Какво е " SO ACTIVELY " на Български - превод на Български

• толкова активно

Примери за използване на So actively на Английски и техните преводи на Български

So actively seek connections.
Така че активно търсим контакти.

That is why sportsmen so actively.
Затова спортуваше така активно.

That is why it is so actively purchased by smokers.
Ето защо тя е толкова активно закупена от пушачите. Така че.

Especially disappointing is the pool with waves(pictured right), which is so actively advertised.
Особено разочароващо е басейнът с вълни(на снимката вдясно), който е толкова активно рекламиран.

That is why I have been working so actively for the joint project for Belene nuclear power plant and the Balkan Stream.
Именно за това работя толкова активно за съвместния проект за АЕЦ"Белене" и"Балкански поток".

You will notice that after a few days of the procedure, the gag reflex manifests itself not so actively.
Вие ще забележите, че след няколко дни от процедурата, този рефлекс няма да се проявява толкова активно.

Have not participated so actively in politics.
Досега не е участвал така активно в политиката.

Chronic inflammatory diseases localized in any organ also give leukocytosis, though not so pronounced, since the body seems to get used and does not fight so actively.
Хроничните възпалителни заболявания, локализирани във всеки орган, също дават левкоцитоза, макар и не толкова изразена, тъй като изглежда, че тялото се използва и не се бори толкова активно.

I welcome that people have voiced their concerns so actively- especially over the freedom of the Internet.
Аз приветствам, че хората изразиха своите опасения толкова активно- особено с оглед на свободата в интернет.

Reflecting on the pressing issue than wash the tiles in the bathroom and looking at the numerous jars, placed on the counter, inadvertently begs the question- is it effective fangled achieve the chemical industry, so actively advertised?
Отразяване на належащия проблем, отколкото мият плочките в банята и разглеждане на многобройните буркани, поставени на тезгяха, неволно повдига въпроса- тя е ефективна новоизлюпена постигане на химическата промишленост, така че активно се рекламира?

Much less is produced by the pancreas of insulin, sugar is not so actively converted into fatty deposits.
Много по-малко се получава от панкреаса на инсулин, захарта не е толкова активно превърната в мастни депозити.

The most advanced of his adepts are so actively introducing him into his house, that this already smacks of avant-gardism.
Най-напредналите от неговите последователи, така активно го въведе в къщата си, тя вече мирише на авангардизъм.

We do not remember now, on what grounds is the traffic police officer working so actively on the roads- in the name of a high goal?
Не си спомняме сега, на какво основание служителят на КАТ работи толкова активно по пътищата- в името на висока цел?

While the baby is not moving so actively, therefore, most likely, the compress will remain in place until the next dressing.
Докато бебето не се движи толкова активно, следователно, най-вероятно компресът ще остане на място до следващата превръзка.

I have always felt Jewish and I am really part of this society, although I am not so actively involved in what happens every day.
Аз винаги съм се чувствала еврейка и наистина съм част от това общество, въпреки че не участвам толкова активно в нещата, които се случват всеки ден.

The Hungarian leadership, which once so actively fought against the Soviets, now advocates modern Russia's policies against the West.
Унгарското ръководство, което някога толкова активно се бори срещу съветите, сега се застъпва за съвременната руска политика срещу Запада.

With the eldest, Lubasha, I really did spend one and a half years, but then I did not work so actively, and the work for me did not mean much as it does now.
С най-възрастния, Любаша, аз наистина прекарах една година и половина, но тогава не работех толкова активно и работата за мен не означаваше много, както сега.

Maybe that's why they turn so actively in its activities, because I think the church should have a much more worldly presence in our peace.
Може би това е причината да се включа толкова активно в нейната дейност, защото смятам, че църквата трябва да има едно много по-светско присъствие в нашия мир.

There are a lot of free Android apps in stores, users are not paying so actively, therefore, monetization with ads is more common.
В магазините има много безплатни приложения за Android, потребителите не плащат толкова активно, следователно монетизацията с реклами е по-често срещана.

Since the 17th century, dogs have become so actively imported that there are almost no such dogs in Ireland, and a decree was issued banning the exportation of"wolf dogs".
От 17-ти век кучетата станаха толкова активно внос, че в Ирландия те почти го няма, и е издаден указ за забрана на износа на"вълчи кучета".

When mother introduces complementary foods, that is, the baby stops consuming breast milk so actively, menstruation may occur before the end of lactation.
Когато майката въвежда допълнителни храни, т.е. бебето спира да консумира толкова активно майчиното мляко, менструацията може да се появи преди края на лактацията.

This is a good response- but produced perforin started so actively that the antibodies it"took a hostile reception" that caused such a reaction.
Това е добър отговор- но произвежда перфорин започна толкова активно, че антителата го"взеха враждебно прием", която е предизвикала такава реакция.

They have little relevance to melanoproduktsiyata due to their low permeability in the skin, but on the other hand not so actively lead to cancerous manifestations.
Те имат по-малко значение за меланопродукцията поради по-слабата им проникваемост в кожата, но от друга страна не водят така активно до канцерогенни прояви.

For the first time in a long time, the popes are so actively involved in the upbringing of children- and they get a chance to have a deep emotional contact with them.
За първи път от дълго време папите са толкова активно ангажирани с възпитанието на децата- и те имат шанс да имат дълбок емоционален контакт с тях.

We decided to satisfy your desire and provide a photo of this wonderful product, which is so actively advertised on television and on the Internet in general.
Решихме да задоволим вашето желание и да предоставим снимка на този прекрасен продукт, който толкова активно се рекламира по телевизията и в интернет като цяло.

It is not accidental that Barack Obama used YouTube so actively in his political campaign and even launched his own channel in the world's largest video website.
Неслучайно Барак Обама използва толкова активно YouTube в своята политическа кампания и дори пусна свой собствен канал в най-големия световен видео сайт.

But T3 in this situation has the property of binding to protein substances in the blood and will act no longer so actively, will cease to fulfill its role of activating metabolic processes.
Но Т3 в тази ситуация има свойството да се свързва с протеинови вещества в кръвта и няма да действа толкова активно, ще престане да изпълнява ролята си на активиране на метаболитните процеси.

Ukraine's image as a‘corrupt basket case', pushed so actively by Russian disinformation, could make Western political and financial investments there toxic.
Образът на Украйна като„корумпиран случай на кошница“, тласнат така активно от руската дезинформация, може да направи западните политически и финансови инвестиции там токсични.

But no less interesting is the acquaintance with the islands of this country, not so actively developed by tourists and offering a meeting with the pristine nature and natural course of life of Italians.
Но не по-малко интересно е запознанството с островите на тази страна, не толкова активно развито от туристите и предлагащо среща с девствената природа и естествения ход на италианците.

The ideal situation would, of course, be for us to disseminate information so actively that no requests for access have to be made since everything is already out there- with some exceptions, of course.
Идеалното положение за нас, естествено, ще бъде да разпространяваме информацията толкова активно, че да не постъпват искания за предоставяне на достъп, тъй като всичко вече е изложено- разбира се, с някои изключения.