Какво е " SMOKE CAUSES " на Български - превод на Български

• дим предизвиква
• дим причинява
• пушене причинява

Примери за използване на Smoke causes на Английски и техните преводи на Български

The smoke causes lung cancer.
Пушекът причинява рак на белите дробове.

Just 30 minutes of exposure to cigarette smoke causes heart damage.
И 30 минути на цигарен дим увреждат сърцето.

Inhale smoke causes suffocation and burns.
Вдишният дим причинява задушаване и изгаряния.

Even smokers understand the harm that tobacco smoke causes lung.
Дори пушачите разбират вредата, която тютюнев дим предизвиква белия дроб.

Why smoke causes poisoning, symptoms, first aid, treatment.
Защо димът причинява отравяне, симптоми, първа помощ, лечение.

The main health problems that secondhand smoke causes by children are.
Основните здравословни проблеми, които пасивното пушене причинява при децата са.

Cigarette smoke causes genetic damage within minutes of inhalation….
Пушенето предизвиква генетични увреждания за минути.

Moreover, exposure to second-hand tobacco smoke causes 2.8% of all lung cancer.
При работещете в места за развлечение пасивното пушене е причина за 2,8% от заболяванията от рак на белите дробове.

Second-hand smoke causes more than 600,000 premature deaths per year.
Вторичният дим причинява повече от 600 000 случая на преждевременна смърт годишно.

There is ample scientific evidence to prove that exposure to tobacco smoke causes death, disease, and disability.
Че научните изследвания безпогрешно са установили, че излагането на тютюнев дим предизвиква смърт, болести и инвалидизация.

Do you know second-hand smoke causes lung cancer,- heart disease and emphysema?
Пасивното пушене причинява рак, сърдечни заболявания и емфизема?

Scientific evidence has unequivocally established that exposure to tobacco smoke causes death, disease and disability.
Че научните изследвания безпогрешно са установили, че излагането на тютюнев дим предизвиква смърт, болести и инвалидизация.

Each puff of tobacco smoke causes a slight, brief increase in blood pressure.
Всяко издуване на цигарен дим причинява леко, временно увеличаване на кръвното налягане.

In one, a photo of a distraught woman bears the warning,“Tobacco smoke causes fatal lung disease in nonsmokers.”.
Третата снимка изобразява разстроена жена с надписа:"Предупреждение: Пушенето причинява смъртоносна белодробна болест при непушачите".

Passive smoke causes thousands of deaths each year from lung cancer and heart disease.
Че пушенето причинява милиони смъртни случаи годишно заради уврежданията на сърцето и рака на белия дроб.

Parties recognise that scientific evidence has unequivocally established that exposure to tobacco smoke causes death, disease and disability.
Страните членки признават, че научните изследвания безпогрешно са установили, че излагането на тютюнев дим предизвиква смърт, болести и инвалидизация.

Each wisp of cigarette smoke causes a slight temporary increase in blood pressure.
Всяко издуване на цигарен дим причинява леко, временно увеличаване на кръвното налягане.

Under Article 8 of the WHO FCTC, the parties recognise that scientific evidence has unequivocally established that exposure to tobacco smoke causes death, disease and disability.
От РККТ- Предпазване от пасивното тютюнопушене, страните членки признават, че научните изследвания безпогрешно са установили, че излагането на тютюнев дим предизвиква смърт, болести и инвалидизация.

Second-hand smoke causes thousands of deaths each year from lung cancer and heart disease in healthy non-smokers.
То причинява хиляди смъртни случаи всяка година от рак на белите дробове и сърдечно заболяване при здрави непушачи.

Article 8 of the treaty, on protection from exposure to tobacco smoke, states,"Parties recognize that scientific evidence has unequivocally established that exposure to tobacco smoke causes death, disease and disability.".
От РККТ- Предпазване от пасивното тютюнопушене, страните членки признават, че научните изследвания безпогрешно са установили, че излагането на тютюнев дим предизвиква смърт, болести и инвалидизация.

Studies have shown that secondhand smoke causes thousands of deaths each year from lung cancer and heart disease in healthy nonsmokers.
То причинява хиляди смъртни случаи всяка година от рак на белите дробове и сърдечно заболяване при здрави непушачи.

In the United States, cardiovascular disease is responsible for about one-third of smoking-associated deaths in smokers, and secondhand smoke causes approximately 34,000 early deaths from heart disease each year in nonsmokers.
В Съединените щати сърдечносъдовите заболявания са причина за около една трета от смъртните случаи, свързани с тютюнопушенето при пушачите, а вторичното пушене причинява около 34 000 ранни смъртни случаи от сърдечни заболявания всяка година при непушачи.

In addition, tobacco smoke causes the bronchi to constrict for long periods of time, which obstructs the lung's ability to clear itself of these residues.
Заедно с това тютюневия дим кара бронхите да се свиват за дълъг период от време, което пречи на белият дроб да се изчисти от тези остатъци.

Given the limitations of the underlying data in this and the other studies of environmental tobacco smoke and the small size of the risk, it seems premature to conclude that environmental tobacco smoke causes death from coronary heart disease and lung cancer.
Като се имат предвид ограниченията на основните данни в това и други проучвания на тютюнев дим в околната среда и малкия размер на риска, изглежда преждевременно да се заключи, че средата с тютюнев дим причинява смърт от коронарна болест на сърцето и рак на белия дроб.

In adults, second-hand smoke causes serious cardiovascular and respiratory diseases, including coronary heart disease and lung cancer.
При възрастните, вторичният тютюнев дим причинява сериозни сърдечно-съдови и респираторни заболявания, включително коронарна болест на сърцето и рак на белия дроб.

Recognize that scientific evidence has unequivocally established that exposure to tobacco smoke causes death, disease and disability, and that there is a time lag between exposure to smoking and the other uses of tobacco products and the onset of tobacco-related diseases.”.
Признавайки, че научните доказателства недвусмислено са установили, че употребата на тютюн и излагането на въздействието на тютюневия дим са свързани с многобройни причинявания на смърт, заболяване и увреждане, както и че съществува период от време между излагането на въздействието на тютюневия дим и други форми на употреба на тютюневи изделия и последващото начало на заболявания.

Secondhand smoke causes increased cardiovascular risks by damaging blood vessels, decreasing your ability to exercise and altering blood cholesterol levels.
Пушенето втора употреба причинява повишени сърдечно-съдови рискове, като уврежда кръвоносните съдове, намалява способността ви да спортувате и променя нивата на холестерола в кръвта.

Exposure to secondhand smoke causes around 2,700 deaths in people aged 20-63 and 8,000 deaths a year among people aged 65 years and older in the uk.
Че пасивното тютюнопушене в Обединеното кралство причинява около 2 700 смъртни случая сред хора на възраст между 20 и 63 годишна възраст и още 8 000 смъртни случая при хора на възраст 65 или повече.

The environmental polluting agents of air such as cigarette smoke cause the most damage to the RESPIRATORY TRACT.
Замърсителите на въздуха в околната среда като цигареният дим причиняват увреждания на дихателните пътища.

How is black smoke caused?
Какво представлява Черният дим?