Какво е " IS EVIDENCED " на Български - превод на Български

• се доказва
• свидетелстват
• се потвърждава
• се вижда
• е видно
• е доказано
• е засвидетелствано
• свидетелства
• върху се удостоверява
• са очевидни
• е доказателство

Примери за използване на Is evidenced на Английски и техните преводи на Български

This is evidenced through.
Това е доказано чрез.

Their popularity is evidenced by….
Неговата популярност се потвърждава от….

This is evidenced by recipes and….
Това се доказва от рецепти и….

That this is a good survival strategy is evidenced by our success as a species.
Това„оплешивяване“ е доказателство за нашия успех като вид.

This is evidenced by even its name.
Това се доказва дори от името му.

The company's reputation as a holistic, nature-minded manufacturer is evidenced by its popularity.
Репутацията на компанията като холистичен, природосъобразен производител се потвърждава от нейната популярност.

Love is evidenced by obedience.
Но любовта се доказва чрез послушание.

By buff I mean, you need to have good value, because value is evidenced like never before.
С заякване искам да кажа, че трябва да имате добра стойност, защото стойността е доказателство, каквото никога не е била преди.

This is evidenced by the following data.
Това се потвърждава от следните данни.

The earliest human presence on the island is evidenced in the era of late antiquity(IV-VI century).
Най-ранното човешко присъствие на него е засвидетелствано през епохата на късната античност(IV-VI век).

This is evidenced by the data of Rosstat.
За това свидетелстват данните на Росстат.

Book entry securities collateral” means financial collateral subject to a financial collateral arrangement which consists of financial instruments, title to which is evidenced by entries in a register or account maintained by or on behalf of an intermediary;
Обезпечение с безналични ценни книжа“ означава финансово обезпечение, предоставено въз основа на споразумение за финансово обезпечение, което се състои от финансови инструменти, правото на собственост върху които се удостоверява чрез вписване в регистър или по сметка, които се поддържат от посредник или от негово име;

That is evidenced in our daily lives.
Това се потвърждава в ежедневния ни живот.

What we believe is evidenced by how we live.
Какво вярваме е видно по начина, по който живеем.

This is evidenced by the data of Rosstat, reports the newspaper“Izvestia”.
За това свидетелстват данните на Росстат, предаде“Руски дневник”.

The presence of Thracians in Phocis is evidenced by the“legend” about Tereus and Philomela.
Присъствието на траките при Фотий е засвидетелствано от“легендата” за Терей(Tereus) и Филомела(Philomela).

This is evidenced by the responses of the victims.
Това се доказва от отговорите на жертвите.

Levelheaded, patient, as is evidenced by the man I have taken as my husband.
Уравновесен, търпелив, както се вижда от мъжа, когото взех за мой съпруг.

As is evidenced by people who succumb to a hedonistic lifestyle, the more one indulges in a pleasure, the less intense the pleasure becomes, and the more indulging is needed to achieve the same stimulation.
Както е засвидетелствано от хора, които се поддават на хедонистичен стил на живот, колкото повече някой се отдава на удоволствие, толкова по-слабо става удоволствието, и е необходимо по-голямо отдаване за получаване на същата стимулация.

But he is healthy- this is evidenced by his same liveliness and appetite.
Но той е здрав- това се вижда от всички еднакви своята жизненост и апетит.

This is evidenced from the high ping(>250ms).
Това се доказва от високия пинг(>250мс).

This statement is evidenced by the following circumstances.
Това твърдение се доказва от следните обстоятелства.

This is evidenced by the variety of discovered objects from antiquity to the Middle Ages.
За това свидетелстват откритите множество предмети от античността до Средновековието.

Closer bilateral relationship is evidenced by the growing amount of service-oriented duties of the Finnish Embassy.
По-тесните двустранни връзки са очевидни с нарастването на количеството на ориентираните към усуги задължения на Посолството на Финландия.

This is evidenced by several Cyrillic inscriptions and crosses with branched ends.
За това свидетелстват няколко кирилски надписа и кръстове с разклонени краища.

This statement is evidenced by the following facts and events.
Това се потвърждава от следните по важни събития и факти.

It is evidenced with data of the Western websites which track movement of military aviation.
Това свидетелстват данни на западни ресурси, следящи придвижването на военната авиация.

Their skill level is evidenced by the high-risk public nature of their abductions.
Техните умения са очевидни от високия обществен риск на отвличанията им.

This is evidenced by many archive documents.
Всичко това се потвърждава от множество архивни снимки.

This is evidenced by studies of Dutch scientists.
Това е видно от проучванията на холандските учени.