Какво е " SO AS NOT TO WASTE " на Български - превод на Български

• така че да не се губи
• за да не се губи

Примери за използване на So as not to waste на Английски и техните преводи на Български

So as not to waste your time.
За да не ви го губя.

And answer honestly, so as not to waste time.
Или ми кажи честно, за да не си губя времето.

So as not to waste time… Could you bring his clothes and things?
И за да не губим време… може ли вие да му донесете дрехи и други неща?

We will not repeat, so as not to waste time.
Ние няма да се повтори, за да не се губи време.

So as not to waste anybody's time, I need to tell you that I didn't read it.
За да не ви губя времето, ще си призная, че не съм я чел.

They will work quickly, so as not to waste your time.
Тя знае как да работи бързо, за да не губи вашето време.

To start, however, it is with the energy modernization of housing stock so as not to waste heat.
Трябва да се започне с енергийната модернизация на жилищата, за да не се разхищава топлината.

Therefore, gather in advance so as not to waste precious minutes.
Затова се събират предварително, за да не се губят ценни минути.

To start, however, it is with the energy modernization of housing stock so as not to waste heat.
Разбира се, трябва да се започне с енергийната модернизация на жилищата, за да не се разхищава топлината.

Consider the travel route in advance, so as not to waste time in vain and save on flights.
Помислете предварително за маршрута на пътуването, за да не губите напразно времето си и да спестите полети.

Most immune cells are now useless, and without the constant signals, they commit suicide so as not to waste any resources.
Повечето имунни клетки са вече безполезни, и без постоянните сигнали те се самоубиват, за да не хабят ресурсите на тялото.

So as not to waste time to think when creating a flower garden, sketch out in advance of his scheme on a paper leaf.
Така че да не се губи време да се мисли при създаването на цветна градина, скицира предварително на схемата си на лист хартия.

Don't try to please everyone so as not to waste your efforts.
Не се опитвайте да угодите на всички, за да не загубите времето си.

So as not to waste any more time and taxpayers' money, these are promptly filed in the dustbin and forgotten about.
И за да не прахосват още време и парите на данъкоплатците, те веднага се изхвърлят в кошчето за боклук и се забравят.

If there was a hill, they quickened their pace so as not to waste a minute.
Ако трябвало да изкачат хълм, те ускорявали темпото си, за да не загубят нито минута.

You will be brought to the nearest hospital for birth(so as not to waste time, as labor can develop very rapidly) and hospitalized in the observatory(second obstetrical) department.
Ще бъдете доведени в най-близката болница за раждане(така че да не губите време, тъй като трудът може да се развие много бързо) и да хоспитализирате в обсерваторията(втори акушерски) отделение.

And I figured I might as well get a jump on the kids so as not to waste your time.
Сметнах, че мога да започна с децата, за да не ви губя времето.

And so as not to waste time, you can slowly begin to choose gifts for relatives and close people, as well as decorate your house for the year of the yellow(earthen) dog.
И за да не губите време, можете бавно да започнете да избирате подаръци за роднини и близки хора, както и да украсявате къщата си за годината на жълтото(глинено) куче.

The air conditioning is switched on only when somebody is home, so as not to waste energy.
Климатика се включва само когато някой е в къщата, за да не се пилее енергия.

Young parents often prefer to order children's clothes in online stores, so as not to waste precious time on trips to boutiques and hypermarkets.
Младите родители често предпочитат да поръчват детски дрехи в онлайн магазини, за да не губи ценно време за пътувания до бутици и хипермаркети.

Since the tools for grinding cost a lot of money, it is important to immediately determine the best option, so as not to waste money.
Тъй като инструментите за шлайфане струват много пари, важно е веднага да определите най-добрия вариант, за да не губите пари.

How to prepare a freshly frozen herring in an oven, so as not to waste a lot of time?
Как да подготвим прясно замразена херинга в пещ, така че да не губите много време?

You won't untie the sack, because you will waste time, you will not be curious and I will not tell you anything, so as not to waste time;
Няма да го отвързваш, защото ще се загуби време, любопитство няма да проявяваш и аз няма да ти разправям нищо, за да се не губи време;

Learn more about dietary supplements and fat burners, so as not to waste his time and money.
Научете повече за хранителни добавки и мазнини горелки, за да не отпадъците си време и пари.

Picnic driving personnel and vehicles will participate in more conventional car emergency kit to bring a sufficient, negotiated before the holiday, so as not to waste.
Пикник шофиране персонал и превозни средства, които ще участват в по-конвенционални аварийни комплект за кола да донесе достатъчно, договорени преди празника, така че да не се губи".

It is not necessary to try the dubious methods so as not to waste time and money in vain.
Не е необходимо да се опитват съмнителните методи, за да не губите време и пари напразно.

Primed substrate must dry for about 12 hours, so this work is best done closer to the night, so as not to waste time waiting.
Грундирани субстрат трябва да изсъхне за около 12 часа, така че тази работа е най-добре по-близо до нощта, така че да не се губи време в чакане.

That's why we chose a place in the mountains, in the fresh air, near the hotel, so as not to waste a lot of time on the road.
Затова избрахме и място в планината, на чист въздух, близо до хотела, за да не се губи много време в път.

Consider the size of the elements of the future decorative coating(tiles, bricks, etc.)- try to calculate their exact number in the row, so as not to waste time cutting.
Помислете за размера на елементите на бъдещото декоративно покритие(плочки, тухли и т.н.)- опитайте се да изчислите точния им брой в реда, за да не губите време за рязане.

In practice, this is an attempt to simulate the usual meal, so as not to waste time and energy on cooking.
На практика това е опит да се симулира обичайното хранене, за да не губите време и енергия при готвене.