Какво е " SMART-ASS " на Български - превод на Български

• умник
• умнико
• умно
• умнице
• умниците
• многознайковците
• задник

Примери за използване на Smart-ass на Английски и техните преводи на Български

No, smart-ass.
Не, умнико.

He's an md, smart-ass.
Лекар е, умнико.

Ok, smart-ass.
Добре, умнико.

So the kid's a smart-ass.
Хлапето е умник.

This smart-ass is him.
Умник е тоя.

It was a woman, smart-ass.
Беше жена, умнико.

All right, smart-ass, let's see how you do.
Добре, умнице, да видим ти как би се справила.

Head cashier, smart-ass.
Главният касиер, умнико.

Listen, smart-ass, heard you're having dog problems.
Слушай, умнико, чух, че си имаш неприятности.

Both arms, smart-ass.
Двете ръце, умнико.

All right, smart-ass, you prepared to cooperate now?
Добре, умнико, готов ли си да ни сътридничиш?

Why are you such a smart-ass?
Защо си такъв умник?

Don't be a smart-ass. You lock up.
Не бъди умник, а го направи.

She's at the door, smart-ass.
Тя е на вратата, умнико.

You're not such a smart-ass now, are you?
Сега не си такъв умник, а?

Ain't riding with the likes of you, smart-ass.
Не се возя с такива като теб, умнико.

I just hope he shows those smart-ass college know-it-alls.
Аз просто се надявам той показва тези, умнико колеж ноу-си се обръща.

You know what direction they're going in, smart-ass?
Знаеш ли накъде отиват, умнице?

I wonder if there isn't something of an enfant terrible in Honnold- the smart-ass kid who blurts out put-downs and boasts just to provoke a reaction.
Чудя се дали няма някъде в Хонълд ужасно дете- правещото се на умно хлапе, което изплюва скастрящи коментари и хвалби само, за да предизвиква реакция.

I meant to say don't be smart… not a smart-ass.
Имах предвид"не се прави на умен"… не"умен задник".

Oh, so you're a smart-ass, huh?
О, значи си умник, а?

I will bet the other one didn't get shit for being a smart-ass.
Сигурно другият не е получил нищо, задето е умник.

No one likes a smart-ass.
Никой не обича умниците.

A bush with wheels there, smart-ass.
Храст с колела, умнико.

Nobody likes a smart-ass.
Никой не харесва умниците.

I'm getting us some water, smart-ass!
Ще си взема вода, умнице.

Phillips Exeter, smart-ass.
Филипс Ексетър, умнико.

Help me with this necklace, smart-ass.
Помогни ми с огърлицата, умнице.

No one likes a smart-ass.
Никой не обича многознайковците.

That's not a compliment, smart-ass.
Това не е комплимент, задник.