Какво е " SO ALLOW ME " на Български - превод на Български

• така че позволете ми
• затова нека

Примери за използване на So allow me на Английски и техните преводи на Български

So allow me to summarize.
Позволи ми да обобщя.

This may sound a bit strange, so allow me to explain.
Това може да звучи малко странно, затова нека да обясня.

So allow me to wish a.
Позволете ми да пожелая в тази.

That may sound a little strange, so allow me to explain.
Това може да звучи малко странно, затова нека да обясня.

So allow me to ask the question.
Позволи ми да запитам.

It won't change the color of mine, So allow me.
Няма да промени цвета на моите, така че позволи на мен.

So allow me to be literary.
Тогава нека да бъдем буквални.

I have come to consolidate My Church, so allow Me to use you.".
Дойдох да укрепя Църквата Си, затова, позволи Ми да те използвам.”.

So allow me to remind you.".
Простете, че ви го напомняме“.

I know this may seem confusing, so allow me to break it down.
Знам, че това може да звучи объркващо, така че нека го разбия на части.

So allow me to tell you about it.
Позволете да ви разкажа как.

I prevented him from food and desires so allow me to intercede for him”.
Аз го ограничих от храна и вода, затова ми позволи да ходатайствам за него".

So allow me to see to your comfort.
Така че, позволете ми да се погрижа.

I have prevented him from food and drink so allow me to intercede on his behalf.'.
Аз го ограничих от храна и вода, затова ми позволи да ходатайствам за него".

So allow me to say this to you one more time.
Разреши ми да ти го кажа още веднъж.

At this point this probably all seems a bit abstract, so allow me to make it more concrete.
За момента всичко е някак си абстрактно, затова ми позволете да конкретизирам.

So allow me to be the alternative to your husband.
Позволете ми да съм алтернатива на съпруга Ви.

Many of you will wonder who the new editor will be. So allow me to introduce you to the new editor.
Много от вас се чудят кой ще е новият редактор, затова ми позволете да ви го представя.

So allow me to reintroduce my cousin, Kara Zor-El.
Затова нека ви представя братовчедка си, Кара Зор-Ел.

Apparently, you have been out of the loop for a while, Matt, so allow me to bring you up to speed.
Очевидно е, че си бил в невидение известно време, Мат така че ми позволи да ти разкажа.

So allow me to tell you a story of outrageous love.
Нека ви разкажа историята за една невероятната любов.

You are of royal descent, you are blessed in Our Image, so allow Me to clothe you in My splendour.
Произходът ви е царски, благословени сте по Нашия образ, затова позволете Ми да ви облека с Блясъка Си.

So allow me to introduce a genuine business opportunity.
Затова нека ви представя истинска бизнес възможност.

Jack, I'm afraid you don't fully grasp your current inexorable station, so allow me to educate you.
Джак, страхувам се, че не осъзнаваш напълно настоящата си ситуция, така, че нека да ти изясня.

So allow me to demonstrate something more helpful to our cause.
Така че ми позволи да демонстрирам нещо по- полезно за каузата ни.

Most of my fellow Members have exceeded their speaking time by 50 seconds, so allow me to finish, Mr President.
Повечето от моите колеги надхвърлят времето си за изказване с 50 секунди, така че позволете ми да приключа, г-н Председател.

So allow me to quote myself using one that is perfectly applicable here.
Позволете ми да направя един паралел, който тук е напълно уместен.

First I would like to thank you so allow me to connect and presented a message to all Bulgarian friends.
На първо място бих искал да Ви благодаря, че по този начин ми позволявате да се свържа и поднеса послание към всички български приятели.

So allow me, Miss, to offer my hand For a dance at this New Year Ball of the Wizards.
И тъй, позволете в новогодишния бал ръка за танц, госпожо, аз да ви предложа.

I can see we have a whole family lunching together, so allow me to recommend the Extra Fun Special Family Appetizer.
Забелязвам, че цялото семейство ще обядвате заедно, така че ми позволете да ви препоръча Екстра Забавното Специално Семейно Предястие.