Какво е " SMILES ON THEIR FACES " на Български - превод на Български

• усмивките на лицата им
• усмивки на лицата им

Примери за използване на Smiles on their faces на Английски и техните преводи на Български

Ah yeah, big smiles on their faces.
Да, големи усмивки на лицата им.

The most loving parents can commit murder with smiles on their faces.
Най-любящите роднини и родители извършват убийство с усмивки на лицата.

It will put smiles on their faces!
Ще върнем усмивките по лицата им!

The most loving parents and relatives commit this murder with smiles on their faces.
Най-любящите ни родители и близки извършват това убийство с усмивки на лицата си.

But leaving smiles on their faces.
Но оставяйки усмивките на лицата си.

Actually, I got lost around 3 times, but people were helping me with smiles on their faces.
Всъщност, аз се загубих около 3 пъти, но хората ми помагаха с усмивки на лицата им.

The smiles on their faces filled my whole cab.
Усмивките на лицата им огряваха целия Плевен.

You should see the smiles on their faces.
Трябва да видиш усмивките на лицата им.

The smiles on their faces were invaluable.
Усмивките по лицата на музикантите бяха безценни.

You will see huge smiles on their faces.
Тогава ще видите широки усмивки на лицата им.

The smiles on their faces make me feel good.
Днешните усмивки по лицата ви ме правят истински щастлив.

Let us join to return the smiles on their faces!
Нека се включим, за да върнем усмивките в лицата им!

The number of unsuccessful endeavors will finally be discontinued, and the full score set against Sampdoria will return the smiles on their faces.
Редицата им неуспешни начинания най-накрая ще бъде преустановена, а пълният точков комплект срещу Сампдория ще върне усмивките по лицата им.

When you see the smiles on their faces, you know it was all worth it.
Когато види усмивката по лицата им, осъзнава, че всичко си е заслужавало.

More importantly, the staff had smiles on their faces.
Но най-важното- на лицата им имаше искрени усмивки.

Our reward are the smiles on their faces and their achievements.
Нашата награда са усмивките по лицата им и успехите, които постигат в развитието си.

They used to throw themselves at me with smiles on their faces.
Някога се хвърляха в обятията ми с усмивка на лицата си.

Three points here can return the smiles on their faces and leave them in the great game of survival.
Трите точки тук могат да върнат усмивките по лицата им и да ги оставят в голямата игра за оцеляването.

Malawi's residents are very friendly to strangers and often walk with smiles on their faces.
Жителите на Малави са много приятелски настроени към непознати и често ходят с усмивки на лицата си.

When you came forward in your 9th year; you loved the smiles on their faces, but your heart proved to be such rocky soil, Charlie.
Когато се появи в 9-та си година, ти обичаше усмивките на лицата им, но сърцето ти се оказа твърда почва, Чарли.

The other participants repeated the strikes with great desire, which was obvious from the enthusiasm and the smiles on their faces.
Останалите участници ги изпълняваха с голямо желание, това личеше от ентусиазма и усмивките на лицата им.

Azeris still harbor hopes of leaving the group and smiles on their faces will return after the end of the household PAOK.
Азерите все още таят надежди за излизане от групата, а усмивките по лицата им ще се завърнат още след края на домакинството на ПАОК.

In the end, we moved together but when we came back you could see the smiles on their faces, so that was enough.
В крайна сметка го направихме, но когато се върнахме в Ливърпул, видях усмивките на лицата им. Това бе достатъчно.

At the end of each event when the victorious athletes stood on the winner's podiums, with smiles on their faces and medals resting on their chests, they were reaping the benefits of their training.
В края на всяко събитие, когато победоносните спортисти стояха на подиума на победителите, с усмивки на лицата си и медали, поставени върху гърдите си, те бяха усвояване на ползите от тяхното обучение.

You will irritate the films in which the main characters, with happy smiles on their faces, bind themselves by marriage.
Ще дразни филмите, в които самите главните герои, с щастливи усмивки на лицата си, се свързват чрез брак.

They had a smile on their face and a spring in their step.
Имате една усмивка на лицето си и пролетта в стъпка.

They always have a smile on their face.
Винаги носят усмивка на лицето си.

Tell them to calm down and always have a smile on their face.
Накарай го да се смее и винаги да има усмивка на лицето си.

And everybody has got a drink in their hand and a smile on their face.
И всеки има питие в ръката си усмивка на лицето си.

And some of us just don't know what they would love to do so they would be able wake up in the morning with a smile on their faces.
И някои от нас просто не знам какво бих искал да направя, така че те ще бъдат в състояние събуждане сутрин с усмивка на лицата си.