Примери за използване на Утвърждава на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това утвърждава позициите ви.
Това е история, която утвърждава живота.
Защитава и утвърждава правата на човека и равенството.
Защото престолът се утвърждава с правда.”.
Q-Files изразява, утвърждава, и развива този контекст.
Q-Files expresses, affirms and elaborates this context.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Тиранията разрушава или утвърждава човека;
Tyranny destroys or strengthens the individual;Ежедневната изповед утвърждава твоята вяра всекидневно.
The daily confession affirms your faith daily.Както утвърждава нашата тема, ние живеем в променящ се свят.
As our theme affirms, we live in a changing world.Кандидатурата се утвърждава от Европейския парламент.
Планът за одит се преглежда и утвърждава от ръководството.
The audit plan is reviewed and approved by the Chairman.Утвърждава идеята, че на клипа е показано месо.
През 1777 г. Конгресът утвърждава новото знаме на САЩ.
In June 1777, the Congress approved a new US official flag.Това произтича от тази връзка, която утвърждава вярата.
That continuity makes for a connection that strengthens faith.Комисията работи съобразно етичен кодекс, който приема и утвърждава.
Conform to a code of ethics established and accepted.През тази епоха се формира и утвърждава българската нация.
Опрощението утвърждава справедливостта дори когато се отказва от нея.
Forgiveness affirms justice even in the act of suspending it.През 1993 г. президентът Борис Елцин утвърждава новия герб на Русия.
In December 1993 President Yeltsin approved a new coat of arms for Russia.Да съхранява и утвърждава българските фолклорни ценности и традиции.
To preserve and promote the Bulgarian folklore values and traditions.Утвърждава се като национален кулинарен символ през 1970-те и 1980-те години.
It was approved as a national culinary symbol during the 1970s and 1980s.Да създава и утвърждава положителен облик на директните продажби в България;
To create and promote positive image of direct sales in Bulgaria.Всъщност, никоя мисия не се утвърждава, докато МНС не се подпише официално.
Actually, no mission is approved until the IOA officially signs off on them.Ако той утвърждава, че нещо е невъзможно, той, много вероятно, греши.
Наред с това Конвенцията утвърждава правото на жените на избор за раждане на деца.
The Convention also affirms women's right to reproductive choice.Историята е дошла при нас от човек, които утвърждава, че е бил с особена мисия в NASA.
The story comes to us from a man who claims he was on a special NASA mission.Следователно, това шоу утвърждава талант, търпение, работа, желания и мечти.
Therefore, that show affirms talent, patience, work, wishes and dreams.Малоценността подкопава всички наши добри идеи и утвърждава всички наши лоши мисли.
Аллах изличава и утвърждава, каквото пожелае, и у Него е Книгата-майка.
Allah effaces and confirms whatever He wishes and with Him is the Mother Book.Уязвимостта е, че по някакъв начин утвърждава рутер първите четири цифри от щифта.
The vulnerability is that somehow validates the router first four digits of the pin.Това допълнително утвърждава стратегическото положение на града в тази област.
It additionally strengthens the city's strategic position in this area.През последните няколко години Бяла се утвърждава като предпочитан и съвременен курортен град.
The last few years have established Byala as preferred and modern resort town.
