Какво е " SMARTAD EOOD " на Български - превод на Български

• смартад ЕООД

Примери за използване на Smartad EOOD на Английски и техните преводи на Български

Smartad EOOD may, at its discretion, issue discount codes.
Смартад ЕООД може по своя преценка да издава кодове за отстъпка.

The value, scope and period of validity are unilaterally determined by Smartad EOOD.
Стойността, обхвата и периода на валидност се определят едностранно от Смартад ЕООД.

The prices on online orders confirmed by Smartad EOOD are final and are not subject to change.
Цените по потвърдени от Смартад ЕООД онлайн поръчки са окончателни и не подлежат на промяна.

Smartad EOOD is committed to providing only the services presented on the site as they are presented.
Смартад ЕООД се ангажира да предоставя само услугите представени в сайта, по начина по който са представени.

In any case, the change shall be effective in the future and shall not affect any confirmed by Smartad EOOD prior to ordering.
При всички случаи промяната има действие занапред и не засяга потвърдени от страна на Смартад ЕООД преди извършването ѝ поръчки.

Smartad EOOD is not responsible for any damages the client may suffer or may suffer as a result of this decision.
Смартад ЕООД не носи отговорност за каквито и да е вреди, които клиентът търпи или може да претърпи в резултат на това решение.

In any case, prior to the completion of the order, Smartad EOOD will indicate on the site the value of the additional costs that the client must pay.
Като във всички случаи преди завършването на поръчката Смартад ЕООД ще посочи на сайта стойността на допълнителните разходи, които клиентът трябва да заплати.

Smartad EOOD does not offer any guarantee that the goods and services will meet the client's requirements or expectations.
Смартад ЕООД не предлага никакви гаранции, че стоките и услугите ще отговарят на изискванията или очакванията на клиента.

By providing personal information to the Seller such as, but not limited to, email, telephone, the Client agrees to contact the Seller as well as third parties who are partners of Smartad EOOD.
Предоставяйки свои лични данни на Продавача като, но не само, имейл, телефон, клиентът дава съгласието си с него да се свързва както Продавача така и трети лица, които са партньори на Смартад ЕООД.

Smartad EOOD reserves the right to be informed by phone or e-mail at the moment of order processing.
Смартад ЕООД си запазва правото наличността и сроковете на доставка да се доуточняват по телефона или e-mail, в момента на обработка на поръчката.

By providing his/ her personal data to the Seller, such as, but not limited to, email, telephone, the customer agrees to contact the Seller as well as third parties who are partners of Smartad EOOD.
Предоставяйки свои лични данни на продавача като, но не само имейл, телефон, клиентът дава съгласието си с него да се свързва както продавача така и трети лица, които са партньори на Уникомс ЕООД.

Upon expiration of this period, Smartad EOOD does not have any commitments to issue an invoice or an adjustment on an already issued invoice!
След изтичане на този срок Смартад ЕООД няма ангажименти за издаване на фактура или корекция по вече издадена фактура!

With the acceptance of these terms and conditions, the buyer expressly and unconditionally agrees to pay Smartad EOOD in full, in full, the sale price of each item ordered.
С приемането на настоящите общи условия купувачът дава своето изрично и безусловно съгласие във всички случаи да заплаща на Смартад ЕООД авансово, в пълен размер, продажната цена на всяка поръчана стока.

Smartad EOOD reserves the right unilaterally, without the need to inform the buyer, to extend the stated terms by up to 12 days.
Смартад ЕООД си запазва правото едностранно, без да е необходимо да информира купувача, да удължава посочените срокове с до 12 дни.

The risk of loss or damage to the purchased goods passes to the customer at the moment when the client or a third party designated by him, other than the company selected by Smartad EOOD, accepts the goods.
Рискът от загуба или повреда на закупените стоки преминава върху клиента в момента, в който клиентът или посочено от него трето лице, различно от избраната от Смартад ЕООД компания за куриерски услуги приеме стоките.

Smartad EOOD reserves the right unilaterally, without the need to inform the buyer, to extend the above mentioned terms by up to 12 days.
Сматад ЕООД си запазва правото едностранно, без да е необходимо да информира купувача, да удължава посочените срокове с до 12 дни.

If a change in the delivery terms or in the content of an order or under other terms of the contract is necessary, an employee of Smartad EOOD shall contact the customer by telephone or e-mail to inform him.
В случай, че се наложи промяна в сроковете за доставка или в съдържанието на направена поръчка или в други условия по договора, служител на Грюнфарма ЕООД се свързва с Клиента по телефон или e-mail, за да го уведоми.

Smartad EOOD may restrict access to orders, goods, services, payment methods, and any other customer at its sole discretion without prior notice or notice.
JAR Computers може да ограничи достъпа до поръчки, стоки, услуги, платежни методи и други на който и да е клиент, по свое усмотрение без предварително предупреждение или известие.

