Какво е " SETTLED HERE " на Български - превод на Български

• се заселили тук
• се заселват тук
• се установили тук
• се заселва тук
• се заселило тук

Примери за използване на Settled here на Английски и техните преводи на Български

Slavic tribes also settled here.
Тук се заселват и славянски племена.

The Romans settled here and started livestock breeding.
Римляните се заселили тук и занимаващи се с животновъдство.

In the later centuries also the Romans settled here.
Векове по-късно тук се заселват римляните.

The Thracian Serdi tribe settled here in the 7th century B.C.
Тракийското племе серди се заселило тук през VII в. пр. Хр.

They crossed the land bridge, and they came and settled here.
Тепресякохамоста, и те дойдоха и се заселва тук.

A large part of them settled here permanently.
Една голяма част от тях се заселва тук трайно.

Turnovo under Ottoman rule, saves children as settled here.
Търново под турско робство, спасява децата си като се заселва тук.

Many of them settled here in the Middle and Lower Volga regions.
Много от тях се установили тук в средните и ниски части на река Волга.

It's easy to see why people settled here.
Не е трудно да се досетим защо древните хора са се заселвали тук.

The Bulgarians settled here after 1888 and are mainly from North Dobrudja.
Българите се заселват тук след 1888 г. и са основно от Северна Добруджа.

After the arrival of Columbus, however, the Spaniards settled here.
След пристигането на Колумб обаче, тук се заселват испанците.

The Spanish, who first settled here, called it"boca del infierno,".
Испанците, които първи са се заселили тук са го нарекли"бока дел инферно".

Hardship and adversity defined the lives of the first Puritans who settled here.
Изпитанията и нещастията съпътствали живота на първите пуритани установили се тук.

The first settlers have settled here during the migration from the Spanish Granada.
Първите заселници са се установили тук при преселението си от испанската Гранада.

Much of the foreigners are Turks who have settled here permanently.
Голяма част от чужденците са турци, които са се установили тук за постоянно.

Later settled here the Romans who built the city and surrounded it with a fortress wall.
По-късно се заселили тук римляните, които са построили града и са го обградили с крепостна стена.

Its name comes from Bulgarian colonists, who settled here before the year 500.
Името му произлиза от българските заселници, които се заселили тук преди 500-та година.

The Slavs settled here in the period between the 7th and 8th centuries and started the development of the crafts.
Славяните се заселват тук в периода между 7-8 век и поставят началото на развитието на занаятите.

During the Bronze epoche the Thracians settled here, mentioned from Omir for the first time.
В Бронзовата епоха тук се заселват траките, споменати за пръв път от Омир.

Antarctica is so utterly remote and inhospitable that no people ever settled here.
Антарктикът е толкова отдалечен и негостоприемен, че никога хора не са се заселвали тук.

We are told that the first monastic community settled here in the mid-15th century(1455).
Казва се, че първата монашеска общност се заселва тук в средата на 15-ти век на(1455).

Coyotes are the only native American animal to proliferate… Since the Europeans settled here.
Само те от северноамериканските животни са се размножили откакто европейците се заселили тук.

In the first settled here 819 a Buddhist monk Kukai, the founder of Shingon, a branch of Japanese Buddhism.
В 819 първо се заселва тук будистки монах Kukai, основател на училището Шингон, клон на японската будизма.

It was the time when a shepherd named Bucur settled here for he found food and good water for his sheep.
Това беше времето, когато един овчар на име Букур се заселва тук за намери храна и добро състояние на водите за овцете си.

In 819 first settled here Buddhist monk Kukai, founder of the Shingon school, a branch of Japanese Buddhism.
В 819 първо се заселва тук будистки монах Kukai, основател на училището Шингон, клон на японската будизма.

The village was founded in 1890 by seven families who fled from Davidkovo village(located in Turkey at the time) and settled here.
Селото е основано през 1890 г. от седем семейства, които избягали от с. Давидково(тогава в Турция) и се заселили тук.

The Thracian Serdi tribe settled here in the 7th century BC and gave the first recorded name of Sofia- Serdica.
Тракийското племе серди се заселило тук през VII в. пр.Хр. и дало първото записано име на София- Сердика.

The town becomes part of the Bulgarian state in 812 when Khan Krum conquered it and Slavs and Bulgarians settled here.
Градът за пръв път става част от българската държава през 812 година, когато хан Крум го щурмува и завладява, и славяни и българи се заселват тук.

The Thracian Serdi tribe settled here in the 7th century BC, and they gave Sofia its first recorded name- Serdica.
Тракийското племе серди се заселило тук през VII в. пр.Хр. и дало първото записано име на София- Сердика.

As the legend goes Sedemte Prestola was established by seven boyars, who came from Bessarabia in 11th c. and settled here with their families.
Според легендата Седемте престола е основан от 7 боляри, които идват от Бесарабия през 11-ти век и се заселват тук с техните семейства.