Какво е " SMARTPHONE USAGE " на Български - превод на Български

• използването на смартфони
• употребата на смартфони
• използване на смартфони
• на използването на смартфоните

Примери за използване на Smartphone usage на Английски и техните преводи на Български

The smartphone usage has become quite widespread,….
Пристрастеното използване на смартфони е станало толкова масово,….

Several countries have started imposing regulations on smartphone usage.
Няколко страни са започнали да налагат регламент за използването на смартфони.

Problematic Smartphone Usage? or smartphone addiction?
Проблематичното използване на смартфон“, или т?

Are the proponents of casino bans going to call for a ban on the Internet and smartphone usage?
След забраната за ГМО дали ще последва и забрана за ползване на интернет и мобилни телефони?

The researchers note that the rise of smartphone usage likely influenced the influx of Twitter users.
Експертите отбелязват, че увеличеното потребление на смартофните вероятно повлиява на ръста на потребителите на Twitter.

It showed that on average 23% of youngsters were showing signs of"problematic smartphone usage"(PSU).
Според учените средно 23 процента от подрастващите показват признаци на„проблемна употреба на смартфони” или ПУС.

It's no surprise that smartphone usage has been on the rise over the past few years and that the trend is expected to continue.
Не е изненада, че използването на мобилни устройства е нараснало през последните няколко години и тази тенденция ще продължи.

It showed that on average 23% of youngsters were showing signs of“problematic smartphone usage”(PSU).
Според анализ на учените около 23 процента от подрастващите показват признаци на„проблемна употреба на смартфони” или ПУС.

Limiting child's time on the phone: Setting clear limits on smartphone usage will help you keep screen time within reasonable limits.
Определянето на ясни ограничения за използването на смартфони ще ви помогне да поддържате времето на екрана в разумни граници.

During the research, there have been analyzed 41 studies that involved 42,000 young people in an investigation called“problematic smartphone usage”.
Анализира 41 изследвания, включващи 42 000 млади хора в разследване на„проблемното използване на смартфони“.

Being aware of cyberbullying: It is yet another reason to monitor your child's smartphone usage including call and text message records.
Кибертормозът е още една причина да наблюдавате използването на смартфона на детето си, включително записи за обаждания и текстови съобщения.

Researchers noted that over the past decade, smartphone usage among young people has increased, and mental health disorders in the same age group have also increased.
През последното десетилетие употребата на смартфони сред младите хора се е увеличило, което важи и за психичните разстройства в същата възрастова група.

It would add a new section to the Settings app that will allow users to track their smartphone usage both generally and in individual apps.
Това ще добави нов раздел към приложението Настройки, което ще позволи на потребителите да проследяват своя смартфон използване както обикновено, така и в отделни приложения.

Problematic Smartphone Usage- or smartphone addiction- is now being viewed as a psychiatric disorder, with an average of 23% of kids and young adults found to suffer from it.
Проблематичното използване на смартфон“, или т. нар. пристрастяване към телефона, вече се счита за психично разстройство, като средно 23 процента от децата и младежите страдат от него.

We discovered that such a city should be digitalized first and foremost- with 4G, plentiful Wi-Fi hotspots and high smartphone usage.
Открихме, че един такъв град трябва да бъде добре дигитализиран- преди всичко да разполага с 4G мрежа и изобилие от свободни горещи точки за достъп до Wi-Fi мрежи, като използването на смартфони да бъде наситено.

Affordable and feature-rich, it could play a significant role in connecting India, where smartphone usage and Internet connectivity still remain a work in progress.
Достъпен и богат на функции, този смартфон може да изиграе значителна роля за свързването в Индия, където употребата на смартфони и интернет все още са в процес на развитие.

Co-author Samantha Sohn warned that addictions“can have serious consequences on mental health and day-to-day functioning, so there is a need for further investigation into problematic smartphone usage”.
Съавторът на проучването Саманта Сон предупреди, че зависимостите„могат да имат сериозни последици върху психичното здраве и ежедневното поведение, така че е необходимо допълнително изследване на проблемното използване на смартфони“.

However easy this might sound, owing to our excessive smartphone usage and unhealthy sitting postures at work, there is always a tight muscle or an alignment amiss.
Въпреки това лесно това може да звучи, благодарение на нашия прекомерно използване смартфон и нездравословни седящи пози по време на работа, винаги има стегнат мускулите или нередно подравняване.

