Примери за използване на Заселени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само 8 от тях са заселени.
Те бяха заселени там от поколения.
По-голямата част от островите са заселени.
Те бяха заселени там от поколения.
They have lived there for generations.По-голямата част от островите са заселени.
Хората също превеждат
Първоначално островите са били заселени от меланезийци.
It was originally inhabited by Melanesian people.Осем от общо 9-те острова на Тувалу били заселени.
Eight of the nine islands of Tuvalu were inhabited.Околностите на Лугано бяха заселени през каменната ера.
The environs of Lugano were settled in the Stone Age.Останали са около 70 бобени стъбла, но тези дни малко са заселени.
That leaves about 70 bean, but few are occupied.Първоначално островите са били заселени от меланезийци.
The islands were originally settled by Melanesian tribes.По-късно островите са заселени от племената араваки и кариби.
Later the islands were inhabited by the Arawak and the Carib tribes.Но това не означава, че те не могат да бъдат заселени с риба.
But this does not mean that they can not be settled with fish.Батак и районът около него са били заселени от най-древни времена.
Batak and surrounding area have been inhabited since ancient times.Тези долини са заселени най-вече с керетани, от иберийско потекло;
These glens are occupied mostly by Carretanians, of the Iberian stock;Земите на днешна Ирландия са заселени повече от 10, 000 години.
The lands of present-day Ireland have been settled more than 10,000 years ago.Островите били заселени от гърците много рано, вероятно 1200 г. пр.
The islands were settled by Greeks at a date, possibly as early as 1200 BC.Селата и в околните нахии са основно заселени с с алевити.[3].
The villages in the surrounding countryside are mostly inhabited by Alawites.[3].Донесени сме тук, заселени на планетата Земя като колония от някоя друга планета.
Въпреки това те са изчезнали в много области, заселени от хора.
Германските племена, сега заселени из страната, говорели своите собствени диалекти.
The Germanic tribes, now settled around the country, all spoke their own dialects.Въпреки това те са изчезнали в много области, заселени от хора.
They Отначало хората, заселени в района на трите хълма, нарекли селището„Бяла земя“.
At first, the people settled in the area of the three hills called the“Byala Land” settlement.Столицата на Армения, Ереван, е един от най-старите непрекъснато заселени градове в света.
The capital of Armenia, Yerevan is one of the oldest continuously inhabited cities in the world.Други светове заселени с хора, са както изглежда в звездните системи Тау Кит и Епсилон Еридани.
Ето защо лошите мисли са дълбоко заселени в ума и е по-трудно за човек да се отърве от тях.
That is why bad thoughts are deeply settled in the mind and it is more difficult for a person to get rid of them.Островите са заселени от полинезийци, дошли от Тонга и Самоа преди около 3000 години.
Tuvaluans are a Polynesian people who settled the islands around 3,000 years ago coming from Tonga and Samoa.Столицата на Армения, Ереван, е един от най-старите непрекъснато заселени градове в света.
The capital city of the Republic of Armenia, Yerevan is one of the oldest continuously inhabited cities in the world.До 1939 г. на острова са заселени няколко хиляди закоравели престъпници и политически затворници.
By 1939, the island was inhabited by several thousand hardened criminals and political prisoners.Историята разказва как през 11 век скалните пещери на Метеора са заселени от християнски монаси отшелници.
The story tells how in the 11th century rock, the caves of Meteora were inhabited by Christian monks.Тези области са вече широко заселени с цивилизации, които са значително по-развити от нашата.
These areas are already widely inhabited by civilizations that are significantly more developed than our own.
