Примери за използване на Заселена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кога ли ще бъде заселена.
Територията е относително гъсто заселена.
Our area is relatively thinly settled.София е заселена от много хилядолетия.
Sofia has been settled for many millennia.Европа все още е малко заселена.
Европа е заселена от незапомнени времена.
Europe is settled from time immemorial.Европа е все още слабо заселена.
Europe is still barely populated.Исландия е последната заселена страна в Европа.
Нова планета, малко заселена.
Исландия е последната заселена страна в Европа.
Iceland Европа е все още слабо заселена.
Europe will still be little settled.Смята се, че местността е заселена от саксонци през 12 век.
The area was populated by Saxons in the 12th Century.Нова планета, малко заселена.
In 3803, a new planet is populated by little.Тогава галактиката е заселена от древните хора на Земята.
Then the galaxy is populated by the ancient peoples of Earth.Но моята теория доказва, че Полинезия е заселена от изток.
But my theory provides evidence that Polynesia was settled from the east.Територията на днешна Швеция била заселена още през каменната епоха.
This area in Sweden has been settled since the Stone Age.Преди пристигането на първите европейци Намибия била заселена от бушмените.
Нова Зеландия първоначално е заселена от полинезийци от Източна Полинезия.
New Zealand was settled by people from Eastern Polynesia.Археолозите смятат, че местността за първи път е заселена около 10 000 г. пр.н.е.
Най-старата част на града е заселена през 4-то хилядолетие пр. хр.
The oldest part of the city was settled in the fourth millennium B.C.Местността е била заселена още от края на ранната каменна ера(около 5000 пр.н.е.).
The region has been populated since the end of the early Stone Age(about 5,000 B.C.).Нова Зеландия първоначално е заселена от полинезийци от Източна Полинезия.
New Zealand was originally settled by Polynesians from Eastern Polynesia.Не знаем ли вече последствията от променящия се климат върху нашата заселена цивилизация?
Don't we already know the consequences of a changing climate on our settled civilization?Североизточната част на Сирия е заселена предимно с кюрди.
The Kurdish region of northeastern Syria is inhabited primarily by people of Kurdish descent.Областта на Метеора първоначално е била заселена от монаси, които са живели в пещери в скалите през 11 век.
The area was originally settled by monks living in caves during the 11th century.Източната част на Балканския полуостров била заселена от славяните малко по-късно.
The eastern part of the Balkan peninsula was settled by the Slavs a little bit later.Областта на Метеора първоначално е била заселена от монаси, които са живели в пещери в скалите през 11 век.
The area was originally settled by monks who lived in caves in the rocks during the 11th century.Коста Рика е рядко заселена от коренно население преди идването на испанското управление през 16-ти век.
Costa Rica was sparsely inhabited by indigenous people before coming under Spanish rule in the 16th century.Територията на днешен Котлас е била заселена от различни племена още от 9 век.
The territory of modern Aizpute was inhabited by ancient Curonians since the 9th century.Заселена е от викингите около 870 година, като векове наред е управлявана от Дания.
It is inhabited by the Vikings from about 870th, and in its history the country was essentially ruled by Denmark for many centuries.Например в Аркадия,Мантинея е била заселена от аргоски колонисти от пет общини;
For instance, in Arcadia,Mantineia was settled by Argive colonists from five communities;
