Примери за използване на Умниците на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде са умниците?
Никой не харесва умниците.
Умниците работят по тях.
Никой не обича умниците.
Умниците са винаги най-добрите.
The smart ones are always the best.Никой не обича умниците.
No one likes a smart-ass.Никой не обича умниците, приятел.
З: Отмъщение на умниците?
Никой не обича умниците. Благодаря.
Nobody likes a smartass, Mr. Markoff.Не си падай по умниците.
Но не, ти си Огра от"Отмъщението на умниците".
But no, you're Ogre from Revenge of the Nerds.Никой не харесва умниците, Давид.
Nobody likes a smartass, David.Обичам да преследвам умниците.
I love tracking the smart ones.Ти си един от умниците от"Отмъщението на интелигентните".
You're like one of the nerds from"Revenge of the Nerds".За Джеръми и Алекс- умниците.
To Jeremy and Alex. The smart ones.Ще събудя умниците, за да разберат какво е всичко това.
I will wake up the eggheads, start figuring out what the hell this stuff is.Той има набито око за умниците.
He's got an eye for the smart ones.Умниците в лабораторията са объркали теста на преподобния Кийс.
The geniuses at the lab screwed up the test we ran on Reverend Keyes.Мислих, че Гилбърт са умниците.
Мразя умниците, мразя ги повече от здравеняците.
I hate such a smart guys. I hate'em more when they think they're tough Знаеш ли, никой не харесва умниците.
You know, no one likes a smart-ass.Умниците вляво и вдясно вече обявиха 2016 за годината на Путин.
Съдия Кеймен е левак в съчувствието към умниците.
Judge Kaymen's a lefty with compassion for brains.Вие умниците… винаги си търсите някой да Ви свърши мръсната работа.
You smart guys. You always figure you can hire a bum like me to do your dirty work.Не ме питайте мен„защо", въпросът е към умниците от началото на прехода.
Don't ask me why, the question ought to be addressed to the“smart guys” from the early years of the transition.Не знам, но ако умниците отвън могат да пратят кола на Марс, би трябвало да се справят и с това.
I don't know, but if those eggheads out there can drop a car on Mars, they sure as hell can figure this out.Сега можеш или удвоиш залога, Оскар,което ще ти се върне тъпкано, докато умниците спекулират знаел ли си или не за аферата на жена ти, или мога да изляза и да призная, че за съжаление наистина преспах с жена ти.
Now, you can either double down, Oscar,which will backfire as pundits speculate on whether or not you knew about your wife's affair, or I can go on TV and issue a mea culpa stating that I did.Когато умниците и политиците казват, че тази промяна е невъзможна, това, което тази любов към държавата отвръща е.
And so when the pundits and the politicians say that change is impossible, what this love of country says back is.(Смях) Когато умниците и политиците казват, че тази промяна е невъзможна, това, което тази любов към държавата отвръща е:"Това е несъответстващо".
(Laughter) And so when the pundits and the politicians say that change is impossible, what this love of country says back is,"That's just irrelevant.".За разлика от умниците, спекулациите ще бъдат около ролята, която Президентът Обама се очаква да се играе през есента при падането на останалите илюминатите и при спечелването на световния мир и просперитет.
Unlike the pundits, our speculation would be about the role that President Obama is slated to play in the fall of the remaining Illuminati and the winning of world peace and prosperity.