The distance agreement does not authorize the client to copy, distribute, publish, make available to third parties, modify in any way any part of the content of the site, except with the express consent of Smartad EOOD.
Договорът от разстояние не дава разрешение на клиента да копира, разпространява, публикува, предоставя на трети лица, променя по каквото и да е начин каквато и да е част от съдържанието на сайта, освен с изричното съгласие на Смартад ЕООД.

CONTRACT"- any contract concluded between Smartad EOOD and a customer for the purchase and sale of goods and/ or services from the site as a result of a Client's order.
ДОГОВОР"- всеки договор, сключен от разстояние между Смартад ЕООД и клиент за покупко-продажба на стоки и/или услуги от сайта, в следствие от подадена от клиента Поръчка.

All information provided on the site, including but not limited to design, stock, prices and location of the goods is valid only at the time of its presentation, and Smartad EOOD reserves the right at any time to change it without notice.
Цялата информация представена на сайта, включително, но не само дизайн, наличности, цени и местонахождение на стоките е валидна единствено и само към момента на представянето ѝ, като Смартад ЕООД си запазва правото по всяко време да я променя без предупреждение.

In case the Client does not inform Smartad EOOD about the absence of the warranty card or other documents within this period, such will be considered as provided by the Seller.
В случай, че клиентът не уведоми Смартад ЕООД за липсата на гаранционната карта или други документи в този срок, ще се счита, че такива са били предоставени от Продавача.

Smartad EOOD is not responsible for meeting delivery times for products that are marked as deliveries only by order or delivery for a specified period and are not available in the warehouse of the company.
Смартад ЕООД не носи отговорност за спазване на сроковете на доставка за продуктите, които са обозначени, че са с доставка само чрез заявка или с доставка за определен период и не са налични в склада на дружеството.

If it is impossible to return the shipment and on the second visit, it is not the fault of Smartad EOOD/ courier, the distance sale contract is automatically terminated, in which case, as a sanction for its failure on the part of the buyer, Smartad EOOD retains all paid by the buyer. amount.
При невъзможност за връчване на пратката и при второ посещение не по вина на Смартад ЕООД/куриера, договорът за продажба от разстояние автоматично се прекратява, като в този случай, като санкция за неизпълнението му от страна на купувача, Смартад ЕООД задържа всички заплатени от купувача суми.

Smartad EOOD reserves the right to update anad modify the Platform's Terms of Service periodically to reflect any changes to the way the Website operates and the conditions or any changes to the legal requirements.
Смартад ЕООД си запазва правото да актуализира и изменя Общите условия на Платформата периодично, за да отразява всякакви промени на начина, по които уебсайта функционира и условията или всякакви промени на законовите изисквания.

One part of this personal data is collected in connection with the fulfillment of legal requirements to Smartad EOOD, the other part based on the needs for the execution of the contracts concluded with the clients, and the third based on the explicit consent of the subjects of this data for marketing purposes and analysis.
Една част от тези лични данни се събират във връзка с изпълнение на законови изисквания към Смартад ЕООД, друга част въз основа на нуждите за изпълнение на сключваните с клиентите договори, а трети въз основа на изрично съгласие на субектите на тези данни, за маркетингови цели и анализ.

Smartad EOOD shall not be liable for any damages, direct, indirect, incidental or other, resulting from the use or inability to use the site or for any errors or omissions in the content that may lead to damages.
Смартад ЕООД не носи отговорност за каквито и да било вреди, преки, косвени, инцидентни или други, настъпили в резултат от използване или невъзможност за използване на сайта или за всякакви грешки или пропуски в съдържанието, които могат да доведат до вреди.

Under no circumstances shall Smartad EOOD be liable for any damages, including, but not limited to, lost profits, loss of information, interruption of activities arising from use, inability to use, or the results of use of the site.
Смартад ЕООД при никакви обстоятелства не носи отговорност за каквито и да е вреди, в това число, но не само пропуснати ползи, загуба на информация, прекъсване на дейност, произтекли от употребата, невъзможността за употреба или резултатите от употребата на сайта.

Smartad EOOD does not guarantee to the customer the availability of any product, access to the site, account, content, products and services and shall not be liable for any damages resulting from this from the client or from third parties.
Смартад ЕООД не гарантира на клиента наличността на никой продукт, достъп до сайта, акаунта, съдържанието, продукти и услуги и не носи отговорност за каквито и да било претърпени от клиента или от трети лица вреди, настъпили в резултат на това.

The goods offered by Smartad EOOD are warranted to comply with the applicable legislation and the warranty policy of the respective manufacturer and/ or distributor for those customers who are Consumers within the meaning of the Consumer Protection Act.
Стоките, които Смартад ЕООД предлага, са с гаранция за съответствие, съгласно действащото законодателство и гаранционната политика на съответния производител и/или дистрибутор, за тези клиенти, които са Потребители по смисъла на Закона за защита на потребителите.