Recent studies show that the usage of mobile banking solutions will increase significantly by worldwide growth of smartphone usage and change in consumer behaviour.
Последните проучвания показват, че използването на мобилни банкови решения ще се увеличи значително в световен мащаб, резултат от растежа на използването на смартфони и промяна в поведението на потребителите.

Researchers found that an average of 23% of children and young people showed problematic smartphone usage(PSU), including feeling panicky or upset when the phone was unavailable, and difficulty controlling the amount of time spent on the phone.
Изследователите открили, че средно 23% от децата и младите хора показват проблемно използване на смартфони(PSU), включително изпитват паника или силна тревожност, когато телефонът им не е на разположение и трудно контролират времето, прекарано в мрежите.

Looking back, we have seen a phenomenal growth in the importance of organic, then paid search, then social media and more recently, incredible worldwide growth in mobile and particularly Smartphone usage.
Смелак назад, видяхме феноменален ръст в значението на органичното, след това платеното търсене, а след това социалните медии и напоследък невероятното нарастване в световен мащаб в използването на мобилни и особено смартфони.

While future research is needed, the current findings do show that problematic smartphone usage is common, and likely to be linked to poorer mental health in children and young people.
Но независимо, че има нужда от допълнителни проучвания, вече може да се каже, че проблематичното използване на устройствата е твърде често срещано и вероятно има връзка с психично здраве у децата и младежите.

First author Samantha Sohn the IoPPN said:‘Behavioural addictions can have serious consequences on mental health and day-to-day functioning, so there is a need for further investigation into problematic smartphone usage in the UK.
Съавторът на проучването Саманта Сон предупреди, че зависимостите„могат да имат сериозни последици върху психичното здраве и ежедневното поведение, така че е необходимо допълнително изследване на проблемното използване на смартфони“.

Smartphones are here to stay and there is a need to understand the prevalence of problematic smartphone usage," said co-senior author Dr Nicola Kalk from the Institute of Psychiatry, Psychology and Neuroscience(IoPPN).
Смартфоните са тук, за да останат и има нужда да разберем разпространението на проблемното използване на смартфони“, казва един от авторите на доклада Никола Кълк от Института по психиатрия, психология и невронаука от„Кингс Колидж”.

We have seen an outstanding growth in the importance of organic, and paid search, then social media and more recently, incredible worldwide growth in mobile and particularly smartphone usage and thus the rise of video content.
Смелак назад, видяхме феноменален ръст в значението на органичното, след това платеното търсене, а след това социалните медии и напоследък невероятното нарастване в световен мащаб в използването на мобилни и особено смартфони.

In fact, smartphone usage as a whole account for 69% of time spent consuming digital media in the U.S., while desktop-based digital media consumption makes up less than half- and the U.S. still isn't mobile's biggest fan compared to other countries.
Всъщност, използването на смартфони като цяло представлява 69% от времето, изразходвано за консумиране на цифрови медии в САЩ, докато потреблението на цифрови медии настолни компютри съставлява по-малко от половината- а САЩ все още не са най-големият фен на мобилните в сравнение с други страни.

Commenting on the findings, study author Samantha Sohn said:“Behavioural addictions can have serious consequences on mental health and day-to-day functioning, so there is a need for further investigation into problematic smartphone usage in the UK.”.
Съавторът на проучването Саманта Сон предупреди, че зависимостите„могат да имат сериозни последици върху психичното здраве и ежедневното поведение, така че е необходимо допълнително изследване на проблемното използване на смартфони“.

That scenario is looking all the more likely in light of initiatives like Google's Digital Wellbeing program which saw the company consciously redesign parts of the world's most popular operating system with the goal of reducing smartphone usage.
Този сценарий изглежда по- вероятен и в светлината на инициативи като програмата Digital Wellbeing на Google, в която компанията съзнателно преработва части от най-популярната операционна система в света с цел намаляване на използването на смартфони.

Moreover, amid growing concerns about the harmful effects of smartphone and social media addiction- which may have contributed to an increase in depression and loneliness, particularly in young people- giving users better tools to control their smartphone usage is a step in the right direction.
Нещо повече, на фона на нарастващите опасения относно вредното въздействие на пристрастяването към смартфони и социалните медии- което може би е допринесло за увеличаване на депресията и самотата, особено при младите хора- предоставянето на потребителите на по-добри инструменти за контрол на използването на смартфоните им е стъпка в правилната посока.

How long will Android P increase battery usage on your smartphone.
Колко дълго Android P ще увеличи използването на батерията на вашия смартфон.