Какво е " SO AS NOT TO INTERFERE " на Български - превод на Български

• така че да не пречат
• за да не се намесва
• за да не пречи
• така че да не пречи
• така че да не се намесват

Примери за използване на So as not to interfere на Английски и техните преводи на Български

Cut off excess fabric so as not to interfere.
Прекъснете излишния плат, за да не се намесвате.

And so as not to interfere, we take him to the place on the refrigerator.
И за да не се намесваме, ние го отвеждаме до мястото в хладилника.

And they must be mounted so as not to interfere with the exit gases.
И те трябва да се монтира така, че да не се пречи на излизане газове.

When a person is not up to a dog, she hides in a secluded place, so as not to interfere.
Когато един човек не е до кучето, то е скрито в уединено място, така че да не пречат.

Sex can be planned so as not to interfere with rest and sleep.
Сексът може да се планира така, че да не пречи на почивката и съня.

Let's see how to get rid of mosquitoes at the dacha, so as not to interfere with work.
Ще видим как да се отървем от комарите на вилата, за да не се намесваме в работата.

Anti-virus software- should be set up so as not to interfere with the operation of the system- start automatically, in which there is virtually no movement(middle of the night).
Анти- антивирусен софтуер- трябва да се настрои така, че да не се пречи на работата на системата- стартира автоматично,, в която има почти никакво движение(в средата на нощта).

On the window you can hang light curtains or even tulle so as not to interfere with sunlight.
На прозореца можете да окачите леки завеси или дори тюл, за да не се намесвате в слънчевата светлина.

Angling is organized on the territory of Rila National Park, but it is carried out so as not to interfere with the natural reproduction of fish resources and their migration routes, it does not compromise the sustainable development of their resources and to foster the conservation of biodiversity.
Любителски риболов се организира и на територията на Национален парк Рила, но той се провежда така, че да не пречи на естественото възпроизводство на рибните ресурси и техните миграционни пътища, да не застрашава устойчивото развитие на техните запаси и да благоприятства за опазването на биоразнообразието.

In the middle of our room is table football- I sometimes play it after work, so as not to interfere with colleagues.
В средата на разходите ни стая джаги- понякога аз го играя след работа, така че да не пречи на колегите си.

True this pelmet should be high so as not to interfere with the free opening of the door.
Вярно е това завеска трябва да е висока, така че да не се пречи на свободното отваряне на вратата.

Disbinocular amblyopia develops on the mowing eye, which is"turned off" by the brain, so as not to interfere with normal vision.
Дисбактериалната амблиопия се развива в окото, което е„изключено” от мозъка, за да не пречи на нормалното зрение.

Contrast MW, SW e wrong time open, so as not to interfere with each other, exchange places when in doubt;
Контрастира MW, SW д грешен път отворен, така че да не си пречат взаимно, обменни места в случай на съмнение;

They allow you to plenty enjoy the surrounding scenery as arranged so as not to interfere with the review.
Те ви позволяват да се обилно се насладите на заобикалящата природа като подредени така, че да не се пречи на прегледа.

Angling is organized on the territory of Rila National Park, but it is carried out so as not to interfere with the natural reproduction of fish resources and their migration routes, it does not compromise the sustainable development of their resources and to foster the conservation of biodiversity. Recreational fishing can be practiced according to the adopted Management Plan for the park only at certain locations and at certain pattern for each species.
Любителски риболов се организира и на територията на Национален парк Рила, но той се провежда така, че да не пречи на естественото възпроизводство на рибните ресурси и техните миграционни пътища, да не застрашава устойчивото развитие на техните запаси и да благоприятства за опазването на биоразнообразието.

Then fold the edge and firmly press it to the roof surface, so as not to interfere with work and travel.
След това сгънете ръба и здраво го натиснете до повърхността на покрива, така че да не пречат на работата и пътуванията.

Have functions for lifting the level from the feet and at the head(eg more comfortable posture while watching TV or reading, or rest the legs), and vibration massage separately for lower and upper body. These functions are controlled by remote controls, two separate both parts of the bedroom(for two people separately, so as not to interfere with each other).
Има функции за повишаване на нивото на земята и главата(например, по-комфортен поза, докато гледате телевизия или четене, или пуснати краката си), както и вибрации масаж отделно за горните и долните части на тялото, тези функции се контролират от дистанционно управление, две отделни две части спалня(за двама души поотделно, така че да не си пречат взаимно).

Hair is removed with a bandage so as not to interfere during the procedures;
Косата се отстранява с превръзка, за да не се намесва по време на процедурите;

Also look at the original pouffes and tables with wheels on the legs, they can be pushed off without problems, so as not to interfere.
Също така погледнете оригиналните кутии и маси с колела на краката, те могат да бъдат избутани без проблеми, така че да не се намесват.

The slap must occur before sundown, so as not to interfere with Lily's meal.
Шамаросването трябва да се случи преди залез, за да не пречи на вечерята на Лили.

Before work, you need to wear rubber slates or slippers that do not slip, as well as appropriate clothing, whose sleeves will be rolled up so as not to interfere.
Преди да работите, трябва да носите гумени плочи или чехли, които не се подхлъзват, както и подходящо облекло, чиито ръкави ще бъдат навити, така че да не се намесват.

Inna wanted to cover him with a pillow so as not to interfere, but Volodya intercepted her hand.
Инна искаше да го покрие с възглавница, за да не се намесва, но Володя я прихвана.

People who are practical can make this place a chic storage area if you choose the right one furniture from designers for partitions and space below the window, so as not to interfere with sunlight.
Хората, които са практични, могат да направят това място шикозно място за съхранение, ако изберете правилния мебели от дизайнери за прегради и пространство под прозореца, така че да не пречи на слънчевата светлина.

However, it is necessary to calm down, so as not to interfere with the doctor to carry out the work.
Необходимо е обаче да се успокои, за да не пречи на лекаря да извърши работата.

The weight of the transmitters is 45 grams, which is about 3% of the total weight of the bird, so as not to interfere their normal life and flight.
Теглото на трансмитерите е 45 грама, изчислено да бъде до 3% от общата тежест на птицата, така че да не пречи на нормалния живот и полета му.

On the Danishside, it starts out as a tunnel so as not to interfere with flights to and from(next to) CopenhagenAirport.
От датската страна тя започва като тунел, за да не се намесва в полети до и от съседното летище в Копенхаген.

The weight of the transmitters is 45 grams, which is about 3% of the total weight of the bird, so as not to interfere their normal life and flight.
След като беше намерен в безпомощно състояние Теглото на трансмитерите е 45 грама, изчислено да бъде до 3% от общата тежест на птицата, така че да не пречи на нормалния живот и полета му.

Whichever position you choose(lying on your side, face down or up, but not on your back, so as not to interfere with the movement of blood), place the pillows under the head and neck, knees, stomach and, if you want, the lower back.
Независимо от позицията, която избирате(разположена на ваша страна, с лицето надолу или нагоре, но не и на гърба, така че да не пречи на движението на кръвта), поставете възглавниците под главата и шията, коленете, стомаха и, ако искате, долната част на гърба.

Therefore, it is best to use special pastes, whose ingredients are carefully selected and comply with the principles of homeopathy, so as not to interfere or act as an antidote to the medical preparations.
Ето защо е най-добре да се употребяват специализирани пасти, чиито съставки са внимателно подбрани и съобразени с принципите на хомеопатията, така че да не пречат или антидотират действието на лечебните препарати.

The form requires the free space because of its desire to move, so as not to interfere with"the disclosure of forces," and in need of support.
Формата изисква свободно пространство поради желанието си да се движат, така че да не пречат с"разкриване на силите" и се нуждаят от подкрепа.