъзнаването, че силата на Любовта е непревземаема и че тя ще се пребори с всичко по пътя си, ще се интегрира и ще се утвърди в колективното съзнание е започнало да се изразява и демонстрира, както никога преди.

For several years it has established itself as one of the best training centers for young players.
В продължение на няколко години тя се е утвърдила като една от най-добрите центрове за обучение на млади играчи.

Known for its amazing Microsoft powered games, prompt payouts and secure gaming features, it has established itself in the hearts and minds of the Aussie public as the place to play the best jackpot casino games.
Известно със своите невероятни игри, захранвани от Microsoft, бързи изплащания и защитени игрални функции, то се е установило в сърцата и умовете на българските играчи като място за най-добрите казино игри с джакпот. Играйте в доказано.

Over the years, it has established itself as a center for developing new technologies for building materials and the related machinery for them.
През годините се утвърждава като развоен център за нови технологии за строителни материали и съответните машини и съоръжения за тях.

The company was established in 1990 аnd for a relatively short time, it has established itself as a competitive structure in the design, development and implementation of instrumentation equipment.
Фирмата е създадена през 1990г. и за сравнително кратко време се утвърждава като конкурентна структура в областта на проектирането, изработването и внедряването на инструментално оборудване.

Over the years it has established itself as the nationally-represented international theatre forum in this country.
През годините той се утвърди като национално представителния международен театрален форум в страната.

The company was established in 1990 and for a relatively short time, it has established itself as a competitive structure in the design, development and implementation of instrumentation equipment.
Функционалностите на ESPRIT намериха приложение в изработването на иснструментална екипировка чрез фирма Прециз-СК. Фирмата е създадена през 1990г. и за сравнително кратко време се утвърждава като конкурентна структура в областта на проектирането, изработването и внедряването на инструментално оборудване.

Over the years, it has established itself as part of the informal daily life of the high school, a field for professionals and a chance for young talent to appear.
През годините той се утвърди като част от информационното ежедневие на гимназията, поле за изява на професионалисти и шанс за проява на млади таланти.

This energy must be awakened before it can rise into the limbic area of the brain, where, once it has established itself, it creates an extraordinary feeling of peace, of joy and inner harmony, paving the way for exciting new discoveries about the innate beauty and tranquility of our being.
Тази енергия трябва да бъде събудена преди да се издигне до лимбичната област в мозъка, където веднъж установена, създава изключителното усещане за мир, радост и вътрешна хармония, утъпквайки пътя за нови вълнуващи открития относно вродената красота и покой на нашето същество.

For this reason, it has established itself on the Bulgarian and European markets with its high quality products and honest attitude to clients and contracting parties.
Затова тя се е утвърдила на българския и европейския пазар с високо качество на предлаганите продукти и коректно отношение към клиенти и контрагенти.

During this time, it has established itself only on the positive side.
През това време тя успя да се утвърди само от положителната страна.

Over the years, it has established itself as a thematic festival with a strong focus on contemporary and historical developments at the intersections of art, science, mu….
През годините Sonic Acts се утвърди като тематичен фестивал със силен фокус върху съвременното и историческото развитие на пресечните точки между изкуството, технологиите, музиката и науката.

Since the inception, it has established itself as one of the most recognized in the global world.
От този момент нататък, тя се изгражда като едно от най-разпознаваемите лица в световен план.