Какво е " ТРАКИЙСКО СЕЛИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• thracian settlement
• thracian village
• tracian settlement
• celtic settlement

Примери за използване на Тракийско селище на Български и техните преводи на Английски

Тракийско селище.
Thracian village.

Владетелят на това тракийско селище бил Севт III.
The king of this Thracian settlement was Sevt III.

Някога тук е имало древно тракийско селище.
Many years ago there was a Thracian settlement in Jeravna.

Етрополе възниква като тракийско селище през VІІ- VІ в. пр. Хр.
Etropole arised as a Thracian settlement in VII- VI century BC.

Издигнат е вероятно върху останките на тракийско селище.
It was probably erected on the remains of a Thracian settlement.

Пловдив първоначално е бил тракийско селище, преди да се превърне в голям римски град.
The city was originally a Tracian settlement before becoming a major Roman city.

Намерените находки показват, че това е било старо тракийско селище.
Finds indicate that this was an ancient Thracian settlement.

Свети Влас е основан през втори век като тракийско селище с името"Лариса".
St. Vlas was founded in 2nd century as a Thracian settlement with the name“Larissa”.

Истанбул първоначално съществува под името Византион като тракийско селище.
Istanbul initially exists under the name of Byzantium as a Thracian settlement.

Пловдив първоначално е бил тракийско селище, преди да се превърне в голям римски град.
Originally it was a Thracian settlement before becoming a Roman city.

Курорта Паничище и курортния град Сапарева баня-построен върху останките на древно тракийско селище.
Sapareva Banq town build over the remains of an ancient Thracian village.

Античният град възниква като голямо тракийско селище на важен кръстопът с името Кабиле.
The ancient town emerges as a big Thracian settlement on an important crossroad called Kabile.

Основан е от древните гърци през V век пр. н. е. на мястото на по-ранно тракийско селище.
Nessebar was founded by the Greeks in V Veche BC the site of an earlier Thracian settlement.

Първоначално Сердика възниква като тракийско селище, но през 27 г. пр. н. е. е завладяно от римляните.
Originally Serdica was founded as a Thracian settlement, but in 27 BC was conquered by the Romans.

По нареждане на римския император Клавдий, построен е върху руините на старо тракийско селище.
By order of the Roman emperor Claudius, built on the ruins of an ancient Thracian settlement.

Вярва се, че Свети Влас е основан през 2 век преди Христа като тракийско селище с името‚Лариса‘.
It is believed that St. Vlas was founded in the 2nd century BC as a Thracian settlement called,“Larissa”.

Според легендите тук е имало древно тракийско селище, българско оброчище и манастир.
According to the legends, there was an ancient Thracian settlement, a Bulgarian consecrated ground, and a monastery here.

Установяват, че първоначално на мястото на базиликата е имало тракийско селище и светилище.
They have found that initially there was a Thracian settlement and sanctuary in place of the basilica.

Там имаме шанса да видим археологически разкопки на тракийско селище, което е известно под името Безименния град.
There you have the chance to see archaeological excavations of a Thracian settlement, which is known as the Nameless town.

В югоизточния склон на Калето в Берковица са разкрити следи от намиращо се тук тракийско селище.
In the south-eastern slope of the Kaleto in Berkovitza are revealed traces of located here Thracian settlement.

Там ще имате възможност да разгледате археологични разкопки на тракийско селище, познато още като Безименния град.
There you have the chance to see archaeological excavations of a Thracian settlement, which is known as the Nameless town.

Възникнал е в X-XI в. в резултат на групирането на Банските махали върху основите на старо тракийско селище.
It appeared in X-XI century as a result of grouping Bansko neighborhoods on the foundations of an ancient Thracian settlement.

През 5 в. пр.н. е там е било разположено древно тракийско селище с могъщи племенни вождове и богата местна аристокрация.
In the 5th century BC, there was an ancient Thracian settlement with powerful tribal leaders and rich local aristocracy.

Вторият по големина град в България, Пловдив първоначално е бил тракийско селище, преди да стане основен римски град.
The second-largest city in Bulgaria after the capital Sofia, Plovdiv was originally a Tracian settlement before becoming a major Roman city.

Ахтопол е разположен върху древно тракийско селище, като най-ранните следи от човешко присъствие сочат към Неолита.
Ahtopol is located over an ancient Thracian settlement, with the earliest signs of human presence dating to the Neolithic period.

Римляните построили крепост в АД 29 на мястото на по-ранно тракийско селище и запазили името си, Дуросторум(или Dorostorum).
The Romans built a fortress in 29 AD on the site of an earlier Celtic settlement and kept its name, Durostorum(or Dorostorum).

Преди хиляди години при изворите на днешната река Девня се е намирало голямо и значимо по своето местоположение тракийско селище.
Thousands of years ago, at the spring of the river named today Devnia, there was a large and important for its location Thracian village.

Каварна е интересна не само като курорт, но и като наследник на тракийско селище, а по-късно- гръцка колония и римски град.
Kavarna is interesting not only as a resort town, but as the heir of a Thracian settlement, and later- Greek and Roman city.

Древно тракийско селище в миналото, днес градът е запазил своите архитектурни достойнства, включително храм, акведукти и крепостни укрепления.
Once an ancient Thracian village, today the town of Nessebar has preserved its architectural remains including a temple, aqueducts and fortifications.

Предполага се, че тук първоначално е имало тракийско селище, а в последствие идват жители на Аполония(днешен Созопол) и съзадават своя колония.
Historians suppose that initially there was a Thracian settlement, and subsequently, the inhabitants of Apollonia(present Sozopol) came here and created their colony.

Как да използвам "тракийско селище" в изречение

През 2011 и 2012 г. бяха направени археологически разкопки на останките на тракийско селище “Свети Атанас”.

На запад от църквите над съществуващата кариера има белези от ранно тракийско селище от 1 век пр. н.е.

Начало / БЪРЗИ ВРЪЗКИ / Новини / Архив новини / Български и гръцки археолози ще проучват тракийско селище

05.01.2010 23:51 - Произход на името на село Дебелт - нова теория за името на античното тракийско селище

Като потвърждение за тракийското присъствие, през 2000 година в местността “Турлата” археолозите откриват най-старото тракийско селище в Стара планина.

Градът е административен център на община Хисаря. По-късното тракийско селище около минералните извори е влизало в пределите на Одриското царство.

Доскоро се предполагаше, че на територията на кастела е съществувало неукрепено тракийско селище в периода от ІІІ век пр. н.е. до идването на римляните.

1997 археологически проучвания на скални гробници до с. Долно Черковище, ръководител Г. Нехризов; Археологически проучвания на тракийско селище до с. Кралево, ръководител Г. Нехризов

Одрин е основан на мястото на старо тракийско селище от Римския император Адриан и е кръстен на него – Адрианополис, на гръцки Адрианов град.