Какво е " SMILES ON THE FACES " на Български - превод на Български

• усмивките по лицата
• усмивки по лицата

Примери за използване на Smiles on the faces на Английски и техните преводи на Български

Putting smiles on the faces of children and families.
Усмивките по лицата на децата и по-възрастните.

And I also like seeing the smiles on the faces of residents.
Обичам също да виждам усмивки на лицата на хората.

The smiles on the faces of the people are the greatest satisfaction for our team.
Усмивките по лицата на хората са най-голямото удовлетворение за нашият екип.

Now our mission is to see the smiles on the faces of your mothers,!
Сега нашата мисия е да видим усмивките по лицата на Вашите!

By the smiles on the faces of the men and women, it was evident that everyone had a delightful time.
От усмивките на лицата им стана ясно, че всички много се забавляват.

They treatand bring back the smiles on the faces of thousands of Bulgarians.
Лекуват и връщат усмивките на лицата на хиляди българи.

The smiles on the faces of patients, families and caregivers are proof of a job well done.
Усмивките на лицата на посетителите и служителите е критерий за добре свършена работа.

Let us all be healthy to see the smiles on the faces of more children.".
Нека всички бъдем здрави, за да видим усмивките по лицата на повече деца.“.

Whenever I see smiles on the faces of our clients at the end of a project, I know I have done well.
Сега, когато видя усмивките по лицата след края на програмата, знам, че трудът си заслужава.”.

They're selfless and love to see the smiles on the faces of their loved ones.
И правят това не по задължение, харесва им да виждат усмивки върху лицата на любимите хора.

Three points back smiles on the faces of blues fans and also hopes to finish at the top of the table.
Трите точки връщат усмивките по лицата на сините фенове, а също така и надеждите за завършване в челото на таблицата.

In fact, our most important mission is to have many, many smiles on the faces of the children!
Всъщност, най-важната ни мисия е да има много, много усмивки върху лицата на децата!

She keeps smiles on the faces of everyone around her!
Най-много я зареждат усмивките по лицата на хората около нея!

We do not like the word compromise, we prefer to see the smiles on the faces of our guests.
Не харесваме думата компромис, предпочитаме да виждаме усмивките по лицата на своите гости.

The smiles on the faces of the participants are a sure sign that rope activities are perceived and overcome by people in wide age range.
Усмивките по лицата на участниците са сигурен знак, че въжените активности се възприемат и преодоляват от хора в широки възрастови граници….

And we think we have managed to realize our dream and we see the smiles on the faces of our beloved ones!
И успяхме да реализираме нашата мечта и виждаме усмивките на лицата на нашите най- близки хора!

We invested a lot of love and desire to see the smiles on the faces of our closest people when they use these cosmetics.
Вложихме много любов и желание да видим усмивките по лицата на най- близките ни хора, когато ползват козметиката.

With specially selected props(funny wigs, giant glasses, hats, etc.), kiosks fit easily into the wedding atmosphere, creating countless smiles on the faces of your guests.
Чрез специално подбран реквизит(смешни перуки, гигантски очила, шапки и др.), будките се вписват лесно в сватбената атмосфера, създавайки безброй усмивки по лицата на вашите гости.

We guarantee that beautiful scenery, hair winds and smiles on the faces of your loved ones will remain a pleasant memory.
Гарантираме Ви, че красивата природа, вятъра в косите и усмивки по лицата на близките ви ще останат приятен спомен.

For more than 24 years of love for work, passion for development, perseverance in the principles and humanity in the relationship, we create smiles on the faces of our customers.
Вече над 24 години с любов към работата, страст към развитието, постоянство в принципите и човещина в отношенията ние създаваме усмивки по лицата на нашите клиенти.

Everton signs of revival in the preseason and will try to bring smiles on the faces of his fans with a strong start to the new campaign.
Евертън дава признаци на съживяване в предсезонната подготовка и ще се опита да върне усмивките по лицата на феновете си със силен старт на новата кампания.

And when it seemed that the failure will be noisy and endless other reservation- Sasho Tonev just took the ball, set it on his left leg and back smiles on the faces of the Bulgarians.
И когато изглеждаше, че провалът ще е шумен и безкраен, друга резерва- Сашо Тонев просто пое топката, нагласи я на левия си крак и върна усмивките по лицата на българите.

If you find great exuberance, health, effective work, abundance, smiles on the faces of those who you meet, then take it for granted that your beliefs are beneficial.
Ако откривате голяма жизненост, здраве, ефективна работа, изобилие, усмивки по лицата на онези, с които се срещате, то приемете за дадено, че вашите вярвания са благотворни….

Birmingamtsi greeted with the strong start to the campaign for many years and quickly returned the smiles on the faces of anguished their fans.
Бирмингамци се поздравиха с най-силния си старт на кампания от много години насам и това бързо върна усмивките по лицата на изстрадалите им запалянковци.

But the mood appeared friendly in the opening minutes, with smiles on the faces of the arriving leaders as they posed for the traditional"family photograph".
В първите минути настроението изглеждаше приятелско, а лидерите пристигнаха с усмивки на лицата, позираха за традиционната“семейна снимка”.

I measure my accomplishments in the satisfaction of our clients and the smiles on the faces of the people I work with.
Измервам постиженията си спрямо удовлетвореността на клиентите ни, както и усмивките по лицата на хората, с които работя.

A personal achievement that I am proud of is putting smiles on the faces of the people I assist.
Че нещото, което ме прави истински щастлива е да виждам усмивките по лицата на хората, за които съм допринесла именно аз.

After the first minute you realize how nice to help others, to be needed and to see the smiles on the faces of those who have saved you from certain death.
След първата минута разбираш, колко е хубаво да помагат на другите, за да бъдат необходими и да видя усмивките по лицата на тези, които са спасени от сигурна смърт.

A lending hand, a kind word, just a look filled with empathy and respect are needed to bring back the smiles on the faces of the hundreds of refugees seeking protection in Bulgaria.
Една подадена ръка, добра дума, само поглед дори, изпълнен със съпричастност и уважение, са нужни, за да върнем усмивките по лицата на стотиците бежанци, търсещи закрила в България.

Times when there was a smile on the face of that little girl?
Моменти, когато имаше усмивка на лицето на онова малко момиче?