Какво е " SMILING AT ME " на Български - превод на Български

• ми се усмихва
• ми се усмихваше
• ми се усмихват
• усмихна

Примери за използване на Smiling at me на Английски и техните преводи на Български

She was smiling at me.
Тя се усмихваше на мен.

This guy at the front desk was smiling at me.
Мъжът на рецепцията ми се усмихна.

Is it smiling at me?
Дали тя се усмихва на мен?

And she was just standing there, smiling at me.
А тя просто си стоеше там и ми се усмихваше.

Is she smiling at me?
Дали тя се усмихва на мен?

No, she was there… by the door smiling at me.
Не, тя беше там… до вратата и ми се усмихваше.

Waverly smiling at me from her front porch.
Уейвърли Ърп ми се усмихваше през прозореца.

That girl keeps smiling at me.
Онова момиче ми се усмихва.

She was smiling at me and started playing with her hair.
Тя се усмихна и започна разсеяно да си играе с косата си.

Blue skies Smiling at me.
Синьо небе, усмихва ми се.

It doesn't matter, because she wasn't really smiling at me.
Това няма голямо значение, тъй като не се усмихваше на мен.

Hugging me, smiling at me.
Прегръщат ме, и ми се усмихват.

And I can see, in the crowd, President Obama smiling at me.
И мога да видя как президента Обама ми се усмихва в тълпата.

Waverly Earp, smiling at me from her front porch.
Waverly Ърп, ми се усмихваше от предната си веранда.

She was very nice and pretty. Always smiling at me.
Беше много мила, хубава и винаги ми се усмихваше.

I often dream of, a couple smiling at me, holding a shiny thing.
Често ги сънувам, двойка, която ми се усмихва и държи нещо пробляскващо.

She keeps asking about my parents and- smiling at me.
Продължава да ме ризпитва за родителите ми и ми се усмихва.

I looked at her smiling at me, no cares at all except for her own selfish desire.
Видях я че ми се усмихва, без да се интересува от нищо, освен от собственото си егоистично желание.

I remember you smiling at me.
Спомням си, ти ми се усмихваше.

Peter, every now and then I get the feeling that painting is watching me, even smiling at me.
Питър, понякога имам чувството, че картината ме наблюдава, даже ми се усмихва.

Look at him, smiling at me.
Виж го! Как ми се усмихва!

I can tell by his eyes He always looking at me and smiling at me.
Виждам го в очите му. Винаги ме гледа и ми се усмихва.

What I saw was Mason just sitting there and Wesley smiling at me from the opposite side of the gate because he knows that we can't touch him.
Видях как Мейсън просто стои там, а Уесли ми се усмихва от другата страна на вратата, защото знае, че не можем да го пипнем.

Skeletons… with ashes of their shoulders. Smiling at me.
Скелети, отърсващи се от прахта по раменете им ми се усмихват.

He, Beto, my first love, was there, holding out his hand, smiling at me and thrilled to find me, in the same fantasy as him!
Той, Бето, първата ми любов, беше там, протегна ръка, усмихва ми се и развълнуван да ме намери, в същата фантазия като него!

I close my eyes and see people with shaved heads smiling at me.
Затварям си очите и виждам хората с обръснати глави да ми се усмихват.

The one I see smiling at me.
Първия човек когото зървам ми се усмихва.

We're both grown adults, and I wasn't smiling at you, you weren't smiling at me.
И двете сме възрастни, аз не се усмихвах на теб, ти не се усмихваше на мен.

And I turned around, and there he was… just standing there smiling at me.
Обърнах се, и той беше там… Просто стоеше и ми се усмихваше.

You should see these Lazarus-looking horndogs my grandma brings for breakfast. Eating Cream of Wheat and smiling at me.
Трябва да видиш някой път някои от тези мръсни кучета които баба ми води за закуска… ядящи пшеничен крем и ми се усмихва насреща.