Какво е " SO ALLAH " на Български - превод на Български

• и аллах

Примери за използване на So allah на Английски и техните преводи на Български

So Allah will protect her.
Така Аллах ще я защити.

That was because there came to them their Messengers with clear evidences, proofs and signs but they disbelieved( in them). So Allah seized them with punishment.
Това е, защото техните пратеници им донасяха ясните знаци, а те не повярваха и затова Аллах ги сграбчи.

So Allah will protect her.
Така Аллах ще я предпази.

They have not believed, so Allah has rendered their deeds void, and that is easy for Allah.”.
Тези не вярват и Аллах провали делата им, а за Аллах това е лесно.

So Allah recompenses the cautious.
Така Аллах възнаграждава богобоязливите.

Those have not believed, so Allah has rendered their deeds worthless, and ever is that, for Allah, easy.
Тези не вярват и Аллах провали делата им, а за Аллах това е лесно.

So Allah seals the hearts of the ignorant.".
Така Аллах запечатва сърцата на онези, които не съзнават.

But it denied Allah's Favors, so Allah made it taste extreme of hunger and fear because of that which they(its People) used to do.”.
Но отрече то благата на Аллах, тогава Аллах го накара да изпита одеянието на глада и страха заради онова, което[жителите му] са сторили.

So Allah made him die for a hundred years, then He resurrected him.
И Аллах го умъртви за сто години, после го възкреси.

So Allah made him die for a hundred years, then He resurrected him.
И Аллах го умъртвил за сто години, после го възкресил.

So Allah seized him with the punishment of this life and the Hereafter.
И Аллах го сграбчи с наказание в отвъдния и в земния живот.

So Allah did us a great favour, and saved us from the punishment of the flame.”.
Но Аллах ни облагодетелства и ни опази от изгарящото мъчение.

So Allah made him die a hundred seasons;(i.e., years) thereafter He made him rise again.
И Аллах го умъртвил за сто години, после го възкресил.

So Allah conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire.
Но Аллах ни облагодетелства и ни опази от изгарящото мъчение.

So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first[transgression].
И Аллах го сграбчи с наказание в отвъдния и в земния живот.

So Allah saved him from the evils that they plotted[against him].
И Аллах Теаля ги е спасявал от злото и им е осъществявал онова, което са искали.

So Allah conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire(Nār As-Samūm).
Но Аллах ни облагодетелства и ни опази от изгарящото мъчение.

So Allah sent a crow scratching the ground, to show him how to hide his brother' s corpse; he said.
И Аллах проводи гарван, който ровеше земята, за да му покаже как да скрие трупа на брат си.

So Allah inspired to him,“At the junction of the two seas there is a slave of mine who is more learned than you.”.
Така Аллах го вдъхновил:„Там, където се събират двете морета, има Мой раб, който е по-учен от теб.”.

So Allah made them taste disgrace in worldly life. But the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew.
И Аллах ги накара да вкусят позора в земния живот, а мъчението в отвъдния е още по-голямо, ако знаят.

So Allah made it taste hunger and fear because of what they used to do.
Но отрече то благата на Аллах, тогава Аллах го накара да изпита одеянието на глада и страха заради онова, което[ жителите му] са сторили.

So Allah inspired to him,"At the junction of the two seas there is a slave of mine who is more learned than you.".
Така Аллах му вдъхновил:‘При свръзката между двете морета има мой раб сред моите раби, който е по-учен от теб.'.

So Allah gave them a taste ofhumiliation in the present life, but greater is the punishment of theHereafter, if they only knew!
И Аллах ги накара да вкусят позора в земния живот, амъчението в отвъдния е още по-голямо, ако знаят!

So Allah made them taste disgrace in the life of this world and the punishment of the hereafter is far worse if they only knew.
И Аллах ги накара да вкусят позора в долния живот, а мъчението в отвъдния е още по-голямо, ако знаят.

So Allah made them taste humiliation in the life of the world. And surely the torment of the Hereafter is greater- if they but know!
И Аллах ги накара да вкусят позора в земния живот, а мъчението в отвъдния е още по-голямо, ако знаят!

So Allah made them taste disgrace in the life of the world, and the punishment of the Hereafter will surely be greater, if they knew.
И Аллах ги накара да вкусят позора в земния живот, а мъчението в отвъдния е още по-голямо, ако знаят.

So Allah made it taste the envelopment of hunger and fear for what they had been doing.
Но отрече то благата на Аллах, тогава Аллах го накара да изпита одеянието на глада и страха заради онова, което[жителите му] са сторили.

So Allah made them taste the disgrace in this world 's life, and certainly the punishment of the hereafter is greater; did they but know!
И Аллах ги накара да вкусят позора в земния живот, а мъчението в отвъдния е още по-голямо, ако знаят!

So Allah, the oft high, sent the verse,"By the star as it sets, your companion has neither strayed nor is he misguided.
Тогава Аллах низпосла: Кълна се в звездата, когато залязва не се е заблудил вашият спътник[Мухаммед] и не се е отклонил.

So Allah made them taste humiliation in the life of this world; and indeed the punishment of the Hereafter is the greatest; if only they knew!
И Аллах ги накара да вкусят позора в земния живот, а мъчението в отвъдния е още по-голямо, ако знаят!