Какво е " ЗАСЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• settled
• inhabited
• populated
• colonised

Примери за използване на Заселен на Български и техните преводи на Английски

Регионът е гъсто заселен.
This region is heavily settled.

Островът е бил заселен от келтите.
All the coast was occupied by the Celts.

Районът е заселен през бронзовата и желязната епоха.
The area was inhabited during the Bronze and Iron Age.

Островът първоначално бил заселен от карийци.
The island was originally colonized by Carians.

Кварталът е заселен от руснаци и българи.
The building is occupied by Russians and Bulgarians.

Районът около Анапа е заселен още в древността.
The area around Anapa was settled in antiquity.

Регионът е заселен най-малко от преди 10 000 години.
The region has been populated for at least 10,000 years.

Островът първоначално бил заселен от карийци.
He island was originally colonised by the Carians.

През 1760 г. скитът е заселен с гръцки монаси.
Since 1760 the skete has been inhabited by the Greek monks.

Той е заселен още от времето на бронзовата и желязната епоха.
It has been inhabited since the Bronze Age and Iron age.

Районът на Мъртво море е заселен още през Античността.
The area of the Dead Sea was inhabited as early as antiquity.

Районът е бил заселен от французите(оттук и името) през 1718 година.
The area was settled by the French(hence the name) in 1718.

Моргантион вероятно е бил заселен от моргетите;
Morgantium, it is reasonable to suppose, was settled by the Morgetes;

Фаетон бил заселен с човекоподобни същества много по-рано от Земята.
Phaeton was inhabited by humanoids much earlier than Earth.

Местните жители били убедени, че градът е заселен със зли духове.
Nearby residents believe that the town is inhabited by evil spirits.

Островът е заселен през 1810 г., когато намират на него залежи на въглища.
The island was inhabited in 1810, when they found coal.

Районът около Абърдийн е заселен преди най- малко 8000 години.
The area around Aberdeen has been settled since at least 8,000 years ago.

Салем е заселен през 1626 г. от пуритани, група английски протестанти.
Salem was settled in 1626 by Puritans, a group of English protestants.

Според първите официални данни, Козлодуй е заселен през ХVІ век.
The earliest official data shows that Kozloduy was populated in the 16th century.

Островът е заселен за първи път през 13-ти век от полинезийски моряци.
New Zealand was first settled by Polynesian seafarers in the 13th century.

Пантикапей представлява хълм, заселен от всички страни в кръг от двадесет стадия.
Panticapaeum is a hill inhabited on all sides in a circuit of twenty stadia.

Островът е заселен за първи път през 13-ти век от полинезийски моряци.
The island was first inhabited in the 13th century by Polynesian seafarers.

Съществуват данни, че Малдивският архипелаг е бил заселен преди повече от 2000 години.
There is evidence that the area of Cardiff was settled over 5,000 years ago.

Той бил заселен за първи път през 1810 г., когато е установено, че на него има въглища.
It was first settled in 1810 when charcoal was found there.

Най-големият и най-гъсто заселен регион на остров Крит е Ираклион(Iráklion).
The largest and most densely populated region on the island of Crete is Heraklion(Iráklion).

Градът е заселен още от праисторически времена и има богата история.
The land has been inhabited since prehistoric times, therefore it has a rich history.

В мечкарника е заселен през 1958 г. Езерата са населени с розови пеликани.
The bear house was inhabited in 1958, the lakes are populated with pink pelicans.

Дили е заселен през 1520 г. от португалците, които го правят столица на Португалски Тимор през 1769.
In 1520 Dili was inhabited by the Portugueses, who made it the capitol of Portuguese-Timor in 1769.

Регионът е бил заселен от траките, преди римляните да се настанят по тези територии.
The region was settled by the Thracians before the Romans settled in these territories.

Дили е заселен през 1520 г. от португалците, които го правят столица на Португалски Тимор през 1769.
Dili was settled about 1520 by the Portuguese, who made it the capital of Portuguese Timor in 1769.

Как да използвам "заселен" в изречение

Tulum остава заселен около 70 години след завладяването , когато най-накрая е изоставен."

За системни противообществени прояви, Едуард Генов беше принудително заселен в с. Михалково, Пловдивска област.

Соленоводният аквариум във входното фоайе на Детски отдел ще бъде заселен с екзотични морски обитатели

17 век – заселен от китайци; холандци, испанци и португалци превземат Тайван, наричат го Формоза (красив).

Последният хълм, Авентин, винаги е бил считан extrapomoerium. Заселен е в средата на Vв. най-вече от плебеи.

От днес е заселен трафикът на автомобили по цялата пътна мрежа на Гърция, както и към граничните пунктове…

24:2 И като подигна очи, Валаам видя Израиля заселен според племената си; и Божият Дух слезе на него.

Островът е заселен за първи път през 13-ти век от полинезийски моряци. Те изграждат тези гигантски скулптури от вулканичен туф.

Фаве́лата (на португалски: favela) е гъсто заселен квартал в градовете на Бразилия, често разположен на склонове на хълмове и планини.

Стария град, заселен в миналото главно от германци и руснаци. Днес повече естонци има в южната част на Стария Талин.