Примери за използване на Заселили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Линиите са се заселили в момента.
Всеобщ е интересът към първите хора, заселили Европа.
Не случайно там са се заселили първо хората.
Войната започна, когато семейството се заселили там.
The war began when the family had settled there.Нашите прародители заселили Долината преди хилядолетия.
Ourforebearers settled the Vale thousands of years ago.
Хората също превеждат
Може би раса, която тези същества са заселили там.
Хората са се заселили на остров Нова Гвинея преди повече от 40000 години.
The humans have been settled on the New Guinea Island over 40000 years ago.Може би раса, коят тези живи форми са заселили там.
Possibly a race which those life forms have planted here.Освен това, вече заселили екземпляри са подходящи за провеждане на ваксинации.
Оттогава, тъй като изключително заселили, е 15 години.
Знам, че моите действия изглеждат чудовищни до обществено заселили в.
I know my acts seem monstrous to a public settled in lethargy.Ще докажа, че перуанците първи са заселили Полинезия.
В селото са се заселили още италианец и испанка, които вече са част от общността.
Nowadays, there are many Italians and Spaniards that have moved to the area.Участниците в риалити Top Model украински заселили в модел на дома.
The participants of reality TV Top Model Ukrainian settled in the model home.Ние сме заселили както действителните, така и въображаемите селения за дълго време.
Наследници са на петте семейства, заселили колонията Ипсуич.
They're supposedly descendants of five families that settled the Ipswich Colony in the 1600s.Базираната във Великобритания компания планира да пусне физически заселили Bitcoin фючърси.
UK-based company plans to launch physically settled Bitcoin futures.Арийските племена се заселили в Северна Индия и се биели помежду си за превъзходство.
Aryan tribes were settled across North India and fighting each other for supremacy.Няма данни обаче дали в някое от тях са се заселили такива птици.
However, there is no evidence that breeding populations have been established in any of these locations.Легендите отдавна са заселили богове по върховете на величествената планина Пирин над Банско.
Legends have long since settled gods on the peaks of the majestic Pirin Mountain above Bansko.След четвъртото хилядолетие преди Христа по тези земи се заселили различни номадски племена.
After the fourth millennium BC these lands were inhabited by various nomadic tribes.Траките първи са заселили полуострова и са започнали неговото застрояване през 8 век пр. хр.
The thracians were the first settled the peninsula and its construction began in the 8th century bc.Келтите са всъщност най-ранните обитатели на Уелс, заселили тук преди около 2500 години.
The Celts are in fact the original inhabitants of Wales, settled here around 2500 years ago.Нейният осми прадядо,Лорънс Уилкинсън, е един от първите европейци, заселили Роуд Айланд.
Her eighth great-grandfather, Lawrence Wilkinson,was one of the first Europeans to settle Rhode Island.Тур Хейердал вярва, че жителите на Южна Америка са заселили Полинезия още в предколумбови времена.
Thor Heyerdahl believed that people from South America could have settled Polynesia in pre-Columbian times.Около 70% от чуждестранните компании, действащи във Финландия са се заселили в района Хелзинки.
Approximately 70% of foreign companies operating in Finland have established themselves in the Helsinki region.По-късно Елена се премести в Одеса, където се бяха заселили нашите лели след смъртта на дядо ни.
Later on she moved southwards, Обществото провеждало своите тайни събирания в сенчеститегорски поляни на Тирисфал, там където елфите се заселили за пръв път в Лордаерон.
The society held its secret meetings in the shadowed Tirisfal Glades,where the high elves had first settled in Lordaeron.Квартал на град Саламия, където много от Ал-Qadmus жители се заселили е обявен за„Ал-Qadamisa“, след като в града им произход.
The quarter in Salamiyah where many of al-Qadmus' inhabitants had settled was named"al-Qadamisa," after the town of their origin.През византийската епоха в замъка се заселили войските на Василий Българоубиец, на Алексий Комнин, и други(…) императори на Византия.
In the Byzantine era in the castle were settled troops of Vasileios Voulgaroktonou, Alexios Komnenos, and other emperors of Byzantium.